| Subject | English | Slovene |
| fin. | aggregated net short-position | agregatna neto kratka pozicija |
| fin. | bilateral master netting agreement | dvostranska okvirna pogodba o pobotu |
| fin. | contractual cross product netting agreement | pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov |
| fin. | cross-product netting | pobot med različnimi kategorijami produktov |
| immigr. | crude rate of net migration | splošna stopnja neto migracije |
| fish.farm. | draft net | potegalka |
| environ. | drift net fishing | ribolov z visečimi mrežami |
| econ. | fishing net | ribiška mreža |
| environ. | gross-net accounting | bruto-neto obračunavanje |
| fin. | master netting agreement | okvirna pogodba o pobotu |
| transp., tech., mech.eng. | maximum net power | največja neto moč |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | enolični identifikator za Microsoft .NET Passport (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| fin., econ., tax. | net amount | neto znesek |
| fin., account. | net asset value | čista vrednost premoženja |
| el.gen. | net average heat rate of a unit | neto povprečna specifična toplotna poraba bloka enote |
| fin. | net basis | neto osnova |
| econ., fin. | net borrowing | neto zadolževanje |
| econ., fin. | net borrowing | neto izposojanje |
| econ., fin. | net borrowing requirement | neto izposojanje |
| econ., fin. | net borrowing requirement | neto zadolževanje |
| energ.ind. | net-bound energy | energija, prevzeta iz javnega omrežja |
| energ.ind. | net-bound energy | energija iz omrežij |
| el.tract. | net brake power of an internal combustion engine | neto zavorna moč |
| el.tract. | net brake power of an internal combustion engine | uporabna izhodna moč |
| IT | net-centric warfare | omrežno vojskovanje |
| IT | net-centric warfare | mrežno vojskovanje |
| fin. | net commission income | neto prihodki iz naslova provizij |
| econ. | net contributor | neto plačnik |
| fin. | net creditor | neto upnik |
| fin. | net deferred tax asset | neto vrednost sredstva za odložene davke |
| fin. | net derivatives credit exposure | neto kreditna izpostavljenost izvedenih finančnih instrumentov |
| fin., econ. | net direct budgetary cost | neposredni neto stroški, financirani iz davkov |
| fin., econ. | net direct fiscal cost | neposredni neto stroški, financirani iz davkov |
| econ. | net fee income | neto prihodki iz naslova opravnin |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | države v razvoju, ki so neto uvoznice hrane |
| econ., commer. | net free-at-Community-frontier price | neto cena franko meja Skupnosti |
| bank. | net funding position | neto pozicija sredstev |
| fin. | net gain | neto zaslužek |
| transp., avia. | net gradient | neto gradient |
| el.gen. | net head of a hydroelectric power station | neto padec hidroelektrarne |
| fin. | net income | neto prihodek |
| fin., account. | net interest income | čisti prihodki iz obresti |
| fin., invest. | net international investment position | neto stanje mednarodnih naložb |
| fin., invest. | net international investment position | neto finančna pozicija do tujine |
| comp., MS | Net Logon service | storitev za omrežno prijavljanje uporabnikov (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery) |
| busin., labor.org., account. | net loss on financial operations | čista izguba iz finančnih poslov |
| fin. | net market value | neto tržna vrednost |
| stat., commer. | net mass | neto masa |
| el. | net metering | neto merjenje |
| immigr., demogr. | net migration | selitveni prirast |
| immigr. | net migration | neto migracija |
| immigr., demogr. | net migration | selitveni saldo |
| immigr., demogr. | net migration change | selitveni saldo |
| immigr., demogr. | net migration change | selitveni prirast |
| environ. | net-net accounting | neto-neto obračunavanje |
| IT | net neutrality | internetna nevtralnost |
| IT | net neutrality | omrežna nevtralnost |
| fin. | net non-interest income | čisti neobrestni prihodki |
| el.gen. | net output of a power station | neto moč elektrarne |
| el.gen. | net output of a set | neto moč agregata |
| fin. | net position | neto pozicija |
| fin. | net position | neto upnik |
| gen. | net premiums | neto premije |
| econ., fin., account. | net present value method | metoda neto sedanje vrednosti |
| econ., fin., account. | net present value method | metoda diskontiranih denarnih tokov |
| econ., fin. | net present value of debt | neto sedanja vrednost dolga |
| econ., fin. | net price | neto cena |
| account. | net profit | čisti dobiček |
| fin., polit. | net receipts from sales | neto prihodki od prodaje |
| econ. | net recipient | neto prejemnik |
| IT, agric. | net register tonnage | neto tonaža |
| environ. | net resource depletion | izčrpavanje naravnega vira |
| fin. | net risk position | neto tveganost pozicije |
| fin. | net short position | neto kratka pozicija |
| environ. | net sink | neto ponor |
| fin., bank. | Net Stable Funding Ratio | količnik neto stabilnih virov financiranja |
| el.gen. | net thermal efficiency of a unit | neto toplotni izkoristek bloka enote |
| IT, agric. | net tonnage | neto tonaža |
| el.tract. | net traffic | neto promet |
| account. | net turnover | čisti promet |
| gen. | net volume | neto prostornina |
| fin., agric. | net weight | neto teža |
| transp. | net weight hauled | koristni tovor |
| fin. | net worth | neto vrednost |
| gen. | netting agreement | pogodba o pobotu |
| fin. | netting arrangement | dogovor o pobotu |
| fin. | netting contract | dvostranski dogovor o pobotu |
| fin. | netting of gains and losses | pobot dobičkov in izgub |
| environ. | netting policy | politika mreženja |
| fin. | netting set | niz pobotov |
| fin. | netting set of transactions | niz pobotov transakcij |
| econ. | no netting | brez neto izravnave |
| econ. | no netting off | brez neto izravnave |
| econ. | no netting principle | brez neto izravnave |
| energ.ind. | non-net-bound energy | energija, ki ni bila prevzeta iz javnega omrežja |
| fin., econ. | on-balance-sheet-netting | bilančni pobot |
| gen. | one-net rule | pravilo ene mreže |
| econ. | price net of tax | cena brez davka |
| fin. | private net savings | zasebni neto prihranki |
| fin. | probability distribution of net market values | verjetnostna porazdelitev neto tržnih vrednosti |
| fin. | received on the swap as net income | prejet na podlagi zamenjave kot neto prihodek |
| fin. | retained net economic interest | zadržane neto ekonomske obresti |
| fin., account. | revalued net asset value | čista vrednost premoženja |
| gen. | safety net | varnostna mreža |
| fish.farm. | seine net | potegalka |
| comp., MS | selection net | izbirna mreža (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected) |
| fin. | single net amount | en sam neto znesek |
| sociol. | social safety net | mreža socialne varnosti |
| gen. | total net weight | skupna neto teža |
| fish.farm. | towed net | vlečna mreža in potegalka |
| fin. | unadjusted net best estimate | neprilagojena neto najboljša ocena |