| Subject | English | Slovene |
| social.sc. | Academic Network of European Disability experts | Akademska mreža evropskih strokovnjakov s področja invalidnosti |
| h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | protirasistična mreža za enakost v Evropi |
| comp., MS | BitLocker network unlock | odklepanje zaščite BitLocker prek omrežja (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
| comp., MS | Business Network profile | profil poslovnega omrežja (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
| comp., MS | Business Network relationship | odnos v poslovnem omrežju (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| comp., MS | cluster network address | omrežni naslov gruče (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| polit. | Committee on the decision to set up a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases | Odbor za odločbo o vzpostavitvi mreže epidemiološkega spremljanja in obvladovanja nalezljivih bolezni v Skupnosti |
| health. | Committee on the network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the Community | Odbor mreže za epidemiološko spremljanje in obvladovanje nalezljivih bolezni |
| gen. | Computer Network Operations | delovanje na računalniška omrežja |
| commun., IT, tech. | data network topology | omrežna topologija |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiva o kibernetski varnosti |
| el. | distribution network operator | sistemski operater distribucijskega omrežja |
| energ.ind. | EU Network of Energy Security Correspondents | mreža korespondentov EU za energetsko varnost |
| gen. | EU Network of Energy Security Correspondents | mreža korespondentov za energetsko varnost |
| crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | mreža evropskih generalnih državnih tožilcev Eurojustice |
| gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Evropska informacijska mreža na področju drog in odvisnosti od drog |
| proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Evropska pravosodna mreža v civilnih in gospodarskih zadevah |
| IT | European Network and Information Security Agency | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij |
| econ. | European Network and Information Security Agency | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij |
| social.sc. | European Network for Accessible Tourism | evropska mreža za dostopni turizem |
| gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | evropska mreža HEPA |
| health. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | Evropska mreža za promocijo telesne dejavnosti za krepitev zdravja |
| gen. | European network for the promotion of health-enhancing physical activity | HEPA Europe |
| IT | European network of Awareness Centres | evropsko omrežje nacionalnih centrov za ozaveščanje o varni rabi interneta |
| law | European Network of Councils for the Judiciary | Evropska mreža sodnih svetov |
| social.sc., empl. | European network of employment services | Evropske službe za zaposlovanje |
| life.sc., food.ind., industr. | European Network of GMO laboratories | Evropsko omrežje laboratorijev GSO |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Evropska mreža organov pregona, pristojnih za tehnološka vprašanja s področja varnosti |
| h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | evropska mreža nacionalnih organov za enakost |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the EMA | evropska mreža za pediatrične raziskave pri Evropski agenciji za zdravila |
| med., pharma. | European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency | evropska mreža za pediatrične raziskave pri Evropski agenciji za zdravila |
| law | European network of registers of wills | Evropska mreža registrov oporok |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Evropsko omrežje operaterjev prenosnega sistema za električno energijo |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | evropska mreža operaterjev prenosnih sistemov za električno energijo |
| law | European Network on Fugitive Active Search Teams | Evropska mreža skupin za aktivno iskanje pobeglih oseb |
| social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | evropska mreža za socialno vključevanje in Rome, ki se financira iz strukturnih skladov |
| gen. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | EURoma |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Evropsko omrežje za spremljanje prostorskega razvoja in kohezije |
| commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Združenje evropskih operaterjev telekomunikacijskih omrežij |
| IT | European Union Agency for Network and Information Security | Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij |
| obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Evropska agencija za varnost omrežij in informacij |
| comp., MS | external network number | številka zunanjega omrežja (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | Informacijska in koordinacijska mreža služb držav članic za upravljanje migracije |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | ICONet |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informacijsko in usklajevalno omrežje, namenjeno službam držav članic za migracije |
| gen. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | informacijsko in usklajevalno omrežje |
| comp., MS | infrared network connection | infrardeča omrežna povezava (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
| comp., MS | internal network number | notranja številka omrežja (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| gen. | International Network on Conflict and Fragility | mednarodna mreža za vprašanje konfliktov in nestabilnosti |
| commun., industr. | mobile network core | jedrno mobilno omrežje |
| commun. | mobile network operator | omrežni operater mobilne telefonije |
| comp., MS | Network Access Protection | zaščita omrežnega dostopa, NAP (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
| comp., MS | network access server | strežnik mrežnega dostopa (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
| comp., MS | network adapter | omrežna kartica (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
| fin., commun., IT | network address | omrežni naslov |
| comp., MS | network address translation | prevajanje omrežnega naslova (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
| comp., MS | network administrator | skrbnik omrežja (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Središče za omrežje in skupno rabo (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| commun., IT | network architecture | omrežna arhitektura |
| comp., MS | Network Awareness | Omrežno zaznavanje (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| commun., IT | network bandwidth | pasovna širina |
| comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| comp., MS | network bridge | omrežni most (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
| el.gen. | network calculation | omrežni izračun |
| comp., MS | network card driver | gonilnik omrežne kartice (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
| comp., MS | Network Center | Omrežno središče (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
| IT | network-centric warfare | mrežno vojskovanje |
| IT | network-centric warfare | omrežno vojskovanje |
| energ.ind. | network code | kodeks omrežij |
| commun., IT | network congestion | zamašitev omrežja |
| IT | network connection | omrežna povezava |
| comp., MS | network control block | NCB, omrežni nadzorni blok (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| el.gen. | network conversion | pretvorba omrežja |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | ogrodje Network Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| comp., MS | network drive | omrežni pogon (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
| econ. | network effect | mrežni učinek |
| econ., IT | network elements | omrežni elementi |
| gen. | Network-Enabled Capability | mrežno podprta zmogljivost |
| energ.ind. | network energy | energija, prevzeta iz javnega omrežja |
| energ.ind. | network energy | energija iz omrežij |
| comp., MS | Network Explorer | Omrežni raziskovalec (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
| comp., MS | network file system | NFS (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| h.rghts.act. | Network for Enhanced Electoral and Democratic Support | Mreža za okrepljeno podporo volitvam in demokraciji |
| law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | mreža zakonodajnega sodelovanja med ministrstvi za pravosodje držav članic Evropske unije |
| comp., MS | network gateway | omrežni prehod (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
| comp., MS | network ID | omrežni identifikator (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
| commun., IT | network industries | mrežne dejavnosti |
| commun., IT | network industries | mrežne gospodarske panoge |
| obs., commun., IT | network industries | industrije omrežja |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | nameščanje omrežne infrastrukture |
| comp., MS | network interface layer | sloj omrežnega vmesnika (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
| comp., MS | network inter-site policy | pravilnik za omejitve med mesti v omrežju (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
| commun., IT | network latency | prehodni čas |
| comp., MS | network latency | omrežna zakasnitev (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
| IT, tech. | network layer | plast 3 |
| IT, tech. | network layer | omrežna plast |
| comp., MS | network layer | omrežna plast (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
| comp., MS | Network Load Balancing | uravnavanje omrežne obremenitve (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
| comp., MS | network location awareness service | storitev zbiranja podatkov o omrežju (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
| comp., MS | network logon | omrežna prijava (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
| econ., IT | network money | elektronski denar v programski obliki |
| comp., MS | Network Monitor | nadzornik omrežja (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
| IT | network neutrality | internetna nevtralnost |
| IT | network neutrality | omrežna nevtralnost |
| comp., MS | Network News Transfer Protocol | NNTP (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
| comp., MS | network number | številka omrežja (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | mreža za zeleno diplomacijo |
| h.rghts.act. | Network of Europeans for Electoral and Democracy Support | Mreža za okrepljeno podporo volitvam in demokraciji |
| R&D. | network of excellence | mreža odličnosti |
| econ. | network of navigable waterways | omrežje plovnih poti |
| law | Network of the Councils for the Judiciary | mreža pravosodnih odborov |
| law | Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | mreža predsednikov vrhovnih sodišč Evropske unije |
| el. | network operator | sistemski operater |
| stat., commun., IT | network operators | omrežni operaterji |
| comp., MS | network partition | omrežna particija (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |
| comp., MS | network place | omrežno mesto (A folder on a Web server) |
| comp., MS | network policy | omrežni pravilnik (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
| comp., MS | Network Printer Installation Wizard | čarovnik za nameščanje omrežnega tiskalnika (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
| comp., MS | network profile | profil omrežja (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
| comp., MS | network projector | omrežni projektor (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
| comp., MS | network protocol | omrežni protokol (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
| commun., IT | network provider | ponudnik omrežnih storitev |
| comp., MS | network range | doseg omrežja (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| comp., MS | network regions | omrežne regije (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
| math. | network sampling | omrežno vzorčenje |
| comp., MS | network scanner | omrežni optični bralnik (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| comp., MS | network security key | omrežni varnostni ključ (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | network server | omrežni strežnik (On the Internet or other network, a computer or program that hosts web pages and responds to commands from a client) |
| econ. | network server | mrežni strežnik |
| commun., IT | network service provider | ponudnik omrežnih storitev |
| comp., MS | network service set identifier | omrežni SSID (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
| comp., MS | network site | omrežno mesto (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
| el.gen. | network splitting | otočenje |
| commun. | network termination point | omrežna priključna točka |
| el.gen. | network topology | topologija omrežja |
| commun., IT, tech. | network topology | omrežna topologija |
| comp., MS | Network Traffic report | poročilo o omrežnem prometu (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
| el.gen. | network transformation | pretvorba omrežja |
| gen. | network user | uporabnik omrežja |
| commun., transp., avia. | non-network communications | komunikacije brez omrežja |
| commun. | Open Network Provision to leased lines | zagotavljanje odprtosti omrežja pri zakupljenih vodih |
| el. | operational network security | operativna varnost omrežja |
| commun., IT | Réseaux IP Européens Network Coordination Centre | Medmrežni koordinacijski center RIPE |
| immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | schengensko posvetovalno omrežje tehnične specifikacije |
| el.gen. | separate network operation | obratovanje ločenega sistema |
| comp., MS | Simple Network Management Protocol | SNMP (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
| IT | social network service | družbeno omrežje |
| IT | social network service | družabno omrežje |
| polit. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | mreža za nadzor subsidiarnosti, platforma za spremljanje strategije Evropa 2020, konvencija županov in EZTS |
| gen. | Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC | enota E2 |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | inženiring in arhitektura informacijskih omrežij |
| commun. | Telex Network of European Correspondents | omrežje COREU |
| commun. | Telex Network of European Correspondents | teleks omrežje evropskih korespondentov |
| energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | desetletni načrt za razvoj omrežja |
| transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Izvajalska agencija za inovacije in omrežja |
| obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Izvajalska agencija za vseevropsko prometno omrežje |
| el. | transmission network operator | sistemski operater prenosnega omrežja |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | uporabniško ime |
| comp., MS | virtual network number | notranja številka omrežja (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| IT | wireless network connection | brezžična omrežna povezava |
| comp., MS | wireless network name | ime brezžičnega omrežja (The name used to identify a wireless network) |
| comp., MS | wireless network profile | profil brezžičnega omrežja (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |