| Subject | English | Slovene |
| math. | best asymptotically normal estimator | najboljše asimptotično normalno cenilko |
| math. | bivariate normal distribution | dvorazsežna normalna porazdelitev |
| math. | circular normal distribution | normalni krožni porazdelitvi |
| math. | cumulative normal distribution | kumulativna normalna porazdelitev |
| math. | discrete normal distribution | diskretna normalna porazdelitev |
| math. | doubly truncated normal distribution | dvojno okrnjene normalna porazdelitev |
| math. | ellipsoidal normal distribution | elipsoidna normalna porazdelitev |
| math. | elliptical normal distribution | eliptični normalna porazdelitev |
| math. | equi-normal distribution | equi-normalna porazdelitev |
| math. | expected normal scores test | pričakovano običajno rezultate testov |
| chem. | Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. | Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje. |
| stat. | Fisher's spherical normal distribution | z-transformacija |
| stat. | Fisher's spherical normal distribution | Fisherjeva transformacija |
| math. | half-normal plot | pol normalno ploskvi |
| econ. | income in addition to normal pay | dodatni zaslužek |
| econ., commer. | individual normal value | posamezna normalna vrednost |
| math. | inverse normal distribution | inverzna normalna porazdelitev |
| math. | inverse normal distribution | Waldova porazdelitev |
| math. | inverse normal distribution | inverzna Gaussova porazdelitev |
| math. | lineo-normal distribution | lineo-normalna porazdelitev |
| stat. | log-normal distribution | logaritemsko normalna porazdelitev |
| stat. | log normal distribution | logaritemsko normalna porazdelitev |
| life.sc. | log-normal paper | papir z logaritemsko verjetnostno skalo |
| math. | logarithmic normal distribution | logaritemsko normalna porazdelitev |
| math. | modified normal distributions | modificirana normalna porazdelitev |
| math. | multivariate normal distribution | multivariatna normalna porazdelitev |
| comp., MS | normal backup | navadna varnostna kopija (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| law | normal baseline | normalna temeljna črta |
| health., med. | normal cholesteraemic xanthomatosis | Hand-Schüller-Christianova bolezen |
| commer., agric. | normal course of events | normalni potek dogodkov |
| gen. | normal depreciation | normalna amortizacija |
| math. | normal distribution | Laplaceova porazdelitev |
| math. | normal distribution | normalna porazdelitev |
| math. | normal distribution | Gaussova porazdelitev |
| transp., tech., law | normal driving position | običajna lega pri vožnji |
| math. | normal equations | normalne enačbe |
| health., phys.sc. | normal exposure | normalna izpostavljenost |
| fin. | normal fluctuation band | običajni razpon nihanja |
| agric. | normal growth | normalna rast |
| transp., el. | normal load | normalen tovor |
| el.tract. | normal load of a train unit | nazivna obremenitev vlakovne enote |
| el.tract. | normal load of a motor vehicle | normalna obremenitev motornega vozila |
| transp. | normal operating condition | normalen pogoj delovanja |
| mech.eng., construct. | normal operating position | "legi, običajna za delovanje" |
| el. | normal overnight charge procedure | postopek normalnega nočnega polnjenja |
| bank. | normal payment order | normalni plačilni nalog |
| sec.sys. | normal pension age | običajna upokojitvena starost |
| chem. | normal phase column | običajna fazna kolona |
| chem. | normal phase-column | običajna fazna kolona |
| tech., mech.eng. | normal position | običajna lega |
| stat. | normal probability density distribution | normalna porazdelitev |
| fin., polit. | normal procedure | običajni postopek |
| gen. | normal production | običajna proizvodnja |
| gen. | normal retirement | običajna upokojitev |
| transp., mil., grnd.forc. | normal ride attitude | normalni položaj za vožnjo |
| gen. | normal running position | običajen položaj za vožnjo |
| pharma. | normal saline | izotonična raztopina soli |
| transp., mil., grnd.forc. | normal service | normalno obratovanje |
| gen. | normal trade | običajna trgovanje |
| tech. | normal use | običajna uporaba |
| gen. | normal value | tržna vrednost |
| gen. | normal value | normalna vrednost |
| tax. | normal VAT arrangements | splošna ureditev DDV |
| transp., el. | normal voltage | obratovalna napetost |
| gen. | normal wage or salary | običajna plača |
| med. | normal weight | normalna masa |
| math. | Poisson-normal distribution | Gauss-Poissonova porazdelitev |
| math. | Poisson-normal distribution | Poissonova normalna porazdelitev |
| math. | Poisson truncated normal distribution | Poissonova odrezana normalna porazdelitev |
| math. | radico-normal distributions | radico-normalno porazdelitvijo |
| fin. | re-examination of normal value | ponovna preiskava normalne vrednosti |
| gen. | restore to normal | ponovna vzpostavitev normalnega stanja |
| fin. | standard normal random variable | standardizirana normalna slučajna spremenljivka |
| commer., polit. | weighted average normal value | tehtana povprečna normalna vrednost |