| Subject | English | Slovene |
| med. | A unit | enota |
| polit. | Accounting and Treasury Unit | Oddelek za knjigovodstvo in blagajno |
| polit. | Accreditation Unit | oddelek za akreditacije |
| polit. | ACI Payment Unit | oddelek za plačila ACI |
| econ. | administrative unit | upravna enota |
| gen. | administrative units | upravne enote |
| transp., avia. | air traffic control unit | enota kontrole letenja |
| transp., avia. | air traffic services unit | enota službe zračnega prometa |
| chem. | analytical unit | analizator |
| chem. | analytical unit | analizna enota |
| anim.husb. | animal unit | glava velike živine |
| ecol. | annual emission allocation unit | enota dodeljenih letnih emisij |
| gen. | annual work unit | letna delovna enota |
| fin., transp. | anticipated number of units of measure of transport | predvideno število prevoznih merskih enot |
| health. | antigenic unit | antigenska enota |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | oddelek za razvoj aplikacij in sistemov IT |
| transp., avia. | approach control unit | enota priletne kontrole zračnega prometa |
| econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | osnovna cena |
| el.tract. | articulated unit | pregibna enota |
| ecol. | assigned amount unit | enota dodeljene količine |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | asimetrično izolacijsko steklo |
| transp., tech., law | asymmetrical double-glazed unit | enota asimetričnega izolacijskega stekla |
| transp., avia. | ATC unit | enota kontrole letenja |
| el. | atomic mass unit | atomska masna enota |
| transp., avia. | ATS unit | enota službe zračnega prometa |
| polit. | Audiovisual Unit | Avdiovizualni oddelek |
| transp., avia. | auxiliary power unit | pomožni vir energije |
| transp., avia. | auxiliary power unit | pomožna pogonska enota |
| el.gen. | auxiliary transformer of a unit | transformator za lastno porabo bloka enote |
| el.gen. | available capacity of a unit | razpoložljiva moč bloka enote |
| IT, dat.proc. | basic measurement unit | osnovna merska enota |
| mater.sc. | basic unit | osnovna enota |
| comp., MS | biometric unit | biometrična enota (A software object that consists of three software plug-in components: a sensor adapter, engine adapter and storage adapter. These adapters are plug-ins for the Windows Biometric Service and are used to capture and process biometric samples, as well as create, store, and match biometric templates) |
| polit. | Brussels Building Projects Unit | Oddelek za gradbene projekte v Bruslju |
| polit. | Brussels Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Bruslju |
| polit. | Budget Unit | oddelek za proračun |
| polit. | Budget Unit | Oddelek za proračun |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Oddelek za načrtovanje, spremljanje in nadzor proračuna |
| el.gen. | bulb-type unit | cevni agregat |
| polit. | Bulgarian Interpretation Unit | Bolgarski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Bulgarian Translation Unit | Bolgarski oddelek za prevajanje |
| polit. | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit | enota za načrtovanje neprekinjenega delovanja in organ za varnostno akreditacijo |
| busin., labor.org., account. | business unit | poslovna enota |
| polit. | Catering and Staff Shop Unit | Oddelek za pripravo in dostavo hrane ter za trgovino za zaposlene |
| polit. | Central Financial Unit | Glavni finančni oddelek |
| econ. | central financing and contracting unit | Centralna finančna in pogodbena enota |
| comp., MS | central processing unit | centralna procesna enota (The computational and control unit of a computer. The CPU is the device that interprets and executes instructions. Mainframes and early minicomputers contained circuit boards full of integrated circuits that implemented the CPU. Single-chip central processing units, called microprocessors, made possible personal computers and workstations) |
| ecol. | certified emission reduction unit | enota potrjenega zmanjšanja emisij |
| comp., MS | child business unit | podrejena poslovna enota (A business unit that is immediately under another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Citizens' Enquiries Unit | oddelek za poizvedbe državljanov |
| polit. | Classified Information Unit | Oddelek za tajne podatke |
| polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | enota 1B – podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| obs., polit. | Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit | enota za podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| chem. | cold extraction unit | enota za hladno ekstrakcijo |
| life.sc. | colony-forming unit | kolonijska enota |
| account. | common classification of territorial units for statistics | nomenklatura statističnih teritorialnih enot |
| polit. | Competitions and Selection Procedures Unit | Oddelek za natečaje in izbirne postopke |
| math. | complex unit | kompleksna enota |
| el.tract. | compressor unit | kompresorska enota |
| polit. | Conciliations and Codecision Unit | Oddelek za spravni postopek in soodločanje |
| polit. | Conference Technicians Unit | Oddelek za konferenčne tehnike |
| polit. | Conference Ushers Unit | oddelek konferenčnih slug |
| polit. | Contracts and Procurement Unit | Služba za pogodbe in javna naročila |
| polit. | Coordinating Head of Unit | vodja enote koordinator |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Oddelek za usklajevanje in programiranje |
| polit. | Coordination Unit | enota za usklajevanje |
| polit. | Cost and quality Control Unit | Oddelek za nadzor stroškov in kakovosti |
| life.sc. | coupled units mode | metoda spojenih enot |
| life.sc. | coupled-units test | metoda spojenih enot |
| ed. | credit unit | kreditna točka |
| polit. | Croatian Interpretation Unit | Hrvaški oddelek za tolmačenje |
| polit. | Croatian Translation Unit | Hrvaški oddelek za prevajanje |
| polit. | Crossmedia Printing Unit | Oddelek za tisk kombiniranih medijskih vsebin |
| gen. | currency units | enote valute |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Oddelek za odnose in komuniciranje s strankami |
| polit. | Czech Interpretation Unit | Češki oddelek za tolmačenje |
| polit. | Czech Translation Unit | Češki oddelek za prevajanje |
| polit. | Danish Interpretation Unit | Danski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Danish Translation Unit | Danski oddelek za prevajanje |
| polit. | Data Protection Unit | enota za varstvo podatkov |
| math. | defective unit | enota z napako |
| commun., el. | deflection unit | odklonska tuljava |
| stat., earth.sc., chem. | derived unit | izpeljana enota |
| comp., MS | dialog unit | enota pogovornega okna (A device-independent measure to use for layout. One horizontal unit is equal to one-fourth of the average character width for the current system font. One vertical unit is equal to one-eighth of an average character height for the current system font) |
| polit. | Dispatching Unit | oddelek za razpošiljanje |
| h.rghts.act. | Displaced Persons Protection Unit | enota za zaščito razseljenih oseb |
| polit. | Dissemination Unit | Oddelek za razširjanje |
| polit. | Document Production Unit | Oddelek za pripravo dokumentov |
| transp., tech., law | double-glazed unit | enota izolacijskega stekla |
| polit. | Dutch Interpretation Unit | Nizozemski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Dutch Translation Unit | Nizozemski oddelek za prevajanje |
| polit. | Eco-management and audit scheme Unit EMAS | oddelek za sistem za okoljsko ravnanje in presojo EMAS |
| polit. | Economic and Scientific Policies Unit | oddelek za gospodarsko in znanstveno politiko |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Oddelek za podporo ekonomskemu upravljanju |
| el.gen. | economical load of a unit | optimalna obremenitev bloka enote |
| polit. | Editing Unit | Oddelek za redakcijo |
| math. | effective unit | učinkovita enota |
| polit. | E-Learning Unit | Oddelek za e-učenje |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | električni avtomobil |
| transp., energ.ind. | electric powered unit | električno vozilo |
| transf. | electromagnetic unit of a capacitor voltage transformer | elektromagnetna enota kapacitivnega napetostnika |
| IT, transp., tech. | electronic control unit | elektronska krmilna enota |
| math. | elementary unit | enostavna enota |
| math. | elementary unit | statistična enota |
| math. | elementary unit | enota |
| math. | elementary unit | elementarna enota |
| environ. | emission reduction unit | enota zmanjšanja emisij |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | enota 2B – energetske politike, jedrska vprašanja in informacijska družba |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | enota za energetsko politiko, vključno z mednarodnimi vidiki in jedrskimi vprašanji |
| polit. | English and Irish Translation Unit | angleški in irski oddelek za prevajanje |
| polit. | English Interpretation Unit | Angleški oddelek za tolmačenje |
| gen. | epidemiological unit | epidemiološka enota |
| polit. | Equality and Diversity Unit | Oddelek za enakost in različnost |
| polit. | Estonian Interpretation Unit | Estonski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Estonian Translation Unit | Estonski oddelek za prevajanje |
| polit. | Euramis Pre-Translation Unit | Oddelek za pripravo dokumentov za prevajanje / Euramis |
| polit. | Euromed and Middle East Unit | Oddelek za Euromed in Bližnji vzhod |
| polit. | Europarl TV Unit | Oddelek Europarl TV |
| polit. | Europarl Webmaster Unit | Oddelek skrbnika spletišča Europarl |
| polit. | European Added Value Unit | oddelek za evropsko dodano vrednost |
| fin. | European Currency Unit | evropska denarna enota |
| gen. | European Judicial Cooperation Unit | Urad za evropsko pravosodno sodelovanje |
| gen. | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | policijska misija Evropske unije v Kinšasi DRK v zvezi z Združeno policijsko enoto |
| polit. | European Union Visitors Programme Unit EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |
| fin. | European Unit of Account | evropska obračunska enota |
| polit. | Events and Exhibitions Unit | Oddelek za prireditve in razstave |
| polit. | Ex-Ante Impact Assessment Unit | oddelek za predhodno oceno učinka |
| math. | experimental unit | poskusna enota |
| polit. | Ex-Post Impact Assessment Unit | oddelek za naknadno oceno učinka |
| polit. | External Communication Unit | oddelek za zunanjo komunikacijo |
| polit. | External Policies Unit | oddelek za zunanjo politiko |
| polit. | External Translation Unit | Oddelek za zunanje prevajanje |
| gen. | failure to rejoin one's unit | neupravičena odsotnost iz vojske |
| polit. | Finance Unit | Oddelek za finance |
| crim.law. | Financial Intelligence Processing Unit | Urad za obdelavo finančnih informacij |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit | finančna obveščevalna enota |
| crim.law., fin. | Financial Intelligence Units Network | FIU.NET |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Oddelek za upravljanje finančnih virov in kontrolo |
| polit. | Financial Resources Management Unit | Oddelek za upravljanje finančnih virov |
| polit. | Finnish Interpretation Unit | Finski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Finnish Translation Unit | Finski oddelek za prevajanje |
| polit. | Fire and Safety Training Unit | oddelek za usposabljanje iz požarne varnosti |
| polit. | Fire Prevention Brussels Unit | oddelek za požarno varnost v Bruslju |
| polit. | Fire Prevention Luxembourg Unit | oddelek za požarno varnost v Luxembourgu |
| polit. | Fire Prevention Strasbourg Unit | oddelek za požarno varnost v Strasbourgu |
| h.rghts.act. | First Gender Identity Disorder Unit | prva enota za motnje spolne identitete |
| math. | first stage unit | prva faza enota |
| environ. | forestry unit | gozdarska enota |
| el. | freezer unit | zamrzovalnik |
| polit. | French Interpretation Unit | Francoski oddelek za tolmačenje |
| polit. | French Translation Unit | Francoski oddelek za prevajanje |
| polit. | General Coordination Unit | Oddelek za splošno usklajevanje |
| el. | generating unit schedule | vozni red proizvodnje |
| gen. | geographical unit | geografska enota |
| polit. | German Interpretation Unit | Nemški oddelek za tolmačenje |
| polit. | German Translation Unit | Nemški oddelek za prevajanje |
| polit. | Goods Transport Unit | Oddelek za prevoz blaga |
| polit. | Greek Interpretation Unit | Grški oddelek za tolmačenje |
| polit. | Greek Translation Unit | Grški oddelek za prevajanje |
| el.gen. | gross average heat rate of a unit | bruto povprečna specifična toplotna poraba bloka enote |
| el.gen. | gross thermal efficiency of a unit | bruto toplotni izkoristek bloka enote |
| tech. | halogen sealed-beam headlamp unit | halogenski ‚sealed-beam' žaromet |
| gov., social.sc. | head of unit | vodja enote |
| chem. | heating unit | enota za segrevanje |
| polit. | Historical Archives Unit | oddelek za zgodovinski arhiv |
| polit. | Horizontal and Thematic Monitoring Unit | Oddelek za horizontalno in tematsko spremljanje |
| demogr., mun.plan. | housing unit | stanovanjska enota |
| polit. | Human Resources Unit | Oddelek za človeške vire |
| polit. | Human Rights Action Unit | Oddelek za dejavnosti na področju človekovih pravic |
| h.rghts.act. | Human Rights Unit | Oddelek za človekove pravice |
| polit. | Hungarian Interpretation Unit | Madžarski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Hungarian Translation Unit | Madžarski oddelek za prevajanje |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | oddelek za operacije in gostovanje IKT |
| tech., law | imperial unit of measurement | imperialna merska enota |
| fin. | index-linked and unit-linked insurance | zavarovanje, vezano na indeks oziroma enoto premoženja |
| fin. | index-linked or unit-linked benefit | ugodnost, vezana na indeks ali enoto premoženja |
| polit. | Individual Entitlements and Payroll Unit | Oddelek za individualne pravice zaposlenih in izplačila |
| polit. | Individual Equipment and Logistics Unit | oddelek za individualno opremo in logistiko |
| gen. | individual unit | posamezna enota |
| polit. | Informatics Unit | Oddelek za informatiko |
| polit. | Information Assurance Unit | enota za zagotavljanje informacijske varnosti |
| polit. | Information Campaigns Unit | Oddelek za informacijske kampanje |
| polit. | Information Offices Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelek za upravljanje nepremičnin in vzdrževanje informacijskih pisarn |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelek za informacijsko tehnologijo in podporo IT |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelek za informacijsko tehnologijo in uporabniško podporo |
| polit. | Infrastructure Coordination Unit | Oddelek za usklajevanje infrastrukture |
| polit. | Infrastructure Management Unit | oddelek za upravljanje infrastrukture |
| transp., mil., grnd.forc. | installation unit | vgradna enota |
| polit. | Institutional Cooperation Unit | Oddelek za institucionalno sodelovanje |
| polit. | Institutional, Legal and Budgetary Affairs Unit | oddelek za institucionalne, pravne in proračunske zadeve |
| polit. | Interinstitutional Relations Unit | Oddelek za medinstitucionalne odnose |
| polit. | Internal Audit Unit | Oddelek za notranjo revizijo |
| polit. | Internal Audit Unit | notranjerevizijska enota |
| polit. | Internal Communication Unit | Oddelek za notranjo komunikacijo |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | mednarodna enota testa reakcije vezanja komplementa |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | mednarodna enota CFT ICFTU |
| health., anim.husb. | international complement fixation test unit | internacionalna enota testa reakcije vezanja komplementa |
| tech., law | International System of Units | mednarodni sistem enot |
| pharma. | international unit | mednarodna enota |
| pharma. | international unit | internacionalna enota |
| polit. | Interpreter Training Unit | oddelek za usposabljanje tolmačev |
| polit. | Intranet Services Unit | Oddelek za intranetne storitve |
| el.gen. | isolation of a unit | osamitev izločitev bloka enote |
| polit. | Italian Interpretation Unit | Italijanski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Italian Translation Unit | Italijanski oddelek za prevajanje |
| immigr. | Joint Operations Unit | enota za skupne operacije |
| stat., busin., labor.org. | kind-of-activity unit | enota enovrstne dejavnosti |
| ecol. | Kyoto unit | kjotska enota |
| polit. | Latin America Unit | Oddelek za Latinsko Ameriko |
| polit. | Latvian Interpretation Unit | Latvijski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Latvian Translation Unit | Latvijski oddelek za prevajanje |
| polit. | Legislative and Judicial Coordination Unit | oddelek za zakonodajno in pravosodno usklajevanje |
| polit. | Legislative Dialogue Unit | Oddelek za zakonodajni dialog |
| polit. | Legislative Planning and Coordination Unit | Oddelek za zakonodajno načrtovanje in usklajevanje |
| polit. | Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy | Oddelek za kakovost zakonodaje A - ekonomska in znanstvena politika |
| polit. | Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy | Oddelek za kakovost zakonodaje B - strukturna in kohezijska politika |
| polit. | Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights | Oddelek za kakovost zakonodaje C - pravice državljanov |
| polit. | Legislative Quality Unit D - Budget Affairs | Oddelek za kakovost zakonodaje D - proračunske zadeve |
| polit. | Legislative Quality Unit E - External Policies | Oddelek za kakovost zakonodaje E - zunanje politike |
| transp., mil., grnd.forc. | lighting unit | svetilna enota |
| polit. | Lithuanian Interpretation Unit | Litovski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Lithuanian Translation Unit | Litovski oddelek za prevajanje |
| econ. | livestock unit | glava živine |
| anim.husb. | livestock unit | glava velike živine |
| el.gen. | load factor of a unit | faktor obremenitve bloka enote |
| polit. | Luxembourg Building Projects Unit | Oddelek za gradbene projekte v Luxembourgu |
| polit. | Luxembourg Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Luksemburgu |
| polit. | Mail Ushers Unit | oddelek raznašalcev pošte |
| insur., busin., labor.org. | major business unit | večja poslovna enota |
| polit. | Maltese Interpretation Unit | Malteški oddelek za tolmačenje |
| polit. | Maltese Translation Unit | Malteški oddelek za prevajanje |
| el.gen. | maximum capacity of a unit | največja moč bloka enote |
| gen. | Media and Communication Unit | Enota za medije in komunikacije |
| polit. | Media Intelligence Unit | Oddelek za spremljanje in strateško analizo medijev |
| polit. | Media Services and Monitoring Unit | Oddelek za medijske službe in medijsko spremljanje |
| polit. | Meetings and Conferences Unit | Oddelek za seje in konference |
| polit. | Members' Activities Unit | Oddelek za dejavnosti poslancev |
| polit. | Members' Administration Unit | Upravni oddelek za poslance |
| polit. | Members' Salaries and Social Entitlements Unit | Oddelek za plače in socialne pravice poslancev |
| polit. | Members' Travel and Subsistence Expenses Unit | Oddelek za potne stroške in stroške bivanja poslancev |
| el.gen. | minimum safe output of the unit | obratovanje enote na tehničnem minimumu |
| polit. | Missions Unit | Oddelek za službena potovanja |
| mech.eng. | mixing unit | mešalna enota |
| econ., account. | monetary unit sampling | vzorčenje po denarni enoti |
| chem. | monomer unit | monomerna enota |
| polit. | Multilingualism and External Relations Unit | Oddelek za večjezičnost in zunanje odnose |
| polit. | Multilingualism Support Unit | oddelek za podporo večjezičnosti |
| el.tract. | multiple unit operation | sprega |
| el.tract. | multiple unit operation | vožnja v spregi |
| antenn. | multiple-unit steerable array | večelementni usmerljivi antenski niz |
| antenn. | multiple-unit steerable array | antena MUSA |
| el.tract. | multiple unit train | sestav vlakovnih enot |
| lab.law., tech., el. | n unit | enota n |
| gen. | national currency units | enote nacionalne valute |
| gen. | national currency units | enote državne valute |
| el.gen. | net average heat rate of a unit | neto povprečna specifična toplotna poraba bloka enote |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | neto toplotni izkoristek bloka enote |
| account. | Nomenclature of territorial units for statistics | nomenklatura statističnih teritorialnih enot |
| el., sec.sys. | non-unit protection | relativno selektivna zaščita |
| el., sec.sys. | non-unit protection using telecommunication | relativno selektivna zaščita s telekomunikacijsko povezavo |
| gen. | observation units | opazovane enote |
| polit. | Official Mail Unit | oddelek za uradno pošto |
| gen. | on the basis of the same unit of measurement | na podlagi enakih merskih enot |
| transp., mil., grnd.forc. | on-board unit | naprava, vgrajena v vozilo OBU |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | oddelek One-Stop Shop za poslance |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | oddelek za klasične in spletne knjižnične storitve |
| transp., tech., law | optical unit | optična enota |
| comp., MS | page unit | merska enota strani (The size or distance on the printed page) |
| comp., MS | parent business unit | nadrejena poslovna enota (A business unit that is immediately above another business unit in the business hierarchy of an organization) |
| polit. | Parliamentary Assistance and Members' General Expenditure Unit | Oddelek za parlamentarno pomoč in splošne stroške poslancev |
| polit. | Pensions and Social Insurance Unit | Oddelek za socialno zavarovanje in pokojnino |
| polit. | People Transport Unit | Oddelek za prevoz oseb |
| agric. | per unit | na enoto |
| polit. | Personnel and Planning Unit | oddelek za kadre in načrtovanje |
| polit. | Personnel Unit | Oddelek za kadrovske zadeve |
| transp., avia. | physical layer protocol data unit | protokolno sporočilo fizičnega sloja |
| gen. | Planning and Policy Unit | Enota za načrtovanje in usmeritve |
| polit. | Planning and Strategic Management Unit | Oddelek za načrtovanje in strateško upravljanje |
| polit. | Planning Unit | Oddelek za načrtovanje |
| health., anim.husb. | plaque-forming unit | plakotvorna enota |
| polit. | Plenary Organisation and Follow-up Unit | Oddelek za organizacijo plenarnih zasedanj in njihovo nadaljnje spremljanje |
| polit. | Plenary Records Unit | Oddelek za zapisnike in dobesedne zapise plenarnega zasedanja |
| polit. | Policy Unit | Oddelek za strateške smernice |
| polit. | Polish Interpretation Unit | Poljski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Polish Translation Unit | Poljski oddelek za prevajanje |
| polit. | Political Structures Financing and Inventory Unit | Oddelek za financiranje političnih struktur in inventar |
| immigr. | Pooled Resources Unit | enota za združene vire |
| polit. | Portuguese Interpretation Unit | Portugalski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Portuguese Translation Unit | Portugalski oddelek za prevajanje |
| isol. | post insulator unit | člen nosilnega izolatorja |
| el. | power supply unit | napajalna enota |
| el. | power supply unit | enota za napajanje |
| polit. | Pre-Accession Actions Unit | oddelek za predpristopne dejavnosti |
| polit. | Press Unit | Tiskovni oddelek |
| math. | primary unit | primarna enota |
| fin. | principle of unit of account | načelo obračunske enote |
| stat. | probability unit | verjetnost |
| polit. | Procurement and Contract Management Unit | Oddelek za javna naročila in pogodbe |
| polit. | Professional Training Unit | Oddelek za strokovno usposabljanje |
| polit. | Programming Unit | Oddelek za programiranje |
| mech.eng. | propulsion unit | pogonski sistem |
| polit. | Protection of EUCI Unit | enota za zagotavljanje informacijske varnosti |
| polit. | Protocol Unit | Oddelek za protokol |
| polit. | Public Opinion Monitoring Unit | Oddelek za spremljanje javnega mnenja |
| polit. | Purchases, management of goods and inventory Unit | Oddelek za nabavo in upravljanje blaga in inventarja |
| polit. | Quality Management Unit | Oddelek za vodenje kakovosti |
| gen. | quantities and units | uteži in mere |
| polit. | Real Estate Projects Unit | Oddelek za nepremičninske projekte |
| polit. | Recruitment and Transfers Unit | Oddelek za zaposlovanje in menjavo delovnega mesta |
| fin. | reimbursement on the basis of unit costs | povračilo na osnovi stroškov na enoto |
| ecol. | removal unit | enota odstranitve toplogrednih plinov |
| polit. | Resources Unit | oddelek za vire |
| transp., tech., law | rigid plastic double-glazed unit | enota izolacijske zasteklitve iz toge plastike |
| immigr. | Risk Analysis Unit | enota za analizo tveganja |
| polit. | Risk Assessment Unit | oddelek za oceno tveganja |
| polit. | Risk Management Unit | Oddelek za obvladovanje tveganja |
| polit. | Risk Prevention and Well-being at Work Unit | Oddelek za preprečevanje nezgod in dobro počutje na delovnem mestu |
| polit. | Romanian Interpretation Unit | Romunski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Romanian Translation Unit | Romunski oddelek za prevajanje |
| math. | sample unit | enota v vzorcu |
| math. | sample unit | vzorčna enota |
| math. | sampling unit | vzorčna enota |
| math. | sampling unit | enota vzorčenja |
| life.sc. | SCAS unit | SCAS enota |
| math. | second- stage unit | sekundarna enota |
| math. | secondary unit | sekundarna enota |
| polit. | Secretariat of the Subcommittee on Human Rights / Human Rights Unit | Tajništvo pododbora za človekove pravice / Oddelek za človekove pravice |
| polit. | Security and Safety Brussels Unit | oddelek za varnost in zaščito v Bruslju |
| polit. | Security and Safety Luxembourg Unit | oddelek za varnost in zaščito v Luxembourgu |
| polit. | Security and Safety Strasbourg Unit | oddelek za varnost in zaščito v Strasbourgu |
| forestr. | seed unit | semenski material |
| forestr. | seed unit | semenska enota |
| life.sc. | semi-continuous activated sludge unit | SCAS enota |
| law, transp., tech. | separate technical unit | samostojna tehnična enota |
| polit. | Slovak Interpretation Unit | Slovaški oddelek za tolmačenje |
| polit. | Slovak Translation Unit | Slovaški oddelek za prevajanje |
| polit. | Slovene Interpretation Unit | Slovenski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Slovene Translation Unit | Slovenski oddelek za prevajanje |
| polit. | Social Services Unit | Oddelek za socialne dejavnosti |
| energ.ind. | solar thermal power unit | sončna toplotna centrala |
| polit. | Spanish Interpretation Unit | Španski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Spanish Translation Unit | Španski oddelek za prevajanje |
| transp., avia. | squitter protocol data unit | podatkovna enota skviter protokola |
| transp., avia. | squitter protocol data unit | SPDU |
| polit. | Staff Management and Careers Unit | Oddelek za kadrovsko vodenje in poklicno pot zaposlenih |
| fin. | standard scale of unit costs | standardni stroški na enoto |
| gen. | statistical unit | statistična enota |
| polit. | Strasbourg Building Projects Unit | Oddelek za gradbene projekte v Strasbourgu |
| polit. | Strasbourg Buildings Management and Maintenance Unit | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Strasbourgu |
| polit. | Strategic Planning Unit | Oddelek za strateško načrtovanje |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | oddelek za strategijo in usklajevanje |
| isol. | string insulator unit | člen izolatorskega niza |
| polit. | Structural and Cohesion Policies Unit | oddelek za strukturno in kohezijsko politiko |
| fin., polit. | supplementary unit | dodatna merska enota |
| polit. | Support Unit for Information Offices | oddelek za podporo informacijskim pisarnam |
| polit. | Swedish Interpretation Unit | Švedski oddelek za tolmačenje |
| polit. | Swedish Translation Unit | Švedski oddelek za prevajanje |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | simetrično izolacijsko steklo |
| transp., tech., law | symmetrical double-glazed unit | enota simetričnega izolacijskega stekla |
| polit. | Tabling Desk Unit | Oddelek vložišče |
| gen. | technical unit | proizvodni obrat |
| polit. | Technologies and Information Security Unit | oddelek za tehnologije in informacijsko varnost |
| transp., tech. | temporary-use spare unit | enota zasilnega rezervnega kolesa |
| polit. | Terminology Coordination Unit | Služba za usklajevanje terminologije |
| gen. | territorial unit | teritorialna enota |
| el.gen. | thermal power unit | termoelektrični blok enota |
| life.sc., tech. | time unit | časovna enota |
| environ. | touristic unit No definition needed | turistična enota |
| el.tract. | traction unit | vlečna enota |
| fin. | trading unit | enota za trgovanje |
| el.tract. | motor train-unit | motorna vlakovna enota |
| polit. | Training and Traineeships Unit | Oddelek za usposabljanje in delovno prakso |
| polit. | Transatlantic Relations and G8 Unit | Oddelek za čezatlantske odnose in skupino G8 |
| transp., avia. | transferring unit | predajna enota |
| polit. | Transparency Unit | oddelek za preglednost |
| polit. | Travel Agency and Members' Professional Training Unit | Oddelekza potovanja in strokovno usposabljanje poslancev |
| gen. | Unit A3 | enota A3 |
| gen. | Unit A2 | enota A2 |
| polit. | Unit A1 | proračun in finance |
| polit. | Unit A4 | splošna uprava |
| polit. | Unit A2 | zaposlovanje in napredovanje |
| polit. | Unit A3 | delovni pogoji, pravice in usposabljanje |
| gen. | Unit A4 | enota A4 |
| gen. | Unit A1 | enota A1 |
| el.mot. | unit acceleration time | enotski zagonski čas |
| el.mot. | unit acceleration time | primerjalni zagonski čas |
| gen. | unit amount | znesek na enoto |
| el.gen. | unit auxiliaries | oprema za lastno porabo bloka enote |
| polit. | Unit B3 | glavna pisarna, pomoč članom, nacionalne delegacije |
| gen. | Unit B3 | enota B3 |
| polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | enota 1B – podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| obs., polit. | Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs | enota za podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | enota 2B – energetske politike, jedrska vprašanja in informacijska družba |
| obs., polit. | Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society | enota za energetsko politiko, vključno z mednarodnimi vidiki in jedrskimi vprašanji |
| polit. | Unit C1 | koordinacija posvetovalnega dela, spremljanje mnenj, strukturirani dialog in srečanja poročevalcev z zainteresiranimi stranmi |
| gen. | Unit C1 | enota C1 |
| polit. | Unit D3 | uprava, proračun in publikacije |
| polit. | Unit D2 | dogodki, forumi in Open Days |
| gen. | Unit D3 | enota D3 |
| gen. | Unit D2 | enota D2 |
| polit. | Unit D1 | mediji ter notranje in zunanje komuniciranje |
| gen. | Unit D1 | enota D1 |
| polit. | Unit E1 | dolgoročno načrtovanje, študije in akademske mreže |
| polit. | Unit E3 | ARLEM, decentralizirano sodelovanje in skupina za stike s Svetom Evrope |
| polit. | Unit E2 | mreža za nadzor subsidiarnosti, platforma za spremljanje strategije Evropa 2020, konvencija županov in EZTS |
| gen. | Unit E3 | enota E3 |
| gen. | Unit E2 | enota E2 |
| gen. | Unit E1 | enota E1 |
| polit. | Unit for Africa,Caribbean and Pacific | Oddelek za afriške, karibske in pacifiške države |
| polit. | Unit for Asia, Australia and New Zealand | Oddelek za Azijo, Avstralijo in Novo Zelandijo |
| crim.law., fin. | Unit for Combating Money Laundering | Služba za preprečevanje pranja denarja |
| polit. | Unit for Contract and Financial Law | Oddelek za pogodbeno in finančno pravo |
| polit. | Unit for Coordination of Editorial and Communication Activities | Oddelek za usklajevanje uredniških dejavnosti in dejavnosti obveščanja |
| polit. | Unit for Economic and Scientific Policies | Oddelek za gospodarsko in znanstveno politiko |
| polit. | Unit for Europe: Eastern Partnership and Russia | Oddelek za Evropo: vzhodno partnerstvo in Rusija |
| polit. | Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area | Oddelek za Evropo: širitev in evropski gospodarski prostor |
| polit. | Unit for External Relations | Oddelek za zunanje odnose |
| polit. | Unit for Institutional and Budgetary Law | Oddelek za institucionalno in proračunsko pravo |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Oddelek za notranjo organizacijo in kadrovsko načrtovanje |
| polit. | Unit for Justice and Civil Liberties | Oddelek za pravosodje in državljanske svoboščine |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Oddelek za usklajevanje zakonodaje in načrtovanje |
| polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | Oddelek za sprejemanje in posredovanje uradnih dokumentov |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Oddelek za preoblikovanje finančnih informacijskih sistemov |
| polit. | Unit for Relations with Personnel | Oddelek za odnose z zaposlenimi |
| polit. | Unit for Rules and Parliamentary Law | Oddelek za poslovnik in parlamentarno pravo |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | oddelek za ocenjevanje znanstvenih in tehnoloških možnosti STOA |
| polit. | Unit for Staff Careers | Oddelek za poklicno pot uslužbencev |
| polit. | Unit for Staff rights and obligations | Oddelek za pravice in dolžnosti uslužbencev |
| polit. | Unit for Structural and Cohesion Policies | Oddelek za strukturno in kohezijsko politko |
| polit. | Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters | Oddelek za zaposlovanje pomožnih konferenčnih tolmačev |
| el.gen. | unit generator transformer | blokovni transformator |
| comp., MS | unit group | skupina enot (A compilation of the different measurements that a product is available in. A unit group contains the base unit in which a product is available, for example, a two-liter. It then lists all the different increments that this base unit is packaged in for sale, such as an individual two-liter bottle or a case of 6 two-liter bottles, and also indicates which measurement is the primary unit) |
| fin. | unit-holder | imetnik enot premoženja |
| polit. | Unit ICT Conception & Development | oddelek za snovanje in razvoj IKT |
| polit. | Unit ICT Evolution and Maintenance | oddelek za razvoj in vzdrževanje IKT |
| fin. | unit in collective investment undertakings | enota kolektivnih naložbenih podjemov |
| mech.eng. | unit injector | injektorska enota |
| gen. | unit labour costs | stroški dela na enoto |
| fin. | unit-linked benefit | na enote vezana ugodnost |
| fin. | unit-linked insurance | na enote vezano življenjsko zavarovanje |
| law, insur. | unit-linked life insurance | življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskih skladov oziroma na enote kritnega sklada |
| chem. | unit mass resolution | ločljivost masne enote |
| comp., MS | unit of measure | merska enota (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| comp., MS | unit of measurement | merska enota (A division of quantity established in calibrated or normative systems of measurement) |
| stat., earth.sc., chem. | unit of measurement | merska enota |
| fin. | unit of trading | enota za trgovanje |
| tech. | unit packet | zavojček |
| comp., MS | unit price | cena enote (The amount per unit an item is sold for) |
| econ. | unit price | cena na enoto |
| el., sec.sys. | unit protection | absolutno selektivna zaščita |
| el., sec.sys. | unit protection using telecommunication | absolutno selektivna zaščita s telekomunikacijsko povezavo |
| IT | unit separator | ločilo enote |
| IT | unit separator | ločevalni znak za enoto |
| math. | unit stage sampling | enojno vzorčenje |
| el.tract. | unit switch equipment | posamično krmiljenje kontaktorjev |
| comp., MS | unit test | preskus enote (A test that confirms the functionality and peformance of specific modules and behaviors of code. Often a subset of unit tests are also used as check-in test to discover bugs before a build) |
| fin. | unit trust | fiduciarni sklad |
| invest. | units of investment funds | enote kolektivnega naložbenega podjema |
| comp., MS | U.S. unit | ameriška merska enota (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| comp., MS | US unit | ameriška merska enota (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
| polit. | Users Support Unit | oddelek za podporo uporabnikom |
| el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | faktor izrabe bloka glede na največjo moč; enote |
| el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | obratovalni čas bloka enote pri največji moči |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | preverjeno zmanjšanje emisij |
| environ., UN | verified emissions reduction unit | enota preverjenega zmanjšanja emisij |
| econ. | video display unit work | delo z zaslonom |
| polit. | Visits and Seminars Unit | Oddelek za obiske in seminarje |
| el.gen. | visual display unit | prikazovalna enota |
| environ. | waste sorting unit | sortirnica odpadkov |
| polit. | Web Communication Unit | Oddelek za spletno komunikacijo |
| lab.law. | work unit | delovna enota |
| fin. | workout unit | enota za izterjavo |
| el., sec.sys. | zones of non-unit protection | območja relativno selektivne zaščite |