| Subject | English | Slovene |
| econ. | arrangement of working time | razporeditev delovnega časa |
| econ. | legal working time | zakonsko določen delovni čas |
| comp., MS | Non-Working Time | čas za dejavnosti, nepovezane z delom (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| econ. | reduction of working time | skrajšanje delovnega časa |
| unions. | short-time working | skrajšani delovnik |
| econ. | short-time working | nepolna zaposlenost |
| sociol., unions. | short-time working arrangement | ureditev skrajšanega delovnega časa |
| lab.law., transp. | weekly working time | tedenski delovni čas |
| comp., MS | Working Time | delovni čas (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |