| Subject | English | Slovene |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | sprejem zapuščine z dobroto inventarja |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | pogojna pozitivna dedna izjava |
| fin. | accident concentration risk sub-module | podmodul tveganja koncentracije nezgod |
| fin. | aviation risk sub-module | podmodul letalskega tveganja |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intenzivnost ogljika |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intenzivnost emisij COsub2sub |
| environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | ogljična intenzivnost |
| fin. | credit and suretyship risk sub-module | podmodul kreditnega in kavcijskega tveganja |
| fin. | cross-border insurance sub-group | čezmejna zavarovalna podskupina |
| el.mot. | direct-axis sub-transient open-circuit time constant | začetna vzdolžna časovna konstanta prostega teka |
| el.mot. | direct-axis sub-transient reactance | subtranzientna vzdolžna reaktanca |
| el.mot. | direct-axis sub-transient reactance | začetna vzdolžna reaktanca |
| el.mot. | direct-axis sub-transient short-circuit time constant | začetna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika |
| el.mot. | direct-axis sub-transient voltage | vzdolžna komponenta začetne napetosti |
| fin. | disability-morbidity risk sub-module | podmodul tveganja invalidnosti in obolevnosti |
| fin. | earthquake risk sub-module | podmodul tveganja potresov |
| fin. | fire risk sub-module | podmodul požarnega tveganja |
| environ., energ.ind. | fuel benchmark sub-installation | podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | Skupna osmih Rim - Lion, Podskupina strokovnjakov za migracije |
| environ. | geological storage of COsub2sub | geološko shranjevanje COsub2sub |
| environ. | geological storage of COsub2sub | geološko shranjevanje ogljikovega dioksida |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | Skupna osmih Rim - Lion, Podskupina strokovnjakov za migracije |
| fin. | hail risk sub-module | podmodul tveganja toče |
| fin. | health catastrophe risk sub-module | podmodul tveganja zdravstvene katastrofe |
| fin. | health disability-morbidity risk sub-module | podmodul tveganja invalidnosti in obolevnosti zdravstvenega zavarovanja |
| fin. | health lapse risk sub-module | podmodul tveganja predčasne prekinitve zdravstvenega zavarovanja |
| fin. | health mortality risk sub-module | podmodul tveganja umrljivosti zdravstvenega zavarovanja |
| fin. | health premium and reserve risk sub-module | podmodul tveganja premije in rezervacije zdravstvenega zavarovanja |
| environ. | heat benchmark sub-installation | podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto |
| fin. | illiquidity premium risk sub-module | podmodul tveganja nelikvidnostne premije |
| fin. | liability risk sub-module | podmodul tveganja odgovornostnih zavarovanj |
| fin. | life health insurance underwriting risk sub-module | podmodul tveganja sklepanja zdravstevnih zavarovan po enakih načelih kot življenjska zavarovanja |
| fin. | life-catastrophe risk sub-module | podmodul tveganja katastrof življenjskega zavarovanja |
| fin. | life-expense risk sub-module | podmodul tveganja spremembe stroškov življenjskega zavarovanja |
| commun. | local sub-loop | krajevna podzanka |
| fin. | marine risk sub-module | podmodul tveganja pomorskega zavarovanja |
| fin. | mass accident risk sub-module | podmodul tveganja množične nezgode |
| fin. | motor vehicle liability risk sub-module | podmodul tveganja zavarovanja avtomobilske odgovornosti |
| fin. | natural catastrophe risk sub-module | podmodul tveganja naravne katastrofe |
| fin. | non-life health insurance underwriting risk sub-module | podmodul tveganja sklepanja premoženjskih zdravstvenih zavarovanj |
| fin. | non-life lapse risk sub-module | podmodul tveganja predčasne prekinitve premoženjskih zavarovanj |
| fin. | pandemic risk sub-module | podmodul tveganja pandemij |
| environ. | process emissions sub-installation | podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov |
| environ. | product benchmark sub-installation | podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode |
| fin. | property risk sub-module | podmodul nepremičninskega tveganja |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient open-circuit time constant | začetna prečna časovna konstanta prostega teka |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | subtranzientna prečna reaktanca |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient reactance | začetna prečna reaktanca |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient short-circuit time constant | začetna prečna časovna konstanta kratkega stika |
| el.mot. | quadrature-axis sub-transient voltage | prečna komponenta začetne napetosti |
| fin. | revision risk sub-module | podmodul tveganja revizije |
| fin. | risk sub-module | podmodul tveganja |
| snd.rec. | sector sub-array | sektorsko podpolje |
| fin. | spread risk sub-module | podmodul tveganja razpona |
| comp., MS | sub-account | podračun (An account, and its information, that is included within another account) |
| life.sc. | sub-cellular location | znotrajcelično nahajanje |
| life.sc. | sub-cellular location | znotrajcelična lokalizacija |
| med. | sub-chronic toxicity | subkronična toksičnost |
| chem. | sub-chronic toxicity study | študija subkronične strupenosti |
| life.sc. | sub-clone | subklon |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Podkomisija ZN za pospeševanje in varstvo človekovih pravic |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Podkomisija ZN za preprečevanje diskriminacije in varstvo manjšin |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Podkomisija ZN za preprečevanje diskriminacije in varstvo manjšin |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | svetovalni odbor Sveta za človekove pravice |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Podkomisija ZN za pospeševanje in varstvo človekovih pravic |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | pododbor za človekove pravice |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | pododbor za begunce |
| fin., account. | sub-consolidated basis | subkonsolidirana osnova |
| fin., account. | sub-consolidated basis | podkonsolidirana osnova |
| fin., account. | sub-consolidation | subkonsolidacija |
| comp., MS | sub-contact | sekundarni stik (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| gen. | sub-contracting | sklepanje pogodbo s podizvajalci |
| fin. | sub-granting | dodelitev posredovanih nepovratnih sredstev |
| obs., fin. | sub-granting | financiranje na decentralizirani ravni |
| comp., MS | sub-grid | podmreža (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| ecol., forestr. | /sub> | sekvestracija ogljika |
| ecol., forestr. | sub> | sekvestracija ogljika |
| fin. | sub-item | podpostavka |
| environ. | sub-national boundary | notranja meja |
| fin. | sub-outsourcing | podizvajanje izločenih poslov |
| fin. | sub-participation | podudeležba |
| comp., MS | sub-pixel positioning | določanje položaja podpik (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| math. | sub-Poisson distribution | sub-Poissonova porazdelitev |
| stat. | sub-population | podpopulacija |
| med. | sub-program | običajni postopek |
| econ. | sub-proletariat | lumpenproletariat |
| antenn. | sub-reflector | sekundarni reflektor |
| comp., MS | sub-report | podporočilo (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| econ. | sub-Saharan Africa | podsaharska Afrika |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | podsaharska Afrika |
| stat., chem. | sub-sample | določen manjši vzorec |
| econ., stat. | sub-sampling | podvzorčenje |
| math. | sub-series | sub-series |
| fin. | sub-sovereign rating | bonitetna ocena izdajateljev na poddržavni ravni |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | podzemna voda |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | podtalnica |
| sat.comm. | sub-synchronous satellite | subsinhroni satelit |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Podomizje za pravosodje in notranje zadeve |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Podomizje za varnostna vprašanja |
| comp., MS | sub-territory | prodajno podpodročje (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| el.mot. | sub-transient current | subtranzientni tok |
| el.mot. | sub-transient current | začetni tok |
| cultur. | subbing layer | lepilna plast |
| fin. | subsidence risk sub-module | podmodul tveganja pogrezanja tal |
| fin. | terrorism risk sub-module | podmodul terorističnega tveganja |
| fin. | windstorm risk sub-module | podmodul tveganja viharja |