| Subject | English | Slovene |
| obs. | African-led International Support Mission in Mali | mednarodna podporna misija v Maliju pod afriškim vodstvom |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | skupna mera podpore |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | skupna mera podpore |
| econ., fin. | balance of payments support | pomoč za plačilne bilance |
| econ., fin. | balance of payments support | plačilnobilančna pomoč |
| fin. | bank support scheme | shema finančne pomoči |
| econ. | budget support | podpora proračunu |
| econ. | budget support | neposredna proračunska podpora |
| fin., econ. | budgetary support | proračunska podpora |
| econ. | Business Innovation Support Scheme | program podpore poslovnih inovacij |
| fin., lab.law. | Community support | podpora Skupnosti |
| fin., account. | Community support framework | okvir Skupnosti za podporo |
| econ. | Community support framework | okvir podpore Skupnosti |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvencija o mednarodni izterjavi preživnine otrok in drugih oblik družinskih preživnin |
| fin. | credit support | podpora kreditni kvaliteti |
| environ. | decision making support | podpora pri sprejemanju odločitev |
| comp., MS | decision support | podpora odločanju (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| environ. | decision-support system | sistem za podporo pri odločanju |
| interntl.trade., agric. | de-coupled income support | nevezana dohodkovna podpora |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | odbor za podporo staršem pridržanih oseb |
| fin. | developmental supporting evidence | podporno dokazno gradivo o razvoju |
| econ. | direct budget support | neposredna proračunska podpora |
| econ. | direct budget support | podpora proračunu |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | direktorat 2 – širitev, varnost in civilna zaščita |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Direktorat za podporo demokraciji |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | direktorat 1 – trgovina, razvoj, horizontalna vprašanja, podpora Svetu za zunanje zadeve |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Generalni direktorat za inovacije in tehnološko podporo |
| proced.law. | duty of support | dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca |
| proced.law. | duty to support | dolžnost preživljanja nepreskrbljenga zakonca |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Oddelek za podporo ekonomskemu upravljanju |
| environ. | economic support | ekonomska podpora |
| econ. | economic support | gospodarska podpora |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support | projekt za izboljšanje opazovanja volitev in podpiranja demokracije |
| h.rghts.act. | Election Observation and Democratic Support project | projekt za izboljšanje opazovanja volitev in podpiranja demokracije |
| econ. | European Asylum Support Office | Evropski azilni podporni urad |
| gen. | European Asylum Support Office | podporni urad |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Evropska pobuda za razvoj mikrokredita v podporo rasti in zaposlovanju |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | služba Evropskega parlamenta za podporo mediaciji |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | evropska platforma za logistično podporo tretjih strani |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Koordinacijski urad Evropske unije za podporo palestinski policiji |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | policijska misija Evropske unije za Palestinska ozemlja |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | vojaški usklajevalni ukrep Evropske unije v podporo resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1816 |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | vojaška operacija Evropske unije v podporo operacijam humanitarne pomoči v odziv na krizne razmere v Libiji |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | vojaška operacija Evropske unije v podporo misiji Organizacije Združenih narodov v Demokratični republiki Kongo MONUC med volilnim postopkom |
| obs. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU RVS GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | misija Evropske unije v podporo reforme varnostnega sektorja v Republiki Gvineji Bissau |
| fin. | extraordinary public financial support | izredna javna finančna podpora |
| econ. | farm price support | subvencioniranje cen v kmetijstvu |
| fin. | financial support scheme | shema finančne pomoči |
| el.tract. | flexible support | fleksibilna opora |
| gen. | floating support structure | plavajoče podporne strukture |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | obveščevalni podporni uradniki agencije Frontex |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | skupna podporna skupina agencije Frontex |
| gen. | general budget support | splošna proračunska podpora |
| comp., MS | Help and Support Center | center za pomoč in podporo (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | razvrstitev izrazja v Centru za pomoč in podporo (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelek za informacijsko tehnologijo in podporo IT |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Oddelek za informacijsko tehnologijo in uporabniško podporo |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Ad hoc podporna skupina za PNZ-RELEX |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | Delovna skupina PNZ-RELEX |
| comp., MS | mainstream support | osnovna podpora (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| econ. | market support | tržna podpora |
| commer., agric. | market support | podpora trgu |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | Diagnostično orodje Microsoftove podpore (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| immigr. | Migration Support Team | skupina za podporo migraciji |
| econ. | monetary support | denarna podpora |
| polit. | Multilingualism Support Unit | oddelek za podporo večjezičnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | sprejemni center za prosilce za azil |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | azilni dom |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Mreža za okrepljeno podporo volitvam in demokraciji |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Mreža za okrepljeno podporo volitvam in demokraciji |
| stat., social.sc. | old age support ratio | razmerje vzdrževanosti starejših |
| comp., MS | online support | internetna podpora (Customer assistance in the form of online Knowledge Base articles, FAQs, troubleshooting tools, and other resources. By using Self-help online support, many customers can resolve their issues without contacting Microsoft directly) |
| gen. | peace support operation | mirovna operacija |
| gen. | peace support operation | operacija v podporo miru |
| stat., social.sc. | potential support ratio | razmerje vzdrževanosti starejših |
| econ. | price support | subvencioniranje cen |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | preživninska obveznost |
| commun., construct. | rigid support | togi deli |
| el.tract. | rigid support | toga opora |
| tech., mater.sc. | roller support | valjčna opora |
| hobby | safely mounted on their supports | varna montaža na nosilce |
| gen. | sector budget support | sektorska proračunska podpora |
| gen. | sectoral budget support | sektorska proračunska podpora |
| comp., MS | Security Support Provider Interface | vmesnik SSPI (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| commun., IT | serving GPRS support node | strežno podporno vozlišče GPRS |
| coal. | to set supports | podpirati |
| fin. | SME supporting factor | faktor za podporo MSP |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | španska komisija za pomoč beguncem |
| R&D. | specific support action | posebna podporna dejavnost |
| fin. | stability support | pomoč za stabilnost |
| comp., MS | support agent | posrednik za podporo (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| fin., scient., el. | support bar | podporna trendna linija |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | podpora za spremembo individualne opreme |
| fin., scient., el. | support level | podporna trendna linija |
| econ. | support mechanism | mehanizem podpore |
| int. law., immigr. | Support Office | Evropski azilni podporni urad |
| gen. | Support Office | podporni urad |
| econ. | support policy | podporna politika |
| econ. | support price | zaščitna cena |
| gen. | support ratio | razmerje vzdrževanosti |
| econ., agric. | support scheme | program podpore |
| econ. | support tariff | podporna tarifa |
| comp., MS | support team | skupina za podporo (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| mech.eng. | support tower | stolp |
| transf. | support type current transformer | podporni tokovnik |
| polit. | Support Unit for Information Offices | oddelek za podporo informacijskim pisarnam |
| transp. | supporting documents | dokazilne listine |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | dokazilo o zagotovljenih sredstvih za vrnitev |
| law | supporting evidence | ustrezna dokazila |
| transp., tech., law | supporting fixture | podporno ogrodje |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Podpora odpornosti v Afriškem rogu |
| gen. | supporting measures | ukrepi podpore |
| transp., construct. | supporting structure | podporna struktura |
| el.mot. | tooth support | podpora zob |
| el.mot. | tooth support | pritisni prsti |
| polit. | Users Support Unit | oddelek za podporo uporabnikom |
| law, crim.law., social.sc. | victim support organisation | organizacija za podporo žrtvam |
| el.mot. | winding overhang support | opora glave navitja |
| el.mot. | winding overhang support insulation | izolacija opore glave navitja |