Terms containing Movement

Subject	English	Slovene
fin.	adverse market movement	negativno gibanje na trgu
social.sc., empl.	Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers	Svetovalni odbor za prosto gibanje delavcev
environ.	air movement	gibanje zraka
gen.	aircraft movements	premiki letal
h.rghts.act.	American Indian Movement	ameriško indijansko gibanje
econ.	anti-European movement	protievropsko gibanje
econ.	antiglobalization movement	protiglobalizacijsko gibanje
econ.	anti-racist movement	protirasistično gibanje
law	Area of free movement	območje prostega gibanja
econ.	associative movement	združevalno gibanje
econ.	autonomous movement	avtonomistično gibanje
fin.	capital movement	gibanje kapitala
econ.	capital movement	pretok kapitala
med.	clonic movement	klonični krč
med.	closing movement	gibanje zapiranja
polit.	Committee on the movement of air or sea passengers' baggage principles	Odbor za gibanje potniške prtljage po zraku ali morju načela
gen.	Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov
gen.	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders	Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja
gen.	Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	celovit mirovni sporazum med sudansko vlado in Sudanskim ljudskim osvobodilnim gibanjem/vojsko
gen.	Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army	celovit mirovni sporazum
econ.	consumer movement	potrošniško gibanje
econ.	cultural movement	kulturno gibanje
crim.law., h.rghts.act., econ.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov
gen.	Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data	direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu
gen.	downward movement	gibanje navzdol
environ.	ecologist movement	ekološko gibanje
econ.	ecology movement	ekološko gibanje
gen.	European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe	Evropski sporazum o ureditvi gibanja oseb med državami članicami Sveta Evrope
h.rghts.act., social.sc., relig.	European Movement	Evropsko gibanje
econ.	European Movement	evropsko gibanje
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	sistem za nadzor gibanja trošarin
fin., polit., tax.	Excise Movement and Control System	sistem za gibanje in nadzor trošarinskega blaga
econ.	farmers' movement	kmečko gibanje
fin.	free capital movement	prosti pretok kapitala
immigr.	free movement	notranja mobilnost v EU
environ.	free movement of capital	prosti pretok kapitala
econ.	free movement of capital	prosti pretok kapitala
econ.	free movement of goods	prosti pretok blaga
law	free movement of judgments	prosti pretok sodnih odločb
law	free movement of judgments	prosti pretok sodb
gen.	free movement of knowledge	prosti pretok znanja
gen.	free movement of knowledge	"peta svoboščina"
law, social.sc., empl.	free movement of labour	prosto gibanje delavcev
law, social.sc., empl.	free movement of labour	prosti pretok delavcev
econ.	free movement of persons	prosto gibanje oseb
social.sc.	free movement of persons	prosti pretok oseb
econ.	free movement of programmes	prost pretok programov
econ.	free movement of workers	prosto gibanje delavcev
law, social.sc., empl.	free movement of workers	prosti pretok delavcev
econ.	freedom of movement	svoboda gibanja
law, h.rghts.act.	freedom of movement	prosto gibanje
law, h.rghts.act.	freedom of movement	svobodno gibanje
law, h.rghts.act.	freedom of movement	prost pretok
law, lab.law.	freedom of movement for workers	prosto gibanje delavcev
fin.	future collateral movements	prihodnja gibanja vrednosti zavarovanja s premoženjem
immigr.	harmful onward movement	škodljivo gibanje, ki se nadaljuje
immigr.	harmful onward movement	škodljivo gibanje, ki gre dalje
econ.	human rights movement	gibanje za človekove pravice
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	Mednarodno gibanje rdečega križa in rdečega polmeseca
gen.	International Red Cross and Red Crescent Movement	mednarodni Rdeči križ
econ., fin.	inward capital movements	dotok kapitala
immigr.	irregular secondary movement of migrants	sekundarno gibanje migrantov
fin.	liberalisation of capital movements	liberalizacija kapitalskega računa
fin.	liberalisation of capital movements	liberalizacija kapitalskih tokov
law, h.rghts.act.	liberty of movement	prost pretok
law, h.rghts.act.	liberty of movement	prosto gibanje
law, h.rghts.act.	liberty of movement	svoboda gibanja
law, h.rghts.act.	liberty of movement	svobodno gibanje
environ.	local movement	lokalni pretok
immigr.	migration movement	migracijsko gibanje
immigr.	migratory movement	migracijsko gibanje
econ.	migratory movement	migracijski tok
transp., avia.	movement area	območje gibanja zrakoplovov
econ.	movement certificate	potrdilo o gibanju blaga
h.rghts.act., social.sc.	Movement for Freedom and Justice	gibanje za svobodo in pravico
h.rghts.act.	Movement for the Survival of the Ogoni People	MOSOP
h.rghts.act.	Movement for the Survival of the Ogoni People	Gibanje za preživetje ljudstva Ogoni
econ.	movement of capital	pretok kapitala
commer.	movement of goods within the Community	pretok blaga znotraj Skupnosti
econ., commer., market.	movement of goods within the Community	trgovina znotraj Unije
obs., econ., commer.	movement of goods within the Community	trgovina znotraj Skupnosti
fin.	movements of goods	gibanje blaga
econ.	national liberation movement	narodnoosvobodilno gibanje
gen.	Non-Aligned Movement	gibanje neuvrščenih
gen.	obstacles to the free movement	ovire za prosti pretok
econ.	patriotic movement	domoljubno gibanje
environ.	population movement	gibanje prebivalstva
el.tract.	propelling movement	vožnja s potiskanjem
h.rghts.act., IT	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Uredba o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov
gen.	Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Splošna uredba o varstvu podatkov
fin., econ.	restrictions on capital movements	kapitalske kontrole
immigr.	right to free movement	pravica do prostega gibanja
med.	rotary movement	krožno gibanje
immigr.	secondary movement of asylum seekers and refugees	sekundarno gibanje migrantov
immigr.	secondary movement of migrants	sekundarno gibanje migrantov
commun., transp., nautic.	ship movement service	storitev gibanja ladij
environ.	social movement	družbeno gibanje
econ.	social movement	socialno gibanje
gen.	Sudan Liberation Movement	Sudansko osvobodilno gibanje
h.rghts.act.	Sudan People's Liberation Movement	Sudansko ljudsko osvobodilno gibanje
med.	tonic movement	tonični krč
cust., tax.	transit movement	tranzit
econ.	women's movement	žensko gibanje
econ.	workers' movement	delavsko gibanje
obs.	Working Party on Free Movement of Persons	Delovna skupina za prosti pretok oseb
obs.	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	Ad hoc delovna skupina za temeljne pravice in državljanstvo
gen.	Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons	Delovna skupina za temeljne pravice, državljanske pravice in prosti pretok oseb
econ.	youth movement	mladinsko gibanje