| Subject | English | Slovene |
| proced.law. | child protection and protection of the adult lacking capacity | varstvo mladoletne in poslovno nesposobne osebe |
| nat.res. | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals | akcijski načrt Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
| environ. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija o sodelovanju pri varstvu in trajnostni uporabi reke Donave |
| environ. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Konvencija o varstvu reke Donave |
| cultur. | Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions | Konvencija o varovanju in spodbujanju raznolikosti kulturnih izrazov |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiva o zahtevanih pogojih |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | direktiva o pogojih |
| gen. | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Direktiva o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | Kontaktna skupina na visoki ravni EU-ZDA za varstvo in izmenjavo podatkov |
| R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Inštitut za zaščito in varnost državljanov |
| sociol., sec.sys. | Joint Report on Social Protection and Social Inclusion | skupno poročilo o socialni zaščiti in socialni vključenosti |
| sociol. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | odprta metoda koordinacije za socialno zaščito in socialno vključenost |
| gen. | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | socialna OMK |
| polit. | Protection and Survivability Project Officer | Projektni referent za zaščitne zmogljivosti |
| polit., health., anim.husb. | Protocol on protection and welfare of animals | Protokol o zaščiti in dobrem počutju živali |
| gen. | Working Party on Consumer Protection and Information | Delovna skupina za varstvo in informiranje potrošnikov |