| Subject | English | Slovene |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Ad hoc delovna skupina za gensko spremenjene organizme |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje |
| gen. | cultivation of genetically modified organisms | pridelava gensko spremenjenih organizmov |
| gen. | cultivation of genetically modified organisms | pridelava GSO |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbeccovo modificirano Eagleovo gojišče |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbecco MEM |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evanovo modificirano Tobiejevo gojišče |
| med., industr. | genetically modified cell | gensko spremenjena celica |
| med., industr. | genetically modified cell | genetsko spremenjena celica |
| life.sc., environ. | genetically modified higher plant | gensko spremenjena višja rastlina |
| life.sc., industr. | genetically modified micro-organism | gensko spremenjeni mikroorganizem |
| industr. | genetically modified organism | gensko spremenjeni organizem |
| environ. | genetically modified organism | gensko spremenjeni organizem |
| econ. | genetically modified organism | genetsko spremenjen organizem |
| agric., met. | genetically modified organisms | gensko spremenjeni organizmi |
| industr. | genetically modified plant | rastlina z rekombinantno DNK |
| industr. | genetically modified plant | gensko spremenjena rastlina |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | datum/čas zadnje spremembe (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| pharma. | live modified vaccine | živo cepivo z oslabljenimi mikrobi |
| obs., pharma. | live modified vaccine | živo modificirano cepivo |
| math. | modified arithmetic mean | modificirana sredina |
| math. | modified arithmetic mean | modificirana aritmetična sredina |
| market. | modified atmosphere packaging | pakiranje v spremenjeni atmosferi |
| market. | modified atmosphere packaging | pakiranje v modificirani atmosferi |
| math. | modified binomial distribution | modificirana binomska porazdelitev |
| math. | modified control limits | modificirana kontrolna meja |
| math. | modified exponential curve | modificirana eksponentna krivulja |
| bank. | modified gold treatment | spremenjena obravnava naložb v zlatu |
| math. | modified Latin square | modificirani latinski kvadrat |
| pharma. | modified live vaccine | živo cepivo z oslabljenimi mikrobi |
| obs., pharma. | modified live vaccine | živo modificirano cepivo |
| med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | živo cepivo z oslabljenimi virusi |
| gen. | modified live-virus vaccine | živo modificirano cepivo |
| math. | modified mean | modificirana aritmetična sredina |
| math. | modified mean | modificirana sredina |
| math. | modified normal distributions | modificirana normalna porazdelitev |
| med. | Modified Outerbridge Scale | modificirana lestvica po Outerbridgu |
| life.sc. | modified SCAS test | modificirani SCAS preskus |
| life.sc. | modified semi-continuous activated sludge test | modificirani SCAS preskus |
| med., chem. | modified semisolid Rappaport Vassiliadis medium | spremenjeno poltrdo gojišče po Rappaportu Vassiliadisu |
| chem. | modified Watson correlation | prilagojena Watsonova korelacija |
| chem. | not chemically modified substance | snov, ki ni kemijsko spremenjena |
| gen. | packaged under a modified atmosphere | pakiran v modificirani atmosferi |