| Subject | English | Slovene |
| stat. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's test drugega interakcij |
| math. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's test drugega interakcij, da |
| math. | battery of tests | baterija testov |
| math. | combination of tests | kombinacija testov |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles | Odbor za prilagajanje zakonov o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov tehničnemu napredku |
| transp., tech., law | identification-of-colours test | preskus prepoznavanja barv |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Priročnik diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali |
| econ., fin. | out-of-sample test | testiranje izven vzorca |
| math. | size of a test | velikost preizskusa |
| stat., scient. | test of difference | test različnosti |
| stat., scient. | test of equivalence | test enakosti |
| transp., tech., law | test of resistance to abrasion | preskus odpornosti proti abraziji |
| transp., tech., law | test of resistance to abrasion | preskus odpornosti proti odrgnjenju |
| transp., tech., law | test of resistance to chemicals | preskus odpornosti proti kemikalijam |
| transp., tech., law | test of resistance to high temperature | preskus odpornosti proti visoki temperaturi |
| transp., tech., law | test of resistance to simulated weathering | preskus odpornosti proti simuliranim vremenskim vplivom |
| transp., tech., law | test of resistance to the environment | preskus odpornosti proti vplivom okolja |