| Subject | English | Slovene |
| law, construct. | carriage slide extension | množice |
| comp., MS | slide down | povleči navzdol (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| comp., MS | slide gesture | kretnja za drsenje (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen) |
| comp., MS | Slide Library | knjižnica diapozitivov (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | Slide Navigator | Krmar po diapozitivih (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
| comp., MS | slide two fingers | podrsniti z dvema prstoma (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| comp., MS | slide up | povlecite navzgor (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
| med. | slide valve | drsni ventil |
| el.tract. | wheel slide protection device | naprava za zaščito pred blokiranjem koles |