| Subject | English | Slovene |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Dodatni protokol k Evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Odbor za plačilne in poravnalne sisteme centralnih bank skupine desetih držav |
| gen. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem DDV |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem DDV |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | sistem oprostitev carin v Skupnosti |
| math. | complete system of equations | popoln sistem enačb |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direktiva o DDV |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva 112 |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistem za reševanje sporov v WTO |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | mehanizem za reševanje sporov |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek |
| account. | European System of Accounts | Evropski sistem računov |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti |
| immigr. | European System of Border Guards | evropski sistem enot mejne policije |
| econ. | European System of Central Banks | Evropski sistem centralnih bank |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Evropski sistem finančnega nadzora |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | Evropski sistem integriranih gospodarskih računov |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | Evropski sistem integriranih gospodarskih računov |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Evropski sistem računov |
| gen. | European system of national and regional accounts | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| gen. | European system of national and regional accounts | ESR 1995 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti |
| econ., account., stat. | European system of national and regional accounts in the European Union | ESR 1995 |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| fin. | European system of supervision | evropski sistem nadzora |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | splošni sistem preferencialov |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | splošni sistem preferencialov |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij |
| tech., law | International System of Units | mednarodni sistem enot |
| mech.eng., el. | overhead system of rails | sistem po tirih v visečem položaju |
| fin., polit. | Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin | sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla blaga |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | program Fiscalis |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokol št. 14 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki spreminja nadzorni sistem konvencije |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut ESCB in ECB |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | zakonsko določen sistem socialne varnosti |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | zakonsko predpisan sistem socialne varnosti |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistem nadzora protimikrobne odpornosti |
| fin., econ., account. | system of accounts | konto knjigovodski račun |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti |
| law | system of checks and balances | sistem nadzora in ravnotežja |
| law | system of checks and balances | sistem zavor in ravnotežja |
| agric. | system of compensatory indemnities | shema kompenzacijskih nadomestil |
| agric. | system of compensatory indemnities | sistem kompenzacijskih nadomestil |
| lab.law. | system of early retirement | sistem zgodnjega upokojevanja |
| IT | System of Information on Public Procurement | informacijski sistem za javna naročila |
| fin. | system of management | sistem upravljanja |
| econ., IT, mater.sc. | system of rules | sistem pravil |
| fin., IT | system of taxation | sistem obdavčitve |
| fin. | system of the Communities' own resources | sistem lastnih sredstev Skupnosti |
| stat. | unified system of taxation in the Member State of origin | poenoteni sistem obdavčenja v državah članicah porekla |
| account. | uniform system of accounts | kontni okvir |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |