Terms containing Part or

Subject	English	Slovene
commer.	a dominant position within the common market or in a substantial part of it	prevladujoči položaj na skupnem trgu ali njegovem znatnem delu
gov., sociol.	deprivation, in whole or in part, of pension rights	kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno
law	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Ta akt predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerem Združeno kraljestvo ne sodeluje v skladu s Sklepom Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda*
gen.	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.	Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega akta, ki zato zanj ni zavezujoč in se v njem ne uporablja.
comp., MS	username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	uporabniško ime