| Subject | English | Slovene |
| econ. | area of freedom, security and justice | območje svobode, varnosti in pravice |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | komisija CONST |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | komisija za ustavne zadeve in evropsko upravo |
| gen. | Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice | komisija za ustavne zadeve, evropsko upravo ter območje svobode, varnosti in pravice |
| gen. | Common Space of Freedom, Security and Justice | skupni prostor svobode, varnosti in pravice |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost |
| obs., polit. | Directorate-General for Justice, Freedom and Security | GD za pravosodje, svobodo in varnost |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agencija za IT |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | Generalni direktorat za pravosodje, svobodo in varnost |
| obs., polit. | Justice, Freedom and Security DG | GD za pravosodje, svobodo in varnost |
| polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice |
| obs., polit. | Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice | Protokol o stališču Združenega kraljestva in Irske |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |