| Subject | English | Slovene |
| gen. | Barcelona Process: Union for the Mediterranean | Unija za Sredozemlje |
| comp., MS | business process flow | potek poslovnega procesa (An operational process that guides a user to achieve a certain goal) |
| econ. | Business Process Outsourcing | zunanje izvajanje poslovnih procesov |
| bank. | cash items in the process of collection | denar na poti |
| math. | counting process methods | štetje procesnih metod |
| econ., fin. | country that is undergoing the process of transition to a market economy | država v tranziciji |
| industr., construct. | dry process board | srednje gosta vlaknena plošča |
| law | due process of law | dolžno pravno postopanje |
| health., anim.husb. | in-process control | procesna kontrola |
| health., anim.husb. | in-process control | nadzor poteka procesa |
| commer., polit., tech. | Kimberley Process certification scheme | sistem potrjevanja procesa Kimberley |
| fin. | mapping process to business lines | proces razporejanja v poslovna področja |
| environ. | process analysis | analiza procesa |
| chem. | process category | kategorija procesa |
| comp., MS | process color | procesna barva (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors) |
| environ. | process emissions sub-installation | podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov |
| comp., MS | process flow diagram | diagram poteka procesa (A conceptual diagram that shows high-level industrial process equipment and flow) |
| comp., MS | process logging | beleženje procesov (A debugging technique that monitors the processes and threads on a target device) |
| IT | process modelling | modeliranje procesov |
| lab.law., construct. | process planning | priprava dela |
| stat. | Process Table | procesna tabela |
| environ. | process technology | procesna tehnologija |
| environ. | process water | tehnološka voda |
| math. | process with independent increments | diferencialne proces |
| math. | process with independent increments | proces z neodvisnim korakih |
| chem. | product and process orientated research and development | v proizvod in proces usmerjene raziskave in razvoj |
| comp., MS | silent process exit | tiha ustavitev procesa (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
| gen. | Stabilisation and Association Process Dialogue | dialog v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega procesa |
| gen. | Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism | mehanizem za sledenje stabilizacijskega in pridružitvenega procesa |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Tej izjavi se pridružujejo države kandidatke Turčija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija*, Črna gora*, Islandija+ in Srbija*, državi v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu in možni kandidatki za članstvo Albanija ter Bosna in Hercegovina, državi Efte Lihtenštajn in Norveška, ki sta članici Evropskega gospodarskega prostora, ter Ukrajina, Republika Moldavija, Armenija, Azerbajdžan in Gruzija. brbr*Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Črna gora in Srbija še naprej sodelujejo v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu.brbr+ Islandija ostaja še naprej članica Efte in Evropskega gospodarskega prostora. |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | uporabniško ime |