Terms containing Local

Subject	English	Slovene
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Dodatni protokol k Evropski listini lokalne samouprave o pravici do sodelovanja pri vprašanjih lokalne oblasti
gen.	Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities	Smernice Akwé: Kon
econ.	association of local authorities	združenje občin
IT	Back-up Local National Interface	lokalni nacionalni vmesnik za varnostno kopiranje
el., sec.sys.	circuit local backup protection	lokalna rezervna zaščita polja
gen.	Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership	konferenca regionalnih in lokalnih oblasti za vzhodno partnerstvo
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Kongres lokalnih in regionalnih oblasti Sveta Evrope
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Konvencija o udeležbi tujcev v javnem življenju na lokalni ravni
comp., MS	domain local group	lokalna skupina domene (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly	Evro-sredozemska skupščina lokalnih in regionalnih oblasti
gen.	European Charter of Local Self-government	Evropska listina lokalne samouprave
pharma.	eutectic mixture of local anaesthetics	evtektična zmes lokalnih anestetikov
econ.	local access to the law	dostop državljanov do sodnega varstva
med.	local administration	topična aplikacija
med.	local administration	lokalna aplikacija
environ.	local afforestation	lokalno pogozdovanje
environ.	Local Agenda 21	Lokalna agenda 21
med.	local anaesthesia	lokalna anestezija
pharma.	local anaesthetic	lokalni anestetik
gen.	local area	krajevna lokacija
comp., MS	local area network	lokalno omrežje (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
econ.	local area network	lokalno omrežje
fin.	local authority	lokalna samouprava
environ.	local authority	lokalna uprava
fin.	local authority	lokalni/občinski upravni organi
econ.	local authority	lokalna oblast
fin.	local authority bill	menica, ki jo izdajo lokalne oblasti
econ.	local authority finances	sredstva lokalne skupnosti
gen.	local autonomy	avtonomija
immigr.	local border traffic	lokalni obmejni promet
immigr.	local border traffic permit	dovoljenje za obmejni promet
immigr.	local border traffic regime	režim obmejnega prometa
econ.	local budget	občinski proračun
environ.	local building material	lokalni gradbeni material
cust.	local clearance procedure	prijavljanje na podlagi hišnega carinjenja
cust.	local clearance procedure	postopek hišnega carinjenja
demogr.	local community	lokalna skupnost
comp., MS	local computer	lokalni računalnik (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
gen.	local consular cooperation regarding visas	schengensko sodelovanje na lokalni ravni
obs.	local consular cooperation regarding visas	konzularno sodelovanje na lokalni ravni na področju vizumov
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	diagnostični ponudnik za lokalno vsebino (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
commer.	local-content measure	zahteva glede lokalne vsebine
comp., MS	local continuous replication	stalno lokalno podvajanje (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data)
law	local court	okrajno sodišče
fin.	local currency sovereign rating	bonitetna ocena države za dolg v domači valuti
comp., MS	local database	lokalna zbirka podatkov (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
environ.	local development	lokalni razvoj
comp., MS	local echo	lokalni odmev (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
med.	local effect	lokalni učinek
econ.	local election	lokalne volitve
econ.	local employment initiative	krajevna pobuda za zaposlovanje
environ.	local finance	lokalne finance
fin.	local firm	lokalno podjetje
comp., MS	local formatting	lokalno oblikovanje (Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text)
comp., MS	local formula	lokalna formula (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
fin.	local government	lokalni/občinski upravni organi
environ.	local government	lokalna oblast/uprava
fin.	local government	lokalna samouprava
econ.	local government	lokalna uprava
environ.	local government policy	lokalna politika
comp., MS	local group	lokalna skupina (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
environ.	local heat supply	lokalna oskrba s toploto
econ.	local legislation	lokalna zakonodaja
comp., MS	local listings	lokalni seznami (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun., IT	local loop	končni del povezave
commun.	local loop	krajevna zanka
commun., IT	local loop	zadnji del povezave
commun., IT	local loop	zaključni del odseka
commun., IT	local loop exchange	centrala v krajevni zanki
commun., IT	local loop infrastructure	končni del povezave
commun., IT	local loop infrastructure	zadnji del povezave
commun., IT	local loop infrastructure	zaključni del odseka
commun., IT	local loop unbundling	razvezani dostop do krajevne zanke
econ.	local media	lokalna javna glasila
comp., MS	local messaging	lokalno sporočanje (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
environ.	local movement	lokalni pretok
comp., MS	local override	lokalni prepis (A formula that is stored in a cell of a shape instead of being inherited from a master or a style. A local formula overrides changes to the corresponding cell in the master of which the shape is an instance)
comp., MS	Local Pack	lokalni paket (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	krajevni potniški promet (Potniški transport za omejeno območje)
construct., mun.plan.	local plan	razvojni načrt
econ.	local pollution	lokalno onesnaževanje
gen.	local practice	lokalna praksa
comp., MS	local printer	lokalni tiskalnik (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
environ.	local recreation	lokalna rekreacija
comp., MS	local registration authority	lokalni overitelj (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA)
environ.	local resource utilisation	raba lokalnih virov (Uporaba lokalnega vira, ki se lahko aktivira po potrebi)
obs.	local Schengen cooperation	konzularno sodelovanje na lokalni ravni na področju vizumov
gen.	local Schengen cooperation	schengensko sodelovanje na lokalni ravni
comp., MS	Local Scout	Izvidnik (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
polit.	Local Security Officer	lokalni varnostni uradnik
polit.	local self-government	lokalna samouprava
comp., MS	local service	lokalna storitev (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
gov.	local staff	lokalni uslužbenec
commun.	local sub-loop	krajevna podzanka
econ.	local tax	lokalni davek
environ.	local traffic	lokalni/krajevni promet
comp., MS	local user	lokalni uporabnik (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	profil lokalnega uporabnika (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
comp., MS	Local Video	Krajevni video (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
econ.	local wine	deželno vino
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	oddaja otroka v zavod
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	namestitev otroka v zavod
commun., IT	Radio Local Area Network	radijsko lokalno omrežje
commun., IT	Radio Local Area Network	brezžično lokalno omrežje
econ.	regional and local authorities	regionalne in lokalne oblasti
med.	seed of local varieties	seme avtohtonih sort
el., sec.sys.	substation local backup protection	lokalna rezervna zaščita postaje
commun., IT	unbundled access to the local loop	razvezani dostop do krajevne zanke
commun., IT	unbundling of local loop	razvezani dostop do krajevne zanke
IT	virtual local area network	virtualno lokalno omrežje
IT	virtual local area network	virtualni LAN
comp., MS	virtual local area network	navidezno krajevno omrežje (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
commun., IT	wireless local area network	radijsko lokalno omrežje
commun., IT	wireless local area network	brezžično lokalno omrežje