Subject | English | Slovene |
el.mot. | AC machine | izmenični stroj |
el.mot. | acyclic machine | unipolarni stroj |
el.mot. | air-to-air cooled machine | stroj s hlajenjem zrak-zrak |
el.mot. | air-to-water cooled machine | stroj s hlajenjem zrak-voda |
el.mot. | alternating current machine | izmenični stroj |
el.mot. | asynchronous machine | asinhronski stroj |
el.gen. | asynchronous operation of a synchronous machine | asinhroni tek sinhronskega stroja |
econ. | automatic vending machine | prodajni avtomat |
gen. | automatic weighing machine | avtomatska tehtnica |
agric., fish.farm. | bait casting machine | stroj za metanje vab |
comp., MS | 32 bit machine | 32-bitni računalnik (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
el.mot. | calibrated driving machine test | preskus z umerjenim pomožnim strojem |
el.mot. | canned machine | zatesnjeni stroj |
mech.eng. | centrifugal machine | centrifuga |
el.mot. | closed machine | zaprti stroj |
el.mot. | cylindrical rotor machine | stroj s cilindričnim rotorjem |
el.mot. | DC machine | enosmerni stroj |
el.mot. | direct current machine | enosmerni stroj |
el.mot. | direct water-cooled machine | stroj z neposrednim vodnim hlajenjem |
el.mot. | disc-type machine | kolutni stroj |
el.mot. | disc-type machine | diskasti stroj |
el.mot. | double-fed machine | stroj z dvojnim napajanjem |
el.mot. | drive end of a machine | pogonska stran stroja |
el.mot. | electric loading of a machine | tokovna obloga stroja |
comp., MS | fax machine | faks (A device that scans pages, converts the images of those pages to a digital format consistent with the international facsimile standard, and transmits the image through a telephone line. A fax machine also receives such images and prints them on paper) |
el.mot. | frame surface cooled machine | površinsko hlajeni stroj |
el.mot. | gas- or vapour-proof machine | proti plinom ali proti param zaščiten stroj |
el.mot. | heteropolar machine | heteropolarni stroj |
gen. | hoeing machines | stroji za okopavanje |
el.mot. | homopolar machine | homopolarni stroj |
commun., IT | human-machine interface | vmesnik človek-stroj |
el.gen. | hunting of interconnected synchronous machines | nihanje medsebojno povezanih sinhronskih strojev |
el.mot. | induction machine | indukcijski stroj |
comp., MS | Java Virtual Machine | Javanski navidezni mehanizem (The environment in which Java programs run) |
environ. | machine manufacture | strojegradnja |
IT, el. | machine-readable | strojno berljiv |
gen. | machine-readable form | strojno čitljiva oblika |
crim.law., immigr. | machine readable travel document | strojno berljiva potna listina |
commun., IT | machine-to-machine | stroj-stroj |
econ. | machine tool | obdelovalni stroj |
econ. | machine-tool industry | industrija obdelovalnih strojev |
econ. | machine translation | strojno prevajanje |
commun., IT | man-machine interface | vmesnik človek-stroj |
econ. | milking machine | molzni stroj |
el.mot. | non-drive end of a machine | nepogonska stran stroja |
el.mot. | open machine | odprti stroj |
el.mot. | permanent magnet machine | stroj s trajnimi magneti |
el.mot. | polyphase machine | večfazni stroj |
el.mot. | pressurized machine | stroj z notranjim nadtlakom |
el.mot. | regenerative braking of a DC machine | protitokovno zaviranje zaviranje s protitokom |
el.mot. | reluctance machine | induktorski stroj |
el.mot. | electrical rotating machine | vrteči se električni stroj |
el.mot. | electrical rotating machine | električni rotacijski stroj |
el.mot. | salient pole machine | stroj z izraženimi poli |
el.mot. | sealed machine | hermetično zaprti stroj |
el.mot. | self-cooled machine | samohlajeni stroj |
el.mot. | separately cooled machine | stroj s tujim hlajenjem |
nat.sc., chem. | shaking machine | stresalnik |
el.mot. | single-phase machine | enofazni stroj |
el.mot. | solid pole shoe machine | stroj z masivnimi poli |
comp., MS | state machine | stroj stanj (A graph of states and transitions that describes the response of an object of a given class to the receipt of outside stimuli. A state machine is attached to a class or method. A statechart diagram represents a state machine) |
el.mot. | synchronous machine | sinhronski stroj |
el.gen. | synchronous operation of a machine | sinhroni tek stroja |
construct. | tensile testing machine | naprava za merjenje nateznih obremenitev |
commun., IT, tech. | testing machine | preskusna naprava |
econ. | textile machine | tekstilni stroj |
gen. | three-dimensional H-point machine | tridimenzionalna naprava za določanje točke H |
el.mot. | turbine-type machine | turbostroj |
el.mot. | turbine-type machine | turbinski stroj |
comp., MS | virtual machine | navidezni računalnik (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
comp., MS | virtual machine | navidezni stroj (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
IT | virtual machine monitor | nadzornik virtualnih strojev |
IT | virtual machine monitor | hipervizor |