| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | alpha version | različica alfa (A very early release of a product to get preliminary feedback about the feature set and usability) |
| comp., MS | classic version | običajna različica (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | filter za odjemalske različice (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | pravilnik za odjemalsko različico (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| law | codified version | kodificirana različica |
| law | codified version | kodificirano besedilo |
| law | consolidated version | enotno besedilo |
| law | consolidated version | konsolidirano besedilo |
| law | consolidated version | prečiščeno besedilo |
| comp., MS | fixed version | nespremenljiva različica (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| comp., MS | full version | polna različica (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | internetni protokol IPv4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| comp., MS | latest version | najnovejša različica (The most recent or current version of a software release) |
| commun. | original version | prvotna verzija |
| gen. | previous versions | prejšnje različice |
| gen. | Swedish versions | švedske različice |
| comp., MS | version limit | omejitev različice (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version number | številka različice (A number assigned by a software developer to identify a particular program at a particular stage, before and after public release. Successive public releases of a program are assigned increasingly higher numbers. Version numbers usually include decimal fractions. Major changes are usually marked by a change in the whole number, whereas for minor changes only the number after the decimal point increases) |
| comp., MS | version stamp | žig različice (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |