| Subject | English | Slovene |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | akcijski načrt za uvajanje inteligentnih prometnih sistemov v Evropi |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Dodatni protokol h Konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Dodatni protokol k Evropski socialni listini, ki ureja sistem kolektivnih pritožb |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Upravna komisija za koordinacijo sistemov socialne varnosti |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Svetovalni odbor za koordinacijo sistemov socialne varnosti |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo GNSS |
| econ. | change of political system | sprememba političnega sistema |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Odbor za izvajanje sklepa o razvoju druge generacije Schengenskega informacijskega sistema SIS II |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Odbor za izvajanje zakonodaje o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Odbor za plačilne in poravnalne sisteme centralnih bank skupine desetih držav |
| gen. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Odbor za vzpostavitev pogojev za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Odbor za drugi splošni sistem priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of value added tax | skupni sistem DDV |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem davka na dodano vrednost |
| tax. | common system of VAT | skupni sistem DDV |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve na notranjem trgu |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Fiscalis 2003-2007 |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | sistem Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov |
| fin. | Community system of reliefs from customs duty | sistem oprostitev carin v Skupnosti |
| math. | complete system of equations | popoln sistem enačb |
| el.gen. | conditional stability of a power system | pogojna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktni odbor za pranje denarja |
| social.sc. | Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security | Konvencija št. 157 o vzpostavitvi mednarodnega sistema za ohranitev pravic iz socialnega zavarovanja |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Sporazum o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu GNSS med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael |
| el., sec.sys. | correct operation of relay system | pravilno delovanje zaščite |
| gen. | correction of an acoustical measurement system | ekvalizacija |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direktiva o DDV |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva 112 |
| el., sec.sys. | dependability of relay system | zagotovljivost zaščite |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direktiva o dokončnosti poravnave |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev |
| econ. | disease of the nervous system | bolezni živčevja |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | sistem za reševanje sporov v WTO |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | mehanizem za reševanje sporov |
| el.gen. | droop of a system | sistemska tehnika |
| el.gen. | droop of a system | statika sistema |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agencija za IT |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Evropsko omrežje operaterjev prenosnega sistema za električno energijo |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | evropska mreža operaterjev prenosnih sistemov za električno energijo |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistem Eurodac |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | Eurodac |
| gen. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov |
| account. | European System of Accounts | Evropski sistem računov |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti |
| immigr. | European System of Border Guards | evropski sistem enot mejne policije |
| econ. | European System of Central Banks | Evropski sistem centralnih bank |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Evropski sistem finančnega nadzora |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | Evropski sistem integriranih gospodarskih računov |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | Evropski sistem integriranih gospodarskih računov |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | evropski sistem integrirane statistike socialne zaščite |
| gen. | European system of national and regional accounts | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Evropski sistem računov |
| gen. | European system of national and regional accounts | ESR 1995 |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti |
| econ., account., stat. | European system of national and regional accounts in the European Union | ESR 1995 |
| gen. | European system of national and regional accounts in the European Union | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| fin. | European system of supervision | evropski sistem nadzora |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Skupina strokovnjakov za pregled evropskega standardizacijskega sistema |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalised System of Preferences | splošni sistem preferencialov |
| fin., polit., interntl.trade. | Generalized System of Preferences | splošni sistem preferencialov |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | globalno usklajeni sistem za razvrščanje in označevanje kemikalij |
| gen. | implementation of a system | uporaba sistema |
| gen. | implementation of a system | izvajanje sistema |
| el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | nepravilno delovanje zaščite |
| el.gen. | inherent stability of a power system | lastna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Mednarodna konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | konvencija AFS |
| tech., law | International System of Units | mednarodni sistem enot |
| cust., tax. | inward processing procedure in the form of the drawback system | postopek povračila pri aktivnem oplemenitenju |
| el.gen. | management forecast of a system | načrtovanje vodenja sistema |
| environ. | organisation of the legal system | organiziranost pravnega sistema |
| mech.eng., el. | overhead system of rails | sistem po tirih v visečem položaju |
| fin., polit. | Pan-Euromediterranean system of cumulation of origin | sistem panevro-mediteranske kumulacije porekla blaga |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | program Fiscalis |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Protokol št. 14 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, ki spreminja nadzorni sistem konvencije |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah |
| social.sc. | reform of the pension system | reforma pokojninskega sistema |
| el.gen. | regulating energy of a system | regulirna energija sistema |
| el.gen. | reinforcement of a system | ojačitev sistema |
| el., sec.sys. | reliability of relay system | zanesljivost zaščite |
| el.gen. | reserve power of a system | rezervna moč sistema |
| el., sec.sys. | security of relay system | sigurnost zaščite |
| el.gen. | spinning reserve of a system | rotirajoča rezerva sistema |
| el.gen. | stability limit of a system state variable | stabilnostna meja spremenljivke stanja |
| el.gen. | stability margin of a system state variable | stabilnostna rezerva spremenljivke stanja |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | državni sistem vodenja evidence o jedrskih snoveh in nadzora nad njimi |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| gen. | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Statut ESCB in ECB |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | zakonsko določen sistem socialne varnosti |
| interntl.trade., insur., social.sc. | statutory system of social security | zakonsko predpisan sistem socialne varnosti |
| el.gen. | steady state of a system | ustaljeno stanje sistema |
| el.gen. | steady state stability of a power system | statična stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el. | substation of a power system | postaja električnega sistema |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | sistem nadzora protimikrobne odpornosti |
| el.gen. | synchronization of two systems | sinhroniziranje |
| el.gen. | synchronization of two systems | sinhronizacija |
| el.gen. | synchronous operation of a system | sinhrono obratovanje sistema |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | sistem za upravljanje ribolovnega napora |
| fin., econ., account. | system of accounts | konto knjigovodski račun |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti |
| law | system of checks and balances | sistem nadzora in ravnotežja |
| law | system of checks and balances | sistem zavor in ravnotežja |
| agric. | system of compensatory indemnities | shema kompenzacijskih nadomestil |
| agric. | system of compensatory indemnities | sistem kompenzacijskih nadomestil |
| lab.law. | system of early retirement | sistem zgodnjega upokojevanja |
| IT | System of Information on Public Procurement | informacijski sistem za javna naročila |
| fin. | system of management | sistem upravljanja |
| econ., IT, mater.sc. | system of rules | sistem pravil |
| fin., IT | system of taxation | sistem obdavčitve |
| fin. | system of the Communities' own resources | sistem lastnih sredstev Skupnosti |
| IT | system-high security mode of operation | način po sistemu visoke varnosti |
| el.gen. | transient stability of a power system | tranzientna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el.gen. | transient state of a system | prehodno stanje sistema |
| stat. | unified system of taxation in the Member State of origin | poenoteni sistem obdavčenja v državah članicah porekla |
| account. | uniform system of accounts | kontni okvir |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Oddelek za preoblikovanje finančnih informacijskih sistemov |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | uporabniško ime |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |