| Subject | English | Slovene |
| law | request for a preliminary ruling | predlog za sprejetje predhodne odločbe |
| comp., MS | Request For Comments | RFC (A document in which a standard, a protocol, or other information pertaining to the operation of the Internet is published. The RFC is actually issued, under the control of the IAB, after discussion and serves as the standard. RFCs can be obtained from sources such as InterNIC) |
| fin. | request for confirmation | zahtevek za potrditev |
| polit., law | request for information | zahteva po podatkih |
| fin. | request for invalidation of the declaration | zahtevek za razveljavitev deklaracije |
| gen. | request for tenders | povabilo k oddaji ponudb |
| patents. | request for unitary effect | zahtevek za enotni učinek |
| polit. | request for urgent debate | zahteva za nujno razpravo |