| Subject | English | Slovene |
| math. | accelerated failure time model | pospešeno model neuspeh čas |
| comp., MS | Active Directory data model | podatkovni model imenika Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| math. | additive hazard model | dodatka nevarnosti model |
| math. | additive model | aditivni model |
| math. | aggregative model | agregatni model |
| math. | ante-dependence model | ante odvisnosti model |
| math. | Aranda-Ordaz model | Aranda-Ordaza model |
| math. | ARCH model | ARCH model |
| math. | ARCH model | avtoregresivni pogojno heteroscedastičnost model |
| gov., econ. | assessment centre model | model ocenjevalnega centra |
| stat. | asymptotic model | asimptotični model |
| environ. | atmospheric model | atmosferski model |
| math. | automatic model selection | avtomatski model izbire |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | ARCH model |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | avtoregresivni pogojno heteroscedastičnost model |
| math. | autoregressive model | avtoregresijski model |
| stat. | Bartlett-Lewis model | Bartlett-Lewisov model |
| stat. | Bates-Neyman model | Bates-Neymanov model |
| stat. | Bayesian survival model | Bayesian preživetje model |
| comp., MS | BDC Administration object model | predmetni model za skrbništvo BDC (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC model | model BDC (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | predmetni model izvajalnika BDC (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| math. | Berkson's error model | napaka Berkson modela |
| math. | bilinear model | bilinearni model |
| math. | Bock's three component model | tri komponente Bock modela |
| comp., MS | box model | škatlasti model (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| math. | Box-Jenkins model | Box-Jenkinsova model |
| math. | Box-Jenkins model | ARMA-proces |
| stat. | Bradley-Terry model | Bradley-Terry model |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | predloga modela BDC (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| busin., labor.org. | business model | poslovni model |
| fin. | "buyer-pays" model | model "investitor plača" |
| math. | causal chain model | vzročne verige model |
| math. | cell model | celičnem modelu |
| math. | chain binomial model | verige binomski model |
| math. | chain graph model | verige graf model |
| comp., MS | client object model | predmetni model odjemalca (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| environ. | climate modelling | podnebno modeliranje |
| comp., MS | Cloud App Model | Model programa v oblaku (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | color space model | model barvnega prostora (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | skupna celovita analiza tveganja |
| commer. | Community model | vzorec Skupnosti |
| math. | compartment models | prostor modeli |
| comp., MS | Composites Runtime object model | predmetni model izvajalnika sestavljenih programov (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| econ., IT | Computable general equilibrium model | izračunljivi model splošnega ravnotežja |
| IT | computational modelling | računalniško modeliranje |
| IT | computer modelling | računalniško modeliranje |
| IT | conceptual modelling | konceptualno modeliranje |
| IT | content distribution model | model za distribucijo vsebin |
| stat. | continuous threshold function model | funkcijski model zveznega praga |
| math. | counter model, type I | števec model, tip I |
| math. | counterfactual model | nasprotnih model |
| fin. | coverage of internal model | tveganja, ki jih vsebuje notranji model |
| stat. | Cox proportional hazards model | Cox sorazmernih tveganj model |
| stat. | Cox's regression model | regresijski Cox's model |
| comp., MS | data model | podatkovni model (A collection of related object types, operators, and integrity rules that form the abstract entity supported by a database management system (DBMS). Thus, one speaks of a relational DBMS, a network DBMS, and so on, depending on the type of data model a DBMS supports. In general, a DBMS supports only one data model as a practical rather than a theoretical restriction) |
| fin. | Data Point Model | model podatkovne točke |
| math. | decomposable models | razgradljive modeli |
| econ. | designs and models | vzorci in modeli |
| math. | deterministic model | deterministični model |
| environ. | development model | razvojni model |
| environ. | digital land model | digitalni model reliefa |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | metoda diskontiranih denarnih tokov |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | metoda neto sedanje vrednosti |
| math. | dynamic model | dinamični model |
| econ. | economic model | ekonomski model |
| math. | Ehrenfest model | Ehrenfest model |
| math. | Eisenhart models | Eisenhart modeli |
| math. | empirical statistical model | empirični model statistično |
| math. | epidemic model | epidemija proces |
| math. | epidemic model | epidemije model |
| math. | errors-in-variables model | napake-in-spremenljivke model |
| econ. | European agricultural model | evropski kmetijski model |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | evropski model za kriminalistične obveščevalne podatke |
| gen. | European Security Model | evropski model varnosti |
| social.sc., ed. | European social model | evropski socialni model |
| math. | exponential dispersion model | eksponentni model disperzije |
| math. | fatigue models | utrujenost modeli |
| math. | first kind model | model I |
| math. | Fisher model | Fisher model |
| stat. | fixed effects constants model | fiksnih učinkov konstante model |
| math. | fixed effects constants model | fiksnih učinkov konstante model |
| math. | frailty model | slabost modela |
| fin. | full group internal model | popolni notranji model na ravni skupine |
| insur. | full internal model | popolni notranji model |
| stat. | generalised linear mixed model | linearni mešani model |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | linearni mešani model |
| math. | generalised linear model | posplošeni linearni model |
| math. | generalized linear model | posplošeni linearni model |
| environ. | global model | globalni/svetovni model |
| fin. | internal model method | IMM |
| fin. | internal models approach | pristop internih modelov |
| fin. | internal risk-management model | interni model upravljanja tveganj |
| fin. | "investor-pays" model | model "investitor plača" |
| fin. | "issuer-pays" model | model "izdajatelj plača" |
| math. | just identified model | pravkar določenem model |
| stat. | linear mixed model | linearni mešani model |
| stat. | linear mixed statistical model | linearni mešani model |
| math. | linear model | linearni model |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | lizbonska deklaracija |
| gen. | Lisbon Declaration on a Common and Comprehensive Security Model for Europe for the Twenty-first Century | Lizbonska deklaracija o skupnem in celostnem varnostnem modelu za Evropo 21. stoletja |
| math. | log-linear models | log-linearni model |
| fin. | marked-to-model | vrednoten z uporabo notranjega modela |
| fin. | marking to model | vrednotenje z uporabo notranjega modela |
| fin. | mark-to-model | vrednotenje z uporabo notranjega modela |
| math. | mixed model | mešani model |
| R&D. | model-building | modeliranje |
| R&D. | model-building | uporaba modelov |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | vzorčna konvencija o davku na dohodek in kapital Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj |
| stat., life.sc. | model discrimination | modelna diskriminacija |
| econ. | model farm | vzorčna kmetija |
| math. | model I | model I |
| math. | model II | Model II |
| bank. | model input | vhodni tržni podatki |
| bank. | model input | vhodni podatki za notranji model |
| bank. | model input | vhodni podatki za model |
| law, fin., UN | Model Law on International Commercial Arbitration | Vzorčni zakon o mednarodni trgovinski arbitraži |
| fin. | model output | rezultat modela |
| gen. | Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences | Vzorčni predpisi v zvezi s kaznivimi dejanji pranja denarja, povezanimi s prometom s prepovedanimi drogami in drugimi hudimi kaznivimi dejanji |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | vzorčna konvencija o davku na dohodek in kapital Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj |
| cultur., earth.sc., life.sc. | model test | preskus modela |
| pharma., chem. | molecular modelling | molekularno modeliranje |
| math. | moving average model | model drsečih sredin |
| math. | multi-equational model | model simultanih enačb |
| math. | multi-temporal model | multi-časovni model |
| transp., polit. | new model | novi obrazec |
| fin. | non-internal model method | ki ga ne zajame metoda notranjih modelov |
| math. | nonlinear model | nelinearna regresija |
| comp., MS | object model | predmetni model (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | vzorčna konvencija o davku na dohodek in kapital Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | vzorčna konvencija o davku na dohodek in kapital Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Open Systems Interconnection (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | model OSI |
| fin. | "originate and distribute" model | model "odobri in razdeli" |
| fin. | originate-to-distribute model | model "odobri in razdeli" |
| commun., comp. | OSI model | model OSI |
| commun., comp. | OSI model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| commun., comp. | OSI reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| commun., comp. | OSI reference model | model OSI |
| fin. | OTD model | model "odobri in razdeli" |
| fin. | partial group internal model | delni notranji model na ravni skupine |
| insur. | partial internal model | delni notranji model |
| fin. | policy for changing the internal model | postopek glede spreminjanja notranjega modela |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | model PRIMES |
| IT | process modelling | modeliranje procesov |
| comp., MS | Project Server permission model | model dovoljenj za Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| math. | random effects model | Model II |
| comp., MS | ranking model | model razvrstitve (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| math. | Rasch model | Rashov model |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | skupina za upravljanje in modeliranje tveganja |
| fin. | risk measurement model | model za merjenje tveganja |
| insur. | risk modelling | modeliranje tveganj |
| fin. | risk pricing model | model za ocenjevanje tveganja |
| comp., MS | Runtime object model | podatkovni model izvajalnika (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| fin. | scope of internal model | obseg notranjega modela |
| math. | second kind model | Model II |
| fin. | secure copy of the model | varna kopija modela |
| commun., comp. | seven-layer reference model | model OSI |
| commun., comp. | seven-layer reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | integrirani model dovoljenj programa SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| math. | simultaneous equations model | model simultanih enačb |
| fin. | specific risk model recognition | model za posebno pozicijsko tveganje |
| econ., fin. | standard cost model | standardni model stroškovnega bremena regulacije |
| stat., fin. | statistical default prediction model | statistični model za napovedovanje neplačil |
| math. | statistical model | statistični model |
| math. | statistical model | stohastični model |
| math. | stochastic model | stohastični model |
| math. | stochastic model | statistični model |
| fin. | subscription model | model "investitor plača" |
| IT, tech. | utility model | uporabni model |
| fin. | Value at Risk model | model tvegane vrednosti VaR |