| Subject | English | Slovene |
| proced.law. | adoption by a relative | sorodniška posvojitev |
| proced.law. | adoption by a relative | posvojitev s strani sorodnika |
| proced.law. | adoption of a collateral relative | posvojitev sorodnika v stranski vrsti |
| proced.law. | adoption of a collateral relative | posvojitev sorodnika v stranski črti |
| math. | asymptotic relative efficiency | asimptotičnim relativna učinkovitost |
| math. | average of relatives | povprečni indeks |
| math. | chain-relative | verižni relativno |
| gen. | collateral relative | sorodnik v stranski črti |
| commun., el. | gain relative to a half-wave dipole | dobitek glede na polvalovni dipol |
| commun. | gain relative to a short vertical antenna | dobitek glede na kratko navpično anteno |
| chem. | in relative value | z relativno izraženo vrednostjo |
| chem. | in relative value | v relativni vrednosti |
| math. | link relative | verižni relativno |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Podporna skupina za varno vrnitev naših sorodnikov |
| math. | price relative | enostavni indeks cene |
| math. | quantity relative | enostavni indeks količine |
| proced.law. | relative by affinity | sorodnik po svaštvu |
| nat.sc. | relative centrifugal force | relativna centrifugalna sila |
| chem. | relative density | relativna gostota |
| chem. | relative density | specifična teža |
| chem. | relative density | masna gostota |
| math. | relative efficiency of an estimator | relativna učinkovitost cenilke |
| math. | relative frequency | relativna pogostost |
| math. | relative frequency | relativna frekvenca |
| antenn. | relative gain of an antenna with respect to that of a reference antenna | relativni dobitek antene glede na referenčno anteno |
| transp., tech., law | relative humidity | relativna vlažnost |
| comp., MS | relative ID | relativni ID (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain) |
| comp., MS | relative ID master | nadrejeni krmilnik RID (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
| proced.law. | relative in the ascending line | ascendent |
| proced.law. | relative in the ascending line | prednik |
| proced.law. | relative in the descending line | descendent |
| proced.law. | relative in the descending line | potomec |
| math. | relative index | relativna indeks |
| bank. | relative limits | relativne omejitve |
| econ., stat. | relative median at-risk-of-poverty gap | relativna vrzel tveganja revščine |
| econ., stat. | relative median income ratio | razmerje mediane dohodka |
| chem. | relative molar mass | relativna molekulska masa |
| chem. | relative molar mass | molekulska masa |
| chem. | relative molecular mass | relativna molekulska masa |
| chem. | relative molecular mass | molekulska masa |
| comp., MS | relative path | relativna pot (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
| math. | relative precision | relativna natančnost |
| math. | relative risk | relativno tveganje |
| math. | relative risk | razmerje obetov |
| health., anim.husb. | relative sensitivity | relativna občutljivost |
| health., anim.husb. | relative specificity | relativna specifičnost |
| transp., tech., law | relative spectral luminous efficiency | relativna spektralna svetlobna občutljivost |
| transp., tech., law | relative spectral sensitivity | relativna spektralna občutljivost |
| environ., tech. | relative stability | relativna stabilnost |
| stat., scient., chem. | relative standard deviation | relativni standardni odmik |
| fin., scient. | Relative Strength Index | indeks relativne moči |
| life.sc. | relative suspension growth | relativna rast v suspenziji |
| life.sc. | relative total growth | relativna skupna rast |
| comp., MS | relative URL | relativni spletni naslov (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
| econ., IT | relative value | relativna vrednost |
| math. | relative variance | relativna varianca |
| magn. | relative voltage change | relativna napetostna sprememba |
| proced.law. | sex with an adult relative | krvoskrunstvo |
| proced.law. | sex with an adult relative | incest |