| Subject | English | Slovene |
| math. | acceptance boundary | meja sprejema |
| math. | acceptance boundary | črta sprejema |
| transp., avia. | acceptance check list | sprejemni kontrolni seznam |
| math. | acceptance control chart | sprejetju nadzor chart |
| math. | acceptance error | napaka 2.vrste |
| math. | acceptance inspection | sprejetju pregled |
| fin. | acceptance letter | bančni menični akcept |
| math. | acceptance line | meja sprejema |
| math. | acceptance line | črta sprejema |
| math. | acceptance number | število sprejema |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | sprejem dediščine |
| gen. | acceptance of deposits | zbiranje depozitov |
| gen. | acceptance of donations | sprejetje donacij |
| fin. | acceptance of the declaration | sprejem deklaracije |
| law, patents. | acceptance of the succession | sprejem dediščine |
| math. | acceptance quality level | sprejemljiva raven kakovosti |
| math. | acceptance region | območje sprejema |
| math. | acceptance sampling | vzorčenje pri sprejemu |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | sprejem zapuščine z dobroto inventarja |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | pogojna pozitivna dedna izjava |
| el.tract. | acceptance test | prevzemni preskus |
| transp., mater.sc. | acceptance trials | preizkušanja ob prevzemu |
| law | acceptance under benefit of inventory | sprejem zapuščine z dobroto inventarja |
| law | acceptance under benefit of inventory | pogojna pozitivna dedna izjava |
| fin. | bank acceptance | bančni menični akcept |
| fin. | banker's acceptance | bančni menični akcept |
| gen. | be open for acceptance by signature | na razpolago za sprejem s podpisom |
| fin., commun., IT | certificate of acceptance | potrdilo o prevzemu |
| gen. | criterion for acceptance | kriterij za sprejemljivost |
| proced.law. | declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy | izjava o sprejemu dediščine ali volila ali odpovedi dediščini ali volilu |
| proced.law. | divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage | razveza na podlagi strinjanja o prenehanju zakonske zveze |
| commer. | documents against acceptance | dokumenti proti meničnemu akceptu |
| commer. | documents against acceptance | dokumenti proti akceptu |
| IT | false acceptance rate | stopnja napačne potrditve |
| IT | false acceptance rate | delež napačnih odobritev |
| earth.sc., mech.eng., el. | final acceptance | končni prevzem |
| gen. | initial acceptance | prvo sprejetje |
| fin. | market acceptance | tržno sprejemanje |
| law | signature subject to ratification, acceptance or approval | podpis s pridržkom ratifikacije, sprejetja ali odobritve |
| environ. | technology acceptance | sprejetje tehnologije |