Terms containing Service

Subject	English	Slovene
comp., MS	Access Edge service	robna storitev dostopa (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
comp., MS	account certification service	storitev overjanja računov (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
polit.	Accounting Service	Računovodska služba
account.	accounting service	računovodski servis
comp., MS	Active Directory Certificate Services	varnostne storitve Active Directory Certificate Services (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Domain Services	domenske storitve Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Federation Services	storitve ADFS (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
commun., mater.sc.	additional service	dodatna storitev
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Služba za administracijo, logistiko in inovacije
gen.	administrative service	upravne storitve
transp., avia.	aeronautical information service	služba za letalske informacije
commun., transp., avia.	aeronautical mobile service	letalska mobilna storitev
commun.	aeronautical mobile-satellite service	letalska mobilno-satelitska storitev
commun., transp., avia.	aeronautical radionavigation service	letalska radionavigacijska storitev
commun., transp., avia.	aeronautical radionavigation-satellite service	letalska radionavigacijsko-satelitska storitev
econ.	after-sales service	poprodajne storitve
fin.	agency service	agentska storitev
commun., transp., avia.	air traffic advisory service	svetovalna služba zračnega prometa
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	ruta
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	ruta službe zračnega prometa
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	pot službe zračnega prometa
econ.	alternative service	civilno služenje vojaškega roka
gen.	alternative service	alternativne službe
commun.	amateur satellite service	amaterska satelitska storitev
commun.	amateur service	amaterska storitev
comp., MS	Analytics Service	Analitična storitev (The service that performs analytics processing for search in SharePoint)
bank.	ancillary banking service	pomožne bančne storitve
fin.	ancillary service	pomožna storitev
comp., MS	application service provider	ASP (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site)
commer., transp., avia.	approach control service	služba priletne kontrole
IT, tech.	assured service quality connectivity product	povezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
el., commun.	audiovisual media service	avdiovizualna medijska storitev
IT	authentication service	avtentikacijska storitev
comp., MS	authentication service	storitev za preverjanje pristnosti (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer)
comp., MS	Autodiscover service	storitev samodejnega odkrivanja (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password)
transp., avia.	automatic terminal information service	avtomatska letališka informacijska služba
comp., MS	A/V Conferencing Edge service	robna storitev za video- in zvočne konference (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
bank.	banking type of ancillary service	pomožne bančne storitve
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	ponudnik osnovnih kriptografskih storitev za pametne kartice (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
econ., agric.	basic services	osnovne storitve
comp., MS	BDC Service Application	program storitev BDC (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	BlackBerry Business Cloud Services	BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion)
comp., MS	Boot Information Negotiation Layer Service	storitev nivojske uskladitve zagonskih informacij (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation)
comp., MS	Broadband Integrated Services Digital Network	B-ISDN (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network)
polit.	Budget and Verification Service	Oddelek za proračun in preverjanje
polit.	Budgetary Affairs Service	Služba za proračunske zadeve
polit.	Budgetary Planning and Execution Service	Služba za proračunsko usklajevanje in načrtovanje
environ.	building service	gradbena storitev
comp., MS	Business Connectivity Services	storitve za poslovno povezanost (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint)
comp., MS	Business Data Connectivity service	storitev BDC (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	program storitev BDC (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
polit.	Catering Service	Služba za pripravo in dostavo hrane
environ.	CD-ROM search service	storitev iskanja na zgoščenkah
comp., MS	Central Publishing service	storitev za objavljanje v središču (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
transp., avia.	certificate of release to service	potrdilo o sprostitvi v obratovanje
chem.	Chemical Abstracts Service	Služba za izmenjavo kemijskih izvlečkov
chem.	Chemical Abstracts Service index number	indeks število Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov
obs., law	Citizens' Signpost Service	Kažipot za državljane
econ.	civil service	javna služba
polit., law	Civil Service Tribunal	Sodišče za uslužbence Evropske unije
econ.	Civil Service Tribunal	Sodišče za uslužbence
fin.	clearing service	klirinška storitev
polit.	Client Liaison Service	Služba za stike s strankami
comp., MS	Cluster service	storitev gruče (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database)
comp., MS	collaboration service provider	ponudnik storitev za sodelovanje in skupinsko delo (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations)
polit.	Colour and Crossmedia Products Service	Služba za barvne in kombinirane medijske produkte
polit.	Commission service	služba Evropske komisije
polit.	Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service	Odbor za izvajanje pravil o skupnih pravilih za razvoj notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti in za izboljšanje kakovosti storitve
polit.	Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC	Odbor za prilagoditev direktive o nadzorovanju emisij hlapnih organskih spojin HOS pri skladiščenju bencina in njegovi distribuciji iz terminalov do bencinskih servisov tehničnemu napredku
polit.	Communication Service	Služba za komuniciranje
comp., MS	communications service	komunikacijska storitev (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
comp., MS	Component Services	storitve Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Computer Browser service	storitev pregledovanja računalnikov (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources)
comp., MS	Conferencing Announcement service	konferenčna storitev obveščanja (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option)
comp., MS	conferencing service	konferenčna storitev (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers)
comp., MS	conferencing service provider	ponudnik konferenčnih storitev (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection)
comp., MS	connected service	povezana storitev (A service that a user has connected to Windows Live)
polit.	Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service	Služba za ustavne zadeve in pravice državljanov
polit.	Contracts Execution Service	služba za izvrševanje pogodb
law	contribution of the Legal Service	prispevek pravne službe
fin., ed., lab.law.	control service	nadzorna služba
polit., law	Council Legal Service	pravna služba Sveta
gen.	Council Legal Service	pravna služba
polit.	Counters Service	Služba za razdeljevalna mesta
polit.	Crossmedia Dissemination Service	Služba za razširjanje kombiniranih medijskih vsebin
fin.	custody service	storitve skrbništva
fin.	custody services	skrbništvo
polit.	Customer Relationship Management Service	Služba za upravljanje odnosov s strankami
comp., MS	customer service	storitve za stranke (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible)
comp., MS	customer service	podpora uporabnikom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service center	center za podporo uporabnikom (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service representative	predstavnik za stranke (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
comp., MS	data retrieval service connection	povezava storitve za pridobivanje podatkov (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	data service provider	ponudnik podatkovne storitve (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
environ.	debt service	odplačevanje dolga
econ., fin., insur.	debt service	servisiranje dolga
fin.	debt service risk	tveganje iz naslova servisiranja dolga
polit.	Demand Management Service	Služba za upravljanje povpraševanja
crim.law., commun., IT	denial of service	zavrnitev storitve
comp., MS	denial of service attack	napad za zavrnitev storitve (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	napad za zavrnitev storitve (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	napad za zavrnitev storitve (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
polit.	DG Internal Market and Services	GD za notranji trg in storitve
gen.	diplomatic service	diplomatska služba
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	klasična direktiva
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	direktiva o odobritvi
polit.	Directorate for Political Structures Financing and Other Services	Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb
polit.	Directorate for Support and Technological Services for Translation	Direktorat za podporo in tehnološke storitve pri prevajanju
polit.	Directorate Members' Research Service	direktorat za raziskovalne storitve za poslance
polit.	Directorate-General for the Internal Market and Services	Generalni direktorat za notranji trg in storitve
polit.	Directorate-General for the Internal Market and Services	GD za notranji trg in storitve
commun.	directory enquiry service	storitev telefonskih informacij
comp., MS	Directory Management Service	storitev upravljanja imenikov (A service used to manage distribution lists)
comp., MS	directory service	imeniška storitev (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
environ.	disaster control service	služba za varstvo pred nesrečami
IT, geogr.	discovery service	storitev iskanja
commun., IT	distributed denial-of-service attack	porazdeljeni napad za zavrnitev storitve
comp., MS	DNS hosting service	storitev gostovanja DNS (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration)
polit.	Document Production Processes Service	Služba za postopke priprave dokumentov
health., tech.	dosimetry service	služba za dozimetrijo
commun., geogr.	download service	storitev prenosa
comp., MS	e-service	e-storitve (Electronic service that is available on the Web)
commun., astronaut., transp.	Earth exploration satellite service	storitev satelitskega raziskovanja Zemlje
environ.	eco-service	ekosistemske storitve
environ.	eco-service	ekološke storitve
environ.	eco-service	storitve okolja
commer., IT	e-commerce service	storitev e-trgovine
polit.	Economic and Scientific Policy Service	Služba za ekonomsko in znanstveno politiko
environ.	ecosystem service	storitve okolja
environ.	ecosystem service	ekosistemske storitve
environ.	ecosystem service	ekološke storitve
el.mach.	electric circuit for safety services	električni tokokrog varnostnega napajanja
el.mach.	electric source for safety services	električni vir varnostnega napajanja
el.mach.	electric supply system for safety services	varnostno napajanje
el.mach.	electric supply system for safety services	sistem električnega varnostnega napajanja
commun., IT	electronic delivery service	storitev elektronske dostave
commun., IT	electronic trust service	skrbniška storitev
comp., MS	Emergency Management Services	storitve za upravljanje v sili (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms)
econ.	employment service	služba za zaposlovanje
social.sc., empl.	employment service	zavod za zaposlovanje
environ., energ.ind.	energy service	energetska storitev
econ., energ.ind.	energy service company	podjetje za energetske storitve
gov., construct.	EU diplomatic service	Evropska služba za zunanje delovanje
obs., gov., construct.	EU diplomatic service	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje
gen.	European Civic Service	evropska državljanska pobuda
gen.	European Civic Service	evropska državljanska služba
econ.	European civil service	evropska javna služba
social.sc.	European civilian service	evropska civilna služba
IT	European Commission Authentication Service	avtentikacijska storitev Evropske komisije
ed.	European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People	Evropska konvencija o spodbujanju dolgoročnega mednarodnega prostovoljnega dela za mladino
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Evropska konvencija o vročanju uradnih spisov, ki se nanašajo na upravne zadeve, v tujini
econ.	European External Action Service	Evropska služba za zunanje delovanje
obs., gov., construct.	European External Action Service	Evropska služba za zunanjepolitično delovanje
commun.	European Geostationary Navigation Overlay Service	skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev
law, construct., econ.	European Land Information Service	evropski informacijski sistem za zemljišča
polit.	European Parliament Mediation Support Service	služba Evropskega parlamenta za podporo mediaciji
polit., law	European Union Civil Service Tribunal	Sodišče za uslužbence Evropske unije
social.sc.	European Voluntary Service	Evropska prostovoljna služba
social.sc.	European Voluntary Service for young people	Evropska prostovoljna služba
polit.	Ex-Ante Verification Service	Služba za predhodno preverjanje
comp., MS	Exchange Web Services	spletne storitve programa Exchange (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services)
polit.	External Policies Service	Služba za zunanjo politiko
gen.	failure to report for military service	neupravičena odsotnost iz vojske
comp., MS	file replication service	storitev podvajanja datotek (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
econ., fin.	financial service	finančna storitev
environ.	fire service	požarna služba
commun.	fixed public telephone service	fiksna javna telefonska storitev
commun.	fixed satellite service	fiksna satelitska storitev
commun.	fixed service	fiksna storitev
sat.comm.	fixed-satellite service	fiksna satelitska storitev
polit.	Foreign Policy Instruments Service	Služba za instrumente zunanje politike
econ.	free service	brezplačna storitev
invest.	fund management service	storitev upravljanja premoženja
environ.	green service	zelena storitev
environ.	green service	ekološka storitev
environ.	health service The supply of health care to the public	zdravstvena storitev (Zdravstvena oskrba prebivalstva)
health.	health service	zdravstvena storitev
econ.	health service	zdravstvena služba
transp., avia.	helicopter emergency medical services	helikopterska nujna medicinska pomoč HNMP
transp., avia.	helicopter emergency medical services	HNMP
comp., MS	Home service	Domače omrežje (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
comp., MS	hosting service provider	ponudnik storitve gostovanja (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc)
polit.	Hosting & Service Request Management	upravljanje zahtevkov za gostovanje in storitve
comp., MS	IM service provider	ponudnik storitev neposrednega sporočanja (A public or private organization that provides instant messaging services for multiple domains)
comp., MS	IM service providers table	seznam ponudnikov za NS (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains)
h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	svetovalna služba Združenega kraljestva za priseljence
econ.	in-service training	usposabljanje na delovnem mestu
econ., transp., mil., grnd.forc.	in service value	vrednost med obratovanjem
polit.	Individual Entitlements Service	Služba za individualne pravice zaposlenih
environ.	information service	informacijska/informativna služba
econ.	information service	dokumentacijski sistem
environ.	inspection service	inšpekcijska služba
nucl.phys., UN	Integrated Regulatory Review Service	celovit pregled upravne infrastrukture
law	inter-service mission	medsektorska misija
polit.	Internal Audit Service	Služba za notranjo revizijo
polit.	Internal Control Service	Služba za notranji nadzor
econ.	international civil service	mednarodna javna služba
UN	International Civil Service Commission	Komisija za mednarodne civilne službe
environ.	internet search service	storitev iskanja po internetu
comp., MS	Internet service	internetna storitev (One of any of a number of technologies for making information accessible to users over the Internet. Each Internet service is defined by a protocol, such as Hypertext Transfer Protocol (HTTP), and each is enabled using client/server applications, such as Web browsers and Web servers. Internet protocols are defined in the Request for Comments (RFC) documents that are published by the Internet Engineering Task Force (IETF))
comp., MS	Internet service manager	upravitelj internetnih storitev (A utility included with IIS and Personal Web Server that allows you to configure the Web sites your server supports)
comp., MS	Internet service provider	ponudnik internetnih storitev (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
environ.	internet service provider	ponudnik medmrežnih storitev
comp., MS	interrupt service routine	ISR (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
commun.	inter-satellite service	medsatelitska storitev
polit.	Intranet Service	Intranetna služba
polit.	Inventory Service	Služba za inventar
invest.	investment management service	storitev upravljanja premoženja
IT, geogr.	invoke spatial data service	storitev priklica storitve v zvezi s prostorskimi podatki
polit.	Irish Translation Service	irska služba za prevajanje
polit.	ITEC Service Desk	Center za podporo uporabnikom ITEC
gen.	knowledge-intensive service	storitev z intenzivno uporabo znanja
social.sc.	labour-intensive service	delovno intenzivne storitve
commun.	land mobile service	kopenska mobilna storitev
commun.	land mobile-satellite service	kopenska mobilno-satelitska storitev
polit.	Language Service	prevajalska služba
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	prevajalska služba
law	law enforcement service	organ kazenskega pregona
law	law enforcement service	organ pregona
gov.	leave for military service	dopust zaradi služenja vojaškega roka
polit.	Legal Service	Pravna služba
gen.	Legal Service	pravna služba
law	Legal Service contribution	prispevek pravne službe
law	Legal Service opinion	mnenje pravne službe
polit.	Legislative Printing Service	Služba za tisk zakonodajnih vsebin
environ.	library service	knjižnična storitev
commun.	linear audiovisual media service	razširjanje televizijskih programov
commun.	linear audiovisual media service	linearna avdiovizualna medijska storitev
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	krajevni potniški promet (Potniški transport za omejeno območje)
comp., MS	local service	lokalna storitev (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
social.sc.	low threshold service	nizkopražni program
transp.	maintenance of public service obligations	ohranitev obveznosti javnih služb
comp., MS	managed service account	račun za upravljane storitve (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management)
commun.	maritime mobile satellite service	pomorska mobilna satelitska storitev
commun.	maritime mobile service	pomorska mobilna storitev
commun., transp., nautic.	maritime radionavigation service	pomorska radionavigacijska storitev
commun., transp., nautic.	maritime radionavigation-satellite service	pomorska radionavigacijsko-satelitska storitev
el.tract.	maximum service output of an internal combustion engine	največja izhodna moč motorja z notranjim zgorevanjem
polit.	Media Services and Monitoring Unit	Oddelek za medijske službe in medijsko spremljanje
polit.	Medical Leave Service	Služba za evidenco odsotnosti zaradi bolezni
polit.	Medical Service, Brussels	Zdravstvena služba v Bruslju
polit.	Medical Service, Luxembourg	Zdravstvena služba v Luxembourgu
polit.	Members' Pensions and Insurance Service	Služba za pokojnino in zavarovanje poslancev
polit.	Members' Salaries Service	Služba za plače poslancev
polit.	Members Service Desk	Center za podporo uporabnikom za poslance
polit.	Members' Sickness Expenses Service	Služba za zdravstvene stroške poslancev
commun., life.sc.	meteorological aids service	pomožna meteorološka storitev
transp., avia.	meteorological services	meteorološka služba
transp., avia.	meteorological services for air navigation	meteorološka služba
commun., nat.sc.	meteorological-satellite service	meteorološko-satelitska storitev
comp., MS	metering aggregation service	storitev za združevanje merjenj (A service that collects and processes metering data)
el.	metering service provider	operater merjenja
el.	metering service provider	izvajalec storitev merjenja
comp., MS	Microsoft Component Services	storitve Microsoft Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	Orodje za sinhronizacijo imenika za Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	dodatek za vpis v Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	Pomočnik za vpis v Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., MS	Microsoft Services Agreement	Pogodba o Microsoftovih storitvah (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft)
gen.	military service	vojaška dolžnost
gen.	military service record	vojaška knjižica
gen.	military service record	vojaška evidenca
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	mobilni dostop za Windows SharePoint Services (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
commun.	mobile service	mobilna storitev
comp., MS	mobile service provider	ponudnik mobilne storitve (A company that provides text messaging services)
commun., IT	mobile service switching centre	mobilni komutacijski center
comp., MS	multicast address resolution service	storitev razreševanja naslovov za večvrstno oddajanje (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
environ.	municipal cleansing service	komunalna dejavnost
law, immigr.	National Asylum Support Service	sprejemni center za prosilce za azil
law, immigr.	National Asylum Support Service	azilni dom
econ.	national service	vojaška služba
gen.	national service	vojaška dolžnost
anim.husb.	natural service	naravni pripust
social.sc., lab.law.	neighbourhood service	storitve na lokalni ravni
comp., MS	Net Logon service	storitev za omrežno prijavljanje uporabnikov (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery)
comp., MS	NetWare Directory Services	NDS (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources)
comp., MS	network location awareness service	storitev zbiranja podatkov o omrežju (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
commun., IT	network service provider	ponudnik omrežnih storitev
comp., MS	network service set identifier	omrežni SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
patents.	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Nicejski aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
patents.	Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks	Niški aranžma o mednarodni klasifikaciji proizvodov in storitev zaradi registracije znamk
comp., MS	No service	Ni signala (A status notification that the device is not within the wireless service range)
commun.	non-linear audiovisual media service	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	non-linear audiovisual media service	storitev na zahtevo
commun.	non-linear audiovisual media service	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
commun.	non-linear service	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
commun.	non-linear service	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	non-linear service	storitev na zahtevo
comp., MS	Novell Directory Services	NDS (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources)
transf.	number of service tapping positions	število obratovalnih odcepnih položajev
comp., MS	Office Automation Services	Storitve avtomatizacije za Office (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing)
comp., MS	Office Online Sharing Service	storitev Office Online za skupno rabo (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
comp., MS	Office Roaming Service	Storitev Officeovih profilov v strežniku (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
comp., MS	Office 365 service update	posodobitev storitve Office 365 (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.")
med.	official service	uradna služba
econ.	on line data service	centralni podatkovni strežnik
commun.	on-demand audiovisual media service	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	on-demand audiovisual media service	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
commun.	on-demand audiovisual media service	storitev na zahtevo
commun.	on-demand service	nelinearna avdiovizualna medijska storitev
commun.	on-demand service	avdiovizualna medijska storitev na zahtevo
commun.	on-demand service	storitev na zahtevo
IT	online service	spletna storitev
environ.	on-line service	storitev na zvezi
comp., MS	online service provider	ponudnik spletnih storitev (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google))
law, IT	organization and operation of the service	organizacija in delovanje službe
comp., MS	packet data service	storitev paketnega prenosa podatkov (A Windows service for transferring data over mobile networks)
polit.	Parliamentary Assistants Service	Služba za parlamentarne pomočnike
polit.	Pay and Verification Service	Služba za plačila in preverjanje
econ.	payable service	storitev proti plačilu
fin.	payment service	plačilna storitev
fin.	payment service provider	ponudnik plačilnih storitev
comp., MS	PerformancePoint Services	storitve PerformancePoint (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	osrednje skrbništvo storitev PerformancePoint (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
comp., MS	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server	storitve PerformancePoint Services v strežniku Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
social.sc.	personalised service	storitev po potrebi posameznika
social.sc.	personalised service	individualizirana storitev
tax.	place where a service is supplied	kraj opravljanja storitev
tax.	place where a service is supplied	kraj opravljanja storitve
polit.	Placement Service	služba za namestitve
med.	Plant Protection Service	služba za varstvo rastlin
commun.	political campaign service	storitev političnih kampanj
commun., transp., nautic.	port operations service	storitev pristaniških dejavnosti
invest.	portfolio management service	storitev upravljanja premoženja
econ.	postal service	poštne storitve
polit.	Privileges and Documentation Service	Služba za posebne pravice in dokumentacijo
commer.	professional service	poklicna storitev
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Služba za korekturo in pripravo dokumentov za tisk
law	prosecution service	državni tožilci
law	prosecution service	državno tožilstvo
law	prosecution service	javno tožilstvo
gen.	Public Employment Service	javna služba za zaposlovanje
comp., MS	public IM service provider	javni ponudnik za NS (An organization providing IM (instant messaging) services to the public)
commun., transp., R&D.	public regulated service	regulirana javna storitev
environ.	public service	javna služba
econ.	public service	javna storitev
life.sc.	public service	javna služba
gen.	public service contract	naročilo storitev
gen.	public service contract	javno naročilo storitev
gen.	public service contract	pogodba o storitvah
econ.	public service employee	zaposleni v javnih službah
gen.	public service obligation	obveznost javne službe
polit.	Purchases Service	Služba za nabavo
commun., IT	qualified trust service	kvalificirana skrbniška storitev
polit.	Quality Coordination Service	Služba za usklajevanje kakovosti
commun., IT	quality of service	kakovost storitve
comp., MS	Quality of Service	kakovost storitve (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission)
polit.	Quality Service	Služba za kakovost
comp., MS	quality-of-service indicator	indikator kakovosti storitve (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration)
comp., MS	Query Service	poizvedbena storitev (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries)
commun.	radiocommunication service	radiokomunikacijska storitev
commun.	radiodetermination service	radiodeterminacijska storitev
commun.	radiodetermination-satellite service	radiodeterminacijsko-satelitska storitev
commun.	radiolocation service	storitev radijskega ugotavljanja položaja
commun.	radiolocation service	radiolokacijska storitev
commun.	radiolocation-satellite service	radiolokacijsko-satelitska storitev
commun., transp.	radionavigation service	radionavigacijska storitev
environ.	reference service	referenčne storitve
comp., MS	Remote Desktop Services	storitve oddaljenega namizja (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Installation Services	Storitve za nameščanje na daljavo (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
comp., MS	Reporting Services report	poročilo Reporting Services (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard)
environ.	rescue service	reševalna služba
polit.	Resources Service	služba za vire
fin.	retail financial service	maloprodajna finančna storitev
fin.	retail financial service	finančna storitev na drobno
comp., MS	RM activation service	storitev aktiviranja upravljanja pravic (The Microsoft service responsible for placing a secure repository on an end user's computer)
commun., transp.	road safety-related minimum universal traffic information service	storitve zagotavljanja osnovnih splošnih informacij v zvezi z varnostjo v cestnem prometu
commun.	roaming service	gostovanje
comp., MS	roaming service	storitev gostovanja (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
commun.	safety service	varnostna storitev
polit.	Schedule of meetings Service	Služba za časovni razpored sej
econ.	secret service	tajna služba
comp., MS	Secure Store Service	storitev varnega shranjevanja (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on)
comp., MS	security token service	storitev varnostnih žetonov (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service)
comp., MS	self-service BI	samopostrežni BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
comp., MS	self-service business intelligence	samopostrežno poslovno obveščanje (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
econ.	self-service store	samopostrežna trgovina
comp., MS	service access point	vstopna točka storitve (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
comp., MS	service account	račun storitve (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer)
comp., MS	service activity	storitvena dejavnost (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place)
comp., MS	service administrator	skrbnik storitve (The person responsible for setting up and managing a service)
sat.comm.	service arc of a space station	storitveni lok vesoljske postaje
sat.comm.	service area of a space station	servisno področje vesoljske postaje
environ.	service area	javne površine
environ.	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.	javna ustanova
comp., MS	service calendar	koledar storitev (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities)
econ.	service concession	koncesija za opravljanje storitev
gen.	service concession	koncesija storitev
magn.	service connection impedance	impedanca uporabniškega priključka
gen.	service contract	javno naročilo storitev
gen.	service contract	naročilo storitev
gen.	service contract	pogodba o storitvah
polit.	Service for Brussels Crèches	Oddelek za jasli in socialne dejavnosti v Bruslju
polit.	Service for Client Relations and Projects Office	Služba za odnose s strankami in pisarna za projekte
polit.	Service for Foreign Policy Instruments	Služba za instrumente zunanje politike
polit.	Service for Luxembourg Crèches	Oddelek za jasli in socialne dejavnosti v Luksemburgu
polit.	Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	služba za samostojne poslance, združenja, fundacije, skupine in stranke
comp., MS	service hardening	utrjevanje varnosti storitve (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services)
econ.	service industry	storitvene dejavnosti
comp., MS	service level	raven storitve (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases)
tech.	service level agreement	sporazum o ravni storitve
comp., MS	service manager	upravitelj storitve (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects)
comp., MS	service mark	storitvena znamka (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company)
comp., MS	service message	sporočilo o storitvi (A message that contains service-related content)
econ.	service occupation	storitveno osebje
busin.	service of general economic interest	storitev splošnega gospodarskega pomena
econ., social.sc., busin.	service of general interest	storitev splošnega pomena
polit.	service of the Commission	služba Evropske komisije
polit.	service of the European Commission	služba Evropske komisije
law	service of the writ	vročitev vabila na narok
law	service of the writ	vročitev pisanja o začetku postopka
law	service of the writ	vročitev sodne odločbe
law	service of the writ	vročitev obtožnice z vabilom na obravnavo
comp., MS	service pack	servisni paket (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM)
priv.int.law.	service passport	službeni potni list
gov., social.sc.	service pension	starostna pokojnina
comp., MS	service plan	storitveni paket (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service)
comp., MS	service plan template	predloga storitvenega paketa (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan)
comp., MS	service principal name	glavno ime storitve (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service)
comp., MS	service provider	ponudnik (An entity which provides some services)
comp., MS	service provider	ponudnik storitev (An entity which provides some services)
IT	service provider	ponudnik storitev
econ., tax.	service provider	izvajalec storitev
comp., MS	service quality metrics	merjenje kakovosti storitve (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service)
gen.	service record	vojaška evidenca
comp., MS	service record	storitveni zapis (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
gen.	service record	vojaška knjižica
el.gen.	service reliability	zanesljivost oskrbe
comp., MS	service request	naročilo storitve (A request from a customer for a service)
comp., MS	service resource record	zapis sredstva storitve (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
el.gen.	service security	sigurnost oskrbe
comp., MS	service set identifier	niz SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
comp., MS	Service status	stanje storitve (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service)
comp., MS	service ticket	vstopnica storitve (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain)
comp., MS	service window	okno storitve (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
gen.	services contract	naročilo storitev
gen.	services contract	javno naročilo storitev
gen.	services of general economic interest	storitve splošnega gospodarskega pomena
sociol.	services to individuals	socialne, zdravstvene in izobraževalne osebne storitve
sociol.	services to individuals	osebne storitve
comp., MS	SharePoint Translation Services	Storitve prevajanja SharePoint (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content)
commun., transp., nautic.	ship movement service	storitev gibanja ladij
comp., MS	Signing Services for Office	storitve podpisovanja za Office (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
IT	social network service	družbeno omrežje
IT	social network service	družabno omrežje
IT	social networking service	družabno omrežje
IT	social networking service	družbeno omrežje
environ.	social service	socialna ustanova
environ.	social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	socialna storitev
IT	software as a service	programska oprema kot storitev
IT	software as a service	programje kot storitev
comp., MS	Software Plus Services	programska oprema in storitve (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
comp., MS	Software + Services	programska oprema in storitve (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
commun.	space operation service	storitev vesoljskih operacij
commun., astronaut., transp.	space research service	storitev vesoljskih raziskav
commun.	special service	posebna storitev
comp., MS	SPP Notification Service	obvestilna storitev SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
comp., MS	SQL Server Integration Services A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources	storitve SSIS (SQL Server Integration Services)
polit.	Staff Shop Service	Služba za trgovine za zaposlene
commun.	standard frequency and time signal satellite service	satelitska storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
commun.	standard frequency and time signal service	storitev standardnih frekvenc in časovnih signalov
commun., agric., tech.	standard service	standardne storitve
econ.	State health service	državna zdravstvena služba
gen.	statistical services	statistične službe
polit.	Stores and Warehouses Service	Služba za skladišča in depoje
polit.	Structural and Cohesion Policy Service	Služba za strukturno in kohezijsko politiko
commun., mater.sc.	supplementary service	dodatna storitev
commun.	supply of a telephone service to the public	zagotavljanje telefonskih storitev javnosti
gen.	technical service responsible	odgovorna tehnična služba
commun., mater.sc.	telex service	teleks
commun.	terrestrial radiocommunication service	prizemna radiokomunikacijska storitev
comp., MS	text service	storitev za besedilo (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard)
polit.	Training Budget Service	Služba za proračun za usposabljanje
IT, geogr.	transformation service	storitev preoblikovanja
tax., transp.	transport service	opravljanje prevoznih storitev
polit.	Treasury Service	Blagajna
comp., MS	Trojan denial of service attack	napad s trojansko zavrnitvijo storitve (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
commun., IT	trust service	skrbniška storitev
comp., MS	unattended service account	račun nespremljane storitve (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users)
h.rghts.act., social.sc.	United Kingdom Immigrants Advisory Service	svetovalna služba Združenega kraljestva za priseljence
econ.	universal service	univerzalna storitev
commun.	universal service obligation	obveznost zagotavljanja univerzalne storitve
commun., tech., law	universal telephone service	univerzalna telefonska storitev
comp., MS	UPS service	storitev brezprekinitvenega napajanja (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer)
el.tract.	useful service output	neto zavorna moč
el.tract.	useful service output	uporabna izhodna moč
comp., MS	User Services service	strežniška storitev za prisotnost (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
transp., nautic.	vessel traffic service	sistem za nadzor plovbe
pharma., mech.eng.	veterinary service	veterinarska služba
IT, geogr.	view service	storitev prikazovanja
econ.	voluntary military service	prostovoljno služenje vojaškega roka
IT	web service	spletna storitev
comp., MS	Web service	spletna storitev (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
comp., MS	Windows Biometric Service	biometrične storitve Windows (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Push Notification Service	Storitev potisnih obvestil sistema Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows service	storitev sistema Windows (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Web Services API	programski vmesnik za spletne storitve Windows (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office)
econ.	women's military service	vojaška dolžnost za ženske
comp., MS	Work Management Service	Storitev upravljanja dela (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users)
gen.	World Administrative Radio Conference for the Mobile Service	Svetovna upravna konferenca za radijske zveze za mobilne storitve
comp., MS	XML Web service	spletna storitev XML (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)