| Subject | English | Slovene |
| el.gen. | angle of deviation between two e.m.f.'s | kot med lastnima napetostma |
| econ. | holding of two jobs | dvojna zaposlitev |
| comp., MS | Layer Two Tunneling Protocol | tunelski protokol L2TP (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661) |
| fin. | liquid two-way market | dvosmerni likvidni trg |
| gen. | majority of two-thirds | dvotretjinska večina |
| gen. | negotiations between the two sides of industry | pogajanja med socialnimi partnerji |
| econ. | relations between the two German States | odnosi med nemškima državama |
| comp., MS | slide two fingers | podrsniti z dvema prstoma (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | zavorna svetilka z dvema nivojema svetilnosti |
| el.gen. | synchronization of two systems | sinhroniziranje |
| el.gen. | synchronization of two systems | sinhronizacija |
| comp., MS | tap two fingers | tapniti z dvema prstoma (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| environ., UN | track two | "pristop 2" |
| el.gen. | two-breaker arrangement | dvoodklopniška razporeditev |
| stat. | two-by-two frequency table | 2x2 tabela |
| fin., ecol. | two-day spot | dvodnevna promptna pogodba |
| comp., MS | two-dimensional | dvodimenzionalen (Existing in reference to two measures, such as height and width--for example, a two-dimensional model drawn with reference to an x-axis and a y-axis, or a two-dimensional array of numbers placed in rows and columns) |
| comp., MS | two-factor authentication | dvojno preverjanje pristnosti (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| comp., MS | two-finger right-click | dvoprstni klik z desno tipko miške (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | two-finger tap | dvoprstni tap (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | dvogeneracijska študija strupenosti za razmnoževanje |
| transp., el. | two lamps | dve svetilki |
| el.mot. | two layer winding | dvoplastno navitje |
| fin. | two legs | obe strani pozicije |
| stat. | two one-sided tests | dvojni enostranski test |
| stat. | two one-sided tests methodology | dvojni enostranski test |
| stat. | two one-sided tests procedure | dvojni enostranski test |
| econ. | two-pack | drugi sveženj o ekonomskem upravljanju |
| econ. | two-pack | dvojček |
| econ. | two-party system | dvostrankarski sistem |
| comp., MS | two-pass encoding | šifriranje z dvakratno obdelavo (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| math. | two-sided test | dvostranski preizskus |
| math. | two-sided test | dvostranski test |
| magn. | two-signal method | dvosignalni postopek |
| math. | two-stage sample | vzorec v dveh stopnjah |
| math. | two-stage sample | dvostopenjski vzorec |
| gen. | two-state solution | dvodržavna rešitev |
| comp., MS | two-step verification | preverjanje v dveh korakih (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| environ. | two-stroke engine | dvotaktni motor |
| gen. | two-stroke engine | dvotaktni motor |
| math. | two-tailed test | dvostranski test |
| math. | two-tailed test | dvostranski preizskus |
| interntl.trade. | two-thirds distributed majority | razporejena dvotretjinska večina |
| med. | two thirds majority | dvotretjinska večina |
| el.mot. | two-value capacitor motor | dvokondenzatorski motor |
| fin. | two-way quote | dvosmerna kotacija |
| econ. | two-wheeled vehicle | dvokolesno vozilo |
| el. | two-wire | dvožični |
| comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | povečava |