| Subject | English | Slovene |
| agric. | electronic notification system | elektronski sistem obveščanja |
| comp., MS | Notification API | vmesnik API za obveščanje (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system) |
| comp., MS | notification area | območje za obvestila (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| comp., MS | Notification bar | vrstica z obvestili (A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take) |
| comp., MS | notification message | sporočilo obvestila (An e-mail message that is sent by a notification activity) |
| cust. | notification of a customs debt | obvestilo o carinskem dolgu |
| IT | notification of a decision | obvestilo o odločitvi |
| polit., law | notification of acts | obveščanje o aktih |
| law, insur., mater.sc. | notification of an accident at work | obvestilo o nesreči pri delu |
| cust. | notification of arrival | obvestilo o prihodu |
| law | notification of denunciation | uradno obvestilo o odpovedi |
| chem. | Notification of new substances | prijava novih snovi |
| gov. | notification of open competition | razpis javnega natečaja |
| gen. | notification period | obdobje obvestitve |
| comp., MS | notification recipient | prejemnik obvestila (The individual, or account, to whom a notification is sent, usually a DPS administrator) |
| fin., econ. | notification threshold | prag za priglasitev |
| environ. | prior notification for hazardous waste transport | predhodno obvestilo o prevozu nevarnih odpadkov |
| comp., MS | SPP Notification Service | obvestilna storitev SPP (A Windows service that provides software licensing activation and notification) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Storitev potisnih obvestil sistema Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |