| Subject | English | Slovene |
| social.sc., ed. | ability to read and write | pismenost |
| tax. | accumulated write-off | akumulirani odpis |
| fin. | debt write-down | odbitek upnikovih terjatev |
| fin. | debt write-down tool | instrument za reševanje s sredstvi upnikov |
| fin. | debt write-down tool | instrument odpisa dolga |
| fin. | declaration in writing | pisna deklaracija |
| snd.rec. | direct read after write | neposredno branje po vpisovanju |
| econ. | tax debt write-off | odpis davčnega dolga |
| fin. | write a put | prodaja prodajne opcije |
| comp., MS | write access | dostop za pisanje (A privilege on a computer system that allows a user to save, change, or delete stored data. Write access is usually set by the system administrator for a networked or server system and by the owner of the computer for a stand-alone machine) |
| comp., MS | write back | pisanje nazaj (To update a cube cell value, member, or member property value) |
| comp., MS | write conflict | spor pri pisanju (A situation that occurs when a user is trying to make simultaneous changes to the same object or simultaneous changes to other objects that have attributes referencing this object) |
| environ. | write-off | odpis |
| comp., MS | write on wall | napisati na zid (To post a message on a friend's Facebook wall) |
| comp., MS | write once, read many | WORM (An optical disc that can be read and reread but cannot be altered after it has been recorded. WORMs are high-capacity storage devices. Because they cannot be erased and rerecorded, they are suited to storing archives and other large bodies of unchanging information) |
| snd.rec. | Write Once Read Many | večkratno branje |
| snd.rec. | Write Once Read Many | enkratni vpis |
| comp., MS | write-protect | zaščititi pred pisanjem (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write scope | obseg zapisovanja (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database) |
| market., fin. | write up | prevrednotenje |
| comp., MS | writing area | pisalna površina (Any area where you can enter handwriting to be converted to typed text and inserted in a program) |
| industr., construct. | writing paper | pisalni papir |
| econ. | writing skills | veščina pisanja |