| Subject | English | Slovene |
| law, IT | Case Management System | sistem vodenja zadev |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Odbor za izvajanje zakonodaje o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | sistem Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov |
| comp., MS | database management system | sistem DBMS (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| econ. | database management system | sistem upravljanja baze podatkov |
| health., phys.sc. | emergency management system | sistem ravnanja ob izrednih dogodkih |
| energ.ind. | energy management system | sistem upravljanja z energijo |
| environ. | environmental management system | sistem ravnanja z okoljem |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Agencija za IT |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | evropski sistem za upravljanje železniškega prometa |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | informacijski sistem za uradni nadzor |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | IMSOC |
| gen. | integrated management system for external borders | integriran sistem upravljanja zunanjih meja |
| law, fin. | Irregularities Management System | sistem za upravljanje nepravilnosti |
| law, fin. | Irregularity Management System | sistem za upravljanje nepravilnosti |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | skupno podjetje za razvoj nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa SESAR |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | Skupno podjetje SESAR |
| el.gen. | management forecast of a system | načrtovanje vodenja sistema |
| econ. | management information system | poslovodni informacijski sistem |
| comp., MS | management system | sistem za upravljanje (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| environ. | management systems | sistemi vodenja |
| el.gen. | power system management | vodenje elektroenergetskega sistema |
| comp., MS | relational database management system | sistem upravljanja relacijskih zbirk podatkov (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| health., pharma. | risk management system | sistem za obvladovanje tveganja |
| fin. | risk management system | sistem upravljanja tveganj |
| health., pharma. | risk management system evaluation | ocena sistema za obvladovanje tveganja |
| transp., avia. | safety management system | sistem za upravljanje varnosti |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | sistem za upravljanje ribolovnega napora |
| fin. | system of management | sistem upravljanja |