| Subject | English | Slovene |
| phys.sc., chem. | differential scanning calorimetry | diferenčna dinamična kalorimetrija |
| comp., MS | pan-scan | panoramski pogled (A DVD display format in which a 16x9 video is cropped for display in a 4x3 window, by using parameters defined by the video author) |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | prepoznavanje očesne mrežnice |
| dat.proc., life.sc. | retina scanning | analiza očesne mrežnice |
| comp., MS | scan code | koda tipke (A code generated by the keyboard software to identify the key pressed in a unique manner) |
| comp., MS | scan job | posel optičnega branja (A scan that has a unique ID associated with it for reporting and tracking purposes) |
| antenn. | scanning antenna | skenirna antena |
| sat.comm. | scanning beam in satellite communication | skenirni snop |
| health., anim.husb. | scanning surveillance | pasivni nadzor |
| comp., MS | tune up scan | uglasitveni pregled (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | tune-up scan | uglasitveni pregled (An online scan that examines a hard disk's level of fragmentation) |
| comp., MS | Virus Scanning API | API za protivirusno pregledovanje (A virus-scanning API that is used by third-party antivirus service providers to protect computers that have the Exchange Server 2007 Mailbox server role installed) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Faksiranje in optično branje Windows (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |