| Subject | English | Slovene |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo GNSS |
| transp., avia. | air navigation | navigacija |
| transp., avia. | air navigation services | navigacijske službe zračnega prometa |
| transp., avia. | area navigation | območna navigacija |
| commun. | breadcrumb navigation | raziskovanje s sledenjem poti |
| comp., MS | breadcrumb navigation | raziskovanje s sledenjem poti (A form of navigation that shows the path to the current Web page) |
| econ. | Central Commission for Navigation on the Rhine | Osrednja komisija za plovbo po Renu |
| transp., nautic. | Central Commission for the Navigation of the Rhine | Centralna komisija za plovbo po Renu |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Sporazum o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu GNSS med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino za civilni globalni satelitski navigacijski sistem GNSS |
| IT | European Galileo satellite navigation programme | evropski program satelitske navigacije Galileo |
| commun. | European Geostationary Navigation Overlay Service | skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Evropska organizacija za varnost zračne plovbe |
| transp., avia. | European Organisation for the Safety of Air Navigation | Eurocontrol |
| commun., transp. | European Satellite Navigation System | evropski satelitski navigacijski sistem |
| comp., MS | faceted navigation | krmarjenje s presejanjem (The process of refining a search for information by filtering on individual properties or facets of the items being searched) |
| commun. | First Generation Global Navigation Satellite System | globalni satelitski navigacijski sistem prve generacije |
| transp., avia. | Flight and Navigation Procedures Trainer | naprava za učenje letalskih in navigacijskih postopkov |
| econ. | freedom of navigation | svoboda plovbe |
| gen. | freedom of navigation | pravica do plovbe |
| commun. | Global Navigation Satellite System | globalni satelitski navigacijski sistem |
| environ. | inland navigation | notranja plovba |
| comp., MS | managed navigation | upravljano krmarjenje (A feature that enables SharePoint customers to build their site navigation around a metadata term set, and that enables friendly URLs for pages in the navigation structure) |
| environ. | maritime navigation Travelling on the sea by means of boats, ships, etc. | pomorska plovba (Potovanje po morju s čolni, ladjami ipd) |
| transp., avia. | meteorological services for air navigation | meteorološka služba |
| econ. | navigation aid | navigacijske naprave |
| comp., MS | Navigation Bar | vrstica za krmarjenje (A control bar in Outlook that enables the user to navigate quickly to different areas or views within the application) |
| comp., MS | navigation bar | vrstica za krmarjenje (On a Web page, a grouping of hyperlinks for getting around in that particular Web site) |
| commun., transp. | navigation book | ladijski dnevnik |
| comp., MS | navigation button | gumb za krmarjenje (A button that is used to move through records or through the pages of a document) |
| comp., MS | navigation frame | navigacijsko ogrodje (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar) |
| comp., MS | navigation pane | podokno za krmarjenje (An area of an application window that enables the user to navigate quickly to different parts of the program) |
| comp., MS | navigation place | navigacijsko mesto (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application) |
| transp., avia. | navigation specification | navigacijske zahteve |
| transp., avia. | performance based navigation | navigacija na podlagi zmogljivosti |
| transp., avia. | radio navigation service | radionavigacijska služba |
| transp., avia. | Required Navigation Performance | zahtevana navigacijska zmogljivost |
| transp., nautic. | revised Convention for the Navigation of the Rhine | revidirana Konvencija o plovbi po Renu |
| fin. | revised Convention for the Navigation of the Rhine | revidirana Konvencija za plovbo po Renu |
| law, commun., transp. | safety of navigation | varnost plovbe |
| econ. | satellite navigation | satelitska navigacija |
| comp., MS | Search-Driven Navigation | Krmarjenje z iskanjem (A set of controls that helps users navigate directly to where they want to go in SharePoint, without having to navigate the hierarchy or edit the URL) |
| commun., transp. | second generation satellite navigation and positioning system | globalni satelitski navigacijski sistem druge generacije |
| econ. | space navigation | vesoljska plovba |