Terms containing Time

Subject	English	Slovene
snd.rec.	A. time	čas A
snd.rec.	A. time	absolutni čas
snd.rec.	absolute time	čas A
snd.rec.	absolute time	absolutni čas
math.	accelerated failure time model	pospešeno model neuspeh čas
ed.	Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn	Akcijski načrt za izobraževanje odraslih - Za učenje je vedno pravi čas
transp., avia.	actual flight time	dejanski čas letenja
comp., MS	Add Time Stamp	Dodaj časovni žig (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp)
comp., MS	Administrative Time	administrativni čas (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).")
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
gen.	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Sporazum o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time	Sporazum o prvi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi
gen.	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time	Sporazum o drugi spremembi Sporazuma iz Cotonouja
polit.	allocation of speaking time	dodelitev časa za govor
el.mot.	aperiodic time constant	enosmerna časovna konstanta
econ.	arrangement of working time	razporeditev delovnega časa
transp.	arrival time	čas prihoda
gen.	at all times	vedno
el., sec.sys.	autoreclose interruption time	trajanje prekinjenosti voda do avtomatskega ponovnega vklopa
el., sec.sys.	autoreclose open time	trajanje odprtosti odklopnika do avtomatskega ponovnega vklopa
med.	average generation time	povprečni generacijski čas
auto.ctrl.	average transfer time in telecontrol	povprečni prenosni čas pri daljinskem vodenju
comp., MS	billable time	porabljen čas (An amount of time in which work or a task is performed. A client/customer can be charged for the time spent performing the task)
comp., MS	binding time	čas vezave (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
math.	binomial waiting time distribution	Pascalnova perozdelitev
math.	binomial waiting time distribution	negativna bimodalna porazdelitev
comp., MS	blackout time	čas nerazpoložljivosti (The time that a server is identified as being unavailable, measured in seconds)
comp., MS	blink time	čas utripa (The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. This value is half of the flash time)
transp., avia.	block time	let
transp., avia.	block time	let zrakoplova
transp., avia.	block to block time	let
transp., avia.	block to block time	let zrakoplova
med.	blood clotting time	čas koagulacije krvi
med.	blood clotting time/potential	čas strjevanja krvi
med.	blood clotting time/potential	čas koagulacije krvi
fin.	business planning time horizon	časovni horizont poslovnega načrtovanja
life.sc.	cell cycle time	dolžina celičnega ciklusa
transp., avia.	chock to chock time	let
transp., avia.	chock to chock time	let zrakoplova
el., sec.sys.	clearing time	trajanje do odklopa okvare
math.	clipped time series	ostrižen časovno vrsto
med.	clotting time	čas koagulacije krvi
med.	coagulation time	čas koagulacije krvi
econ., stat.	comparability over time	primerljivost skozi čas
commun., earth.sc.	Coordinated Universal Time	usklajeni svetovni čas
auto.ctrl.	cyclic time in telecontrol	trajanje cikla pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	cyclic time in telecontrol	cikelni čas pri daljinskem vodenju
lab.law.	dead time	prekinitev
chem.	dead time	mrtvi čas
lab.law.	delay time	prekinitev
transp., avia.	departure time	čas vzleta
el.gen.	deviation of synchronous time	odstopanje sinhronega časa
el.mot.	direct-axis sub-transient open-circuit time constant	začetna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	direct-axis sub-transient short-circuit time constant	začetna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
el.mot.	direct-axis transient open-circuit time constant	prehodna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	direct-axis transient short-circuit time constant	prehodna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
life.sc.	Disappearance Time 50	razpolovni čas
life.sc.	Disappearance Time 50	DT50
lab.law.	down time	prekinitev
environ., food.ind., chem.	drying time	čas sušenja
bank., IT	Earliest Debit Time Indicator	indikator najzgodnejšega trenutka obremenitve
fin.	ECB time	čas ECB
magn.	electrical charge time constant of a detector	naelektritvena časovna konstanta detektorja
magn.	electrical discharge time constant of a detector	razelektritvena časovna konstanta detektorja
math.	entrance time	prvi prehod čas
math.	entrance time	vhod čas
transp., avia.	estimated time of arrival	predvideni čas prihoda
transp., avia.	estimated time of arrival	predviden čas pristanka
busin., labor.org.	European Convention on the Calculation of Time-limits	Evropska konvencija o izračunavanju rokov
transp., avia.	expected approach time	predvideni čas prileta
law	expiry of the time limit	potek roka
law	expiry of the time limit	iztek roka
obs., law	expiry of the time limit	pretek roka
law, fin.	extinctive time limit	rok
comp., MS	failover time	čas nadomestnega načina delovanja (The amount of time it takes a resource, either individually or in a group, to complete the failover process)
el., sec.sys.	fault clearance time	trajanje do odklopa okvare
el., sec.sys.	fault current interruption time	trajanje do prekinitve toka okvare
math.	first passage time	vhod čas
math.	first passage time	prvi prehod čas
math.	first return time	prva povratna čas
gen.	first time	prvič
busin.	first-time undersell	prvič neprodana ponujena zmogljivost
busin.	first time undersell	prvič neprodana ponujena zmogljivost
transp., avia.	flight time	let
transp., avia.	flight time	let zrakoplova
gen.	full-time	polni delovni čas
econ.	full-time employment	zaposlitev s polnim delovnim časom
lab.law., environ., construct.	full-time training	redno usposabljanje
law, lab.law.	full-time work	delo s polnim delovnim časom
social.sc.	full-time workers in poverty	revni zaposleni
life.sc.	generation time	generacijski čas
gen.	good time	primeren časovni presledek
comp., MS	grace time	dovoljen čas (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription)
commun., earth.sc.	Greenwich Mean Time	usklajeni svetovni čas
geogr.	Greenwich Mean Time	greenwiški srednji čas
sat.comm.	guard time in TDMA	varovalna perioda pri TDMA
gen.	half-life time	vrednost pri polovici življenjske dobe
life.sc.	harvest time	odvzem celic
transp., avia.	holdover time	čas zaščite
transp., avia.	hold-over time	čas zaščite
chem.	hold-up time	mrtvi čas
math.	hypergeometric waiting time distribution	inverzna hipergeometrijska porazdelitev
el., sec.sys.	interruption time	trajanje do prekinitve toka okvare
sec.sys.	involuntary part-time	neprostovoljni krajši delovni čas
labor.org.	just-in-time production	proizvodnja ob pravem času
med., life.sc.	lag time	čas prilagajanja
el.	lamp start time	čas zagona sijalke
el.	lamp warm-up time	čas ogrevanja sijalke
comp., MS	Last Modified Date/Time	datum/čas zadnje spremembe (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed)
comp., MS	Last Synchronization Time	čas zadnje sinhronizacije (The time when the most recent synchronization process was successfully completed. The last synchronization time determines when the next automatic synchronization will take place. The next automatic synchronization is performed at predefined points in time starting from the last synchronization time)
bank., IT	Latest Debit Time Indicator	indikatorja najpoznejšega trenutka obremenitve
econ.	legal working time	zakonsko določen delovni čas
environ.	leisure time	prosti čas
math.	long-time trend	sekularni trend
math.	long-time trend	trend
law	loss of rights for failing to observe a time-limit	prekluzija
gen.	maximum time	najdaljši čas
auto.ctrl.	maximum transfer time in telecontrol	najdaljši prenosni čas pri daljinskem vodenju
gen.	mean death time	povprečni čas smrti
chem.	mean pressure rise time	povprečni čas dvigovanja tlaka
gen.	mean time	vmesni čas
el.	mean time between failure	povprečni čas med okvarami
el.	mean time between failures	povprečni čas med okvarami
magn.	mechanical time constant of an indicating instrument	mehanska časovna konstanta kazalnega instrumenta
pharma.	metabolic half-time	razpolovni čas
comp., MS	Non-Working Time	čas za dejavnosti, nepovezane z delom (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time)
fin.	off-peak load time interval	interval manjše porabe
social.sc.	on-call time	dežurstvo
comp., MS	One time	Predplačniška (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months)
comp., MS	one-time bypass	enkratni dostop (To allow access one-time)
auto.ctrl.	overall response time in telecontrol	celotni odzivni čas pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	overall transfer time in telecontrol	celotni prenosni čas pri daljinskem vodenju
snd.rec.	P. time	čas P
snd.rec.	P. time	začetni čas programa pri sistemih CD in DAT
comp., MS	page time	čas strani (The time that a OneNote page was created)
lab.law.	part-time employee	zaposleni s krajšim delovnim časom
gen.	part-time employees	zaposleni s skrajšanim delovnim časom
econ.	part-time employment	zaposlitev s krajšim delovnim časom
econ.	part-time farming	polkmetije
lab.law.	part-time work	delo s krajšim delovnim časom
gen.	pay for work at time rates shall be the same for the same job.	plačilo za delo po urnih postavkah naj bo enako za enako delovno mesto
law, tech.	period of time	obdobje
life.sc.	phenotypic expression time	čas izražanja fenotipa
life.sc.	phenotypic expression time	obdobje ekspresije
life.sc.	phenotypic expression time	obdobje izražanja
life.sc.	plant generation time	generacijski čas
agric.	point in time	točka v času
snd.rec.	point time in CD and DAT system	čas P
snd.rec.	point time in CD and DAT system	začetni čas programa pri sistemih CD in DAT
comp., MS	preshutdown time-out	časovna omejitev predzaustavitve (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions)
el.mot.	quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant	začetna prečna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant	začetna prečna časovna konstanta kratkega stika
el.mot.	quadrature-axis transient open-circuit time constant	prehodna prečna časovna konstanta prostega teka
el.mot.	quadrature-axis transient short-circuit time constant	prehodna prečna časovna konstanta kratkega stika
econ.	question time	poslanska vprašanja
comp., MS	quiet time	čas brez prejemanja/pošiljanja sporočil (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts)
gen.	ramp time	čas prehoda med cikli
transf.	rated short-time current	nazivni kratkotrajni tok
transf.	rated short time thermal current	naznačeni kratkotrajni termični tok
comp., MS	real-time	sprotno (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements))
gen.	real time	realni čas
fish.farm.	real-time closure	zaprtje ribolovnega območja v realnem času
fin., econ.	Real-time gross settlement system	sistem bruto poravnave v realnem času
comp., MS	Real-Time Object-Oriented Modeling diagram	diagram sprotnega predmetno usmerjenega modeliranja (A graphical model of a system's components and their relationships (the structure), and of the system's response to events (its behavior))
fin.	real-time settlement	poravnava v realnem času
health., anim.husb.	real time single-step RT-PCR	enostopenjska RT-PCR v realnem času
comp., MS	Real-Time Streaming Protocol	protokol RTSP (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams))
proced.law.	reasonable time	primerni rok
proced.law.	reasonable time	razumen čas
el., sec.sys.	reclaim time	trajanje rekuperacije
econ.	reduction of working time	skrajšanje delovnega časa
auto.ctrl.	refresh time in telecontrol	čas obnavljanja pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	refresh time in telecontrol	obnavljalni čas pri daljinskem vodenju
transp.	repair time	čas popravila
el., sec.sys.	reset time	trajanje rekuperacije
tech.	residence time	zadrževalni čas
el.tract.	response time of braking	odzivni čas pri zaviranju
comp., MS	response time	odzivni čas (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side)
auto.ctrl.	restart time in telecontrol	čas ponovnega zagona pri daljinskem vodenju
chem.	retention time	retencijski čas
magn.	rise time of a pulse	čas vzpona impulza
comp., MS	run-time	med izvajanjem (Occurring after a program has begun to be executed, such as evaluation of variable expressions and dynamic allocation of memory)
comp., MS	run time	čas izvajanja (The time during which an application is running. During run time, you can interact with an application)
comp., MS	run-time error	napaka med izvajanjem (A software error that occurs while a program is being executed, as detected by a compiler or other supervisory program)
comp., MS	run-time library	izvajalna knjižnica (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines)
sat.comm.	satellite-switched time division multiple access	satelitsko komutirani časovno porazdeljeni sodostop
comp., MS	screen time-out	čas izklopa zaslona (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
el.tract.	short-time quantity	kratkotrajna vrednost
unions.	short-time	skrajšani delovnik
el.mot.	short-time duty	vrsta obratovanja S2
el.mot.	short-time duty	kratkotrajno obratovanje
el.tract.	short-time rating	kratkotrajne naznačene lastnosti
unions.	short time work	skrajšani delovnik
unions.	short-time working	skrajšani delovnik
econ.	short-time working	nepolna zaposlenost
sociol., unions.	short-time working arrangement	ureditev skrajšanega delovnega časa
el.mot.	short-circuit time constant of armature windings	kratkostična induktova časovna konstanta
comp., MS	Show me as away when my computer is idle for this time period:	Pokaži, da sem odsoten, če je računalnik nedejaven toliko časa: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
comp., MS	Show Time As	Pokaži čas kot (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived)
transp., avia.	solo flight time	čas samostojnega letenja
polit.	speaking time	čas za govor
gen.	specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame	specifičen, merljiv, dosegljiv, realističen in časovno določen
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time-bound	specifičen, merljiv, dosegljiv, realističen in časovno določen
gen.	specific, measurable, achievable, realistic and time related	specifičen, merljiv, dosegljiv, realističen in časovno določen
gen.	specific, measurable, achievable, relevant and time-related	specifičen, merljiv, dosegljiv, realističen in časovno določen
lab.law.	specific time limit	poseben rok
lab.law.	specific time limit	določeno obdobje
commun., el.	specified time	specifični čas
comp., MS	split time	vmesni čas (The time recorded for an interval or a segment of a race)
commun.	standard frequency and time signal satellite service	satelitska storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
commun.	standard frequency and time signal service	storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
commun., el.	standard frequency and time signal station	postaja s standardnimi frekvencami in časovnimi signali
auto.ctrl.	start time in telecontrol	zagonski čas pri daljinskem vodenju
tech., mech.eng.	static injection timing	statično krmiljenje vbrizga
law, commun.	strict time limit	strogi rok
law, commun.	strict time limit	rok največ...
gen.	sufficient time	dovolj časa
el.gen.	synchronous time	sinhroni čas
transp., avia.	take-off time	čas vzleta
auto.ctrl.	telecontrol transfer time	prenosni čas daljinskega vodenja
environ.	time allocation	razporeditev časa
comp., MS	time allowance	dodeljeni čas (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer)
comp., MS	time and materials project	projekt glede na porabo časa in materiala (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job)
comp., MS	Time Attack Mode	časovno omejeni način (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
law	time-bar for proceedings	zastaranje kazenskega pregona
comp., MS	Time Broker	časovni posrednik (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
corp.gov.	time bucket	časovno obdobje
corp.gov.	time bucket	časovni interval
environ.	time budget	časovni načrt
lab.law.	time card	seznam prisotnosti
comp., MS	time code	časovna koda (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames)
el., sec.sys.	time-delayed protection	zakasnjena zaščita
earth.sc., agric.	time-dependent sorption	dolgotrajna sorpcija
comp., MS	time dimension	časovna dimenzija (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day)
sat.comm.	time division multiple access	časovno porazdeljeni sodostop TDMA
commun.	time-division multiplex	časovni multipleks
comp., MS	time event	časovni dogodek (An event that occurs after a designated period of time or on the occurrence of a given date or time. A time event is indicated by the keyword after, followed by an expression that evaluates to an amount of time)
comp., MS	Time Event Broker	posrednik časovnih dogodkov (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
gen.	time for performance	čas izvedbe
comp., MS	time formula	časovna formula (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard)
commun.	time-frame	časovni okvir
comp., MS	time frame	časovni okvir (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
transp., el.	time headway	časovni presledek
transp., el.	time headway	časovni interval
gen.	time-integrated radon exposure data	podatki o izpostavljenosti radonu, integrirani po času
comp., MS	time intelligence	podatki o času (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date)
comp., MS	time intelligence filter	filter podatkov o času (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time)
transp., el.	time interval	časovni interval
transp., el.	time interval	časovni presledek
transp., construct.	time lag	zakasnitev
med., life.sc.	time lag	čas prilagajanja
comp., MS	time-lapse	časovni zamik, snemanje s časovnim presledki (A cinematography technique whereby a number of frames are captured over a period of time or with a certain time interval between each frame. This technique is often used to capture processes such as a flower opening, celestial motion or changing of the seasons. When replayed at normal speed, changes become very pronounced and time appears to be lapsing)
account.	time-limit	rok
law, fin.	time limit	rok
gen.	time limit fixed	rok, določen...
commer., fin.	time limit for payment	rok za plačilo
fin., IT	time limit for processing	rok za predelavo
fin., IT	time limit for processing	rok za obdelavo
insur.	time-limit for tendering	datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb
insur.	time-limit for tendering	rok za sprejemanje ponudb
insur.	time-limit for tendering	rok za predložitev ponudb
insur.	time-limit for tendering	rok, ki je določen za sprejemanje ponudb
insur.	time limit for the receipt of tenders	rok, ki je določen za sprejemanje ponudb
insur.	time limit for the receipt of tenders	rok za sprejemanje ponudb
insur.	time limit for the receipt of tenders	rok za predložitev ponudb
insur.	time limit for the receipt of tenders	datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb
insur.	time limit for the submission of tenders	rok za predložitev ponudb
insur.	time limit for the submission of tenders	rok, ki je določen za sprejemanje ponudb
insur.	time limit for the submission of tenders	rok za sprejemanje ponudb
insur.	time limit for the submission of tenders	datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	rok za prostovoljni odhod
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	rok za prostovoljno vrnitev
law, immigr.	time-limit for voluntary departure	rok za prostovoljno zapustitev
fin.	time limited confirmation arrangement	časovno omejen sporazum o lociranju
gen.	time limits	roki
gen.	time of acquisition	med pridobivanjem
transp.	time of arrival	čas prihoda
social.sc., transp., el.	time of arrival	čas prihoda signala
gen.	time of departure	čas odhoda
law	time of entry	trenutek, ko začne veljati
gen.	time of exit	ura izstopa
gen.	time of issue	ob izdaji
comp., MS	Time Off	Prosti čas (A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change)
comp., MS	time out	izteči (To reach the end of a pre-determined period of inactivity or absence of expected event or action, after which a device, program, or process is typically deactivated or interrupted)
comp., MS	time-out	časovna omejitev (An event that occurs when a predetermined amount of time has elapsed without some other expected event or activity taking place)
gen.	time period	časovni razmik
tech., mech.eng.	time point	časovna točka
lab.law.	time record	seznam prisotnosti
auto.ctrl.	time resolution	meje kronološke točnosti
auto.ctrl.	time resolution	časovna razločljivost
math.	time reversal test	baze preobrat test
math.	time reversal test	čas preobrat test
life.sc., tech.	time scale	časovna skala
math.	time series	časovna vrsta
comp., MS	time server	časovni strežnik (A computer that periodically synchronizes the time on all computers within a network. This ensures that the time used by network services and local functions remains accurate)
econ.	time-sharing	časovni zakup
lab.law.	Time sheet	seznam prisotnosti
sat.comm.	time-slot	časovno okno
gen.	time spent	čas, porabljen...
social.sc.	time spent on stand-by	stalna pripravljenost
comp., MS	time stamp	časovni žig (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result)
lab.law.	time stood-off	prekinitev
auto.ctrl.	time tagging	absolutna kronologija
comp., MS	Time to Live	življenjska doba (A timer value included in packets sent over TCP/IP-based networks that tells the recipients how long to hold or use the packet or any of its included data before expiring and discarding the packet or data)
commun.	time-triggered protocol	protokol s časovnim proženjem
commun.	time-triggered protocol	TTP
life.sc., tech.	time unit	časovna enota
lab.law.	time worked	opravljene ure
comp., MS	time zone	časovni pas (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time)
transp., mater.sc., mech.eng.	timing belt	zobati jermen
bank.	timing of closing prices	časovni okvir končnih cen
chem.	total elution time	skupni čas poteka
chem.	total run time	skupni čas poteka
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	plačilni sistem TARGET
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	sistem TARGET
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	transevropski sistem bruto poravnave v realnem času
fin.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	TARGET2
med.	typical repair time	tipični čas za popravilo
el.mot.	unit acceleration time	enotski zagonski čas
el.mot.	unit acceleration time	primerjalni zagonski čas
geogr.	universal coordinated time	univerzalni koordinirani čas
med.	universal time	univerzalni čas
auto.ctrl.	updating time	čas obnavljanja pri daljinskem vodenju
auto.ctrl.	updating time	obnavljalni čas pri daljinskem vodenju
environ.	use of leisure time	izraba prostega časa (Izraba prostega časa za rekreativne dejavnosti)
el.gen.	utilization time of power losses	izgubne ure
transp., tech.	valve timing	krmilni časi ventilov
transp., mech.eng.	variable valve timing	spremenljivo krmiljenje ventilov
polit.	voting time	čas glasovanja
lab.law.	waiting time	prekinitev
lab.law., transp.	weekly working time	tedenski delovni čas
fin.	weighted average over time	tehtano povprečje v določenem časovnem intervalu
gen.	within the time allowed	v dopustnem času
gen.	within the time allowed	v dopuščenem roku
law, lab.law., transp.	work at time rates	delo po urnih postavkah
sociol., unions.	work paid at time rates	delo, plačano po urnih postavkah
comp., MS	Working Time	delovni čas (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability)
commun., earth.sc.	Zulu Time	usklajeni svetovni čas