| Subject | English | Slovene |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | program FISCUS |
| ed. | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Sporazummed Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obnovitvi programa sodelovanja na področju visokega šolstva ter poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | program za izboljšanje in razvoj opreme za boj proti biološkim dejavnikom |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | komisar za finančno načrtovanje in proračun |
| polit., fin. | Commissioner for Financial Programming and Budget | član Komisije, pristojen za finančno načrtovanje in proračun |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| polit. | Coordination and Programming Unit | Oddelek za usklajevanje in programiranje |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| polit., agric. | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development | evropski sosedski program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | evropski akcijski program za boj proti HIV/aidsu, malariji in tuberkulozi s pomočjo zunanjih ukrepov 2007-2011 |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | evropski program za zaposlovanje in socialne inovacije |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles 2020 |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | okvirni program za raziskave in razvoj |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globalni sklad za okolje Programa Združenih narodov za razvoj, Programa Združenih narodov za okolje in Mednarodne banke za obnovo in razvoj |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globalni sklad za okolje |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | program "Varnejši internet plus" |
| IT | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | večletni program Skupnosti za boljšo dostopnost, uporabnost in izkoriščenost digitalnih vsebin v Evropi |
| gen. | multiannual Community programme to make digital content in Europe more accessible, usable and exploitable | eVsebineplus |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | OP |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | OP |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | posebni pristopni program za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | Sinhroniziranje map in programskih nastavitev (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| gen. | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Haaški program: krepitev svobode, varnosti in pravice v Evropski uniji |
| environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | program Unije za opazovanje in spremljanje Zemlje |
| environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | Copernicus |
| environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | evropski program za opazovanje Zemlje |
| obs., environ., R&D. | Union Earth observation and monitoring programme | evropski program za spremljanje Zemlje |
| polit. | Unit for Legislative Coordination and Programming | Oddelek za usklajevanje zakonodaje in načrtovanje |
| econ., environ., forestr. | United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | program Združenih narodov za zmanjšanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Dunajska deklaracija in akcijski program |