| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | Business Tools menu | meni "Poslovna orodja" (The menu on the Outlook menu bar that provides access to Business Contact Manager functions) |
| comp., MS | cascading menu | kaskadni meni (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| comp., MS | child menu | podrejeni meni (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| comp., MS | context menu | priročni meni (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | contextual menu | priročni meni (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | control menu | sistemski meni (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| comp., MS | drop-down menu | spustni meni (A menu that drops from the menu bar when requested and remains open without further action until the user closes it or chooses a menu item) |
| comp., MS | Edit menu | meni "Uredi" (A common drop-down menu that includes general purpose commands for editing objects displayed within a window, such as Cut, Copy, and Paste) |
| comp., MS | File menu | meni "Datoteka" (A common drop-down menu that includes commands for file operations, such as Open, Save, and Print) |
| comp., MS | hierarchical menu | hierarhičen meni (A type of drop-down menu that appears when a user points to a command on a higher-level menu) |
| comp., MS | menu bar | menijska vrstica (A rectangular bar displayed in an application program's on-screen window, often at the top, from which menus can be selected by the user. Names of available menus are displayed in the menu bar; choosing one with the keyboard or with a mouse causes the list of options in that menu to be displayed) |
| comp., MS | menu button | menijski gumb (A command button that is clicked to display a drop-down menu instead of performing a command) |
| comp., MS | menu command | menijski ukaz (A choice on a menu) |
| comp., MS | menu label | oznaka menija (A text or graphic label that describes a particular menu. For drop-down menus, the label is the entry in the menu bar; for cascading menus, the menu label is the name of its parent menu command) |
| comp., MS | menu separator | menijsko ločilo (A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items) |
| comp., MS | pop-up menu | pojavni meni (A menu that is related to the active window or item, accessible by right-clicking the mouse) |
| comp., MS | radial menu | krožni meni (A touch-friendly, contextual control that presents commands in a circular arrangement) |
| comp., MS | Start menu | meni "Start" (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
| comp., MS | system menu | sistemski meni (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |