| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | card validation code | koda za preverjanje veljavnosti kartice (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| math. | cross-validation | navzkrižne validacije |
| math. | cross-validation criterion | navzkrižne validacije merilo |
| IT, transp., avia. | data validation | preverjanje veljavnosti podatkov |
| IT, transp., avia. | data validation | potrditev podatkov |
| pharma., environ., R&D. | European Centre for the Validation of Alternative Methods | Evropski center za validacijo alternativnih metod |
| comp., MS | genuine validation | preverjanje originalnosti (A process that verifies whether installed software is genuine) |
| fin. | internal validation process | proces notranjega ovrednotenja |
| comp., MS | preliminary data validation | predhodno preverjanje veljavnosti podatkov (The process of validating data before it is processed. This validation helps detect and exclude some errors from the intended process, which might be the import or migration of users using a CSV file, for example) |
| comp., MS | shape-level validation | preverjanje veljavnosti glede na obliko (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| commun., IT | validation data | podatki za potrjevanje |
| fin. | validation of expenditure | validacija odhodkov |
| econ. | validation of expenditure | potrditev izdatka |
| fin. | validation of the documents | potrditev veljavnosti dokumentov |
| comp., MS | validation rule | veljavnostno pravilo (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |
| comp., MS | Windows XP Validation Advisor | Svetovalec za preverjanje veljavnosti sistema Windows XP (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |