Terms containing Operational

Subject	English	Slovene
transp., avia.	aeronautical operational control	letalski operativni nadzor
gen.	Aid Effectiveness Operational Framework	operativni okvir o učinkovitosti pomoči
gen.	Aid Effectiveness Operational Framework	operativni okvir EU za učinkovitost pomoči
fin., insur.	capital requirement for operational risk	kapitalska zahteva za operativno tveganje
transp., avia.	cloud of operational significance	oblak, pomemben za obratovanje zrakoplovov
gen.	Corporate Operational Plan	poslovni načrt
fin.	established operational relationship	vzpostavljen operativni odnos
gen.	EU Operational Framework on Aid Effectiveness	operativni okvir EU za učinkovitost pomoči
gen.	EU Operational Framework on Aid Effectiveness	operativni okvir o učinkovitosti pomoči
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Evropska agencija za zunanje meje
gen.	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union	Evropska agencija za upravljanje operativnega sodelovanja na zunanjih mejah držav članic Evropske unije
immigr., IT	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice
obs.	European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice	Agencija za IT
econ., fin., transp.	for operational reasons	iz obratovalnih razlogov
transp.	full operational capability	polna operativna zmogljivost
gen.	fully operational	popolnoma delujoč
gen.	initial operational capability	začetna operativna zmogljivost
fin.	internally generated operational risk measures	notranje izračunane mere operativnega tveganja
gen.	joint operational programme	skupni operativni program
commun., transp., avia.	meteorological operational channel	meteorološki operativni kanal
commun., transp., avia.	meteorological operational telecommunication network	meteorološko operativno telekomunikacijsko omrežje
bank.	minimum own funds requirements for operational risk	zahteve po minimalnih lastnih virih sredstev za operativno tveganje
bank.	minimum own funds requirements for operational risk	zahteve po minimalnih lastnih sredstvih za operativna tveganja
commun., el.	operational action	operativno ukrepanje
transp., avia.	operational air traffic	operativni zračni promet
transp., avia.	operational air traffic	OAT
fin.	operational appropriation	sredstva za poslovanje
fin.	operational budget line	odhodki iz poslovanja
med.	operational characteristics	operativne značilnosti
chem.	operational condition	delovni pogoj
transp., avia.	operational control	operativni nadzor
commun., transp., avia.	operational control communications	komunikacije za operativni nadzor
gen.	operational cooperation	operativno sodelovanje
transp., avia.	operational envelope	operativne omejitve
transp., avia.	operational envelope	ovojnica dovoljenih preobremenitev letala med poletom
transp., avia.	operational envelope	območje delovanja zrakoplova
fin.	operational expenditure	odhodki iz poslovanja
econ.	operational expenditure EU	odhodki iz poslovanja (EU)
econ.	operational expenditure	odhodki, ki nastanejo pri poslovanju
account.	operational failure	neuspeh pri delovanju
el., sec.sys.	operational intertripping	funkcijski daljinski izklop
el.	operational network security	operativna varnost omrežja
law	operational part	besedilo členov
law	operational part	normativni del
gen.	operational plan	načrt delovanja
gen.	operational planning	operativno načrtovanje
gen.	operational planning	načrtovanje delovanj
econ.	operational programme	operativni program
polit., agric.	operational programmes	operativni programi
immigr.	operational reactivity	operativno reagiranje
econ.	operational reliability	operativna zanesljivost
fin., IT	operational requirement	operativna zahteva
econ., fin.	Operational Requirements	zahteve za delovanje
fin., insur.	operational risk	operativno tveganje
fin.	operational risk capital	kapital za pokrivanje operativnega tveganja
fin.	operational risk database	zbirka podatkov o operativnem tveganju
fin.	operational risk estimates	ocene operativnega tveganja
fin.	operational risk exposure	izpostavljenost operativnemu tveganju
fin.	operational risk losses	izgube iz operativnega tveganja
fin.	operational risk measure	mera operativnega tveganja
fin.	operational risk measurement system	sistem za merjenje operativnega tveganja
nucl.pow.	Operational Safety Analysis Review Team	skupina za pregled obratovalne varnosti
nucl.pow.	Operational Safety Assessment Review Team	skupina za pregled obratovalne varnosti
nucl.pow.	Operational Safety Review Team	skupina za pregled obratovalne varnosti
el.	operational security	operativna varnost omrežja
el., sec.sys.	operational tripping	funkcijski izklop
fin.	operational weakness	operativna pomanjkljivost
comp., MS	operational workflow	takojšnji potek dela (A workflow that is synchronous and starts immediately)
comp., MS	post-operational workflow	poznejši potek dela (A workflow that is asynchronous or that starts at a later time, but does not have to wait for a previous workflow to finish)
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	Stalni odbor za operativno sodelovanje na področju notranje varnosti
gen.	Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security	stalni odbor za notranjo varnost
law	strategic guidelines for legislative and operational planning	strateške smernice za zakonodajno in operativno načrtovanje
transp., avia.	unforeseen operational circumstance	nepredvidene operativne razmere