| Subject | English | Slovene |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | direktorat 2 – kmetijske strukture, razvoj podeželja, kmetijsko-monetarna in kmetijsko-finančna vprašanja, zdravstveno varstvo rastlin, ekološki pridelki, kakovost hrane, gensko spremenjeni organizmi, Codex Alimentarius, varstvo rastlin |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Mednarodna konvencija o varstvu rastlin |
| nat.sc., agric., patents. | International Union for the Protection of New Varieties of Plants | Mednarodna zveza za varstvo novih sort rastlin |
| health., life.sc., agric. | plant protection | varstvo rastlin |
| environ. | plant protection | zaščita rastlin |
| gen. | plant protection organisation | organizacija za varstvo rastlin |
| environ. | plant protection product | sredstvo za zaščito rastlin |
| agric. | plant protection product | fitofarmacevtsko sredstvo |
| med. | Plant Protection Service | služba za varstvo rastlin |
| econ. | protection of plant life | varstvo rastlinstva |
| polit. | Standing Committee for Community protection of plant variety rights | Stalni odbor za varstvo žlahtniteljskih pravic, ki ga zagotavlja Skupnost |
| environ. | testing of plant protection products | preskušanje sredstev za zaščito rastlin |