Terms containing Link

Subject	English	Slovene
comp., MS	broken link	prekinjena povezava (A hyperlink that points to an incorrect URL or a missing page or file)
fin., busin., labor.org.	close link	tesna povezava
fin., insur.	close links	tesne povezave
fin., insur.	close links	tesna povezanost
industr.	communications link	komunikacijska povezava
transp., avia.	controller-pilot data link communications	komunikacije med kontrolorjem in pilotom prek podatkovnih zvez
transp.	cross-border link	čezmejna povezava
transp., avia.	data link-automatic terminal information service	avtomatska letališka informacijska služba prek podatkovne povezave
commun., transp., avia.	data link capability report	poročilo o zmogljivosti podatkovnih zvez
commun., transp., avia.	data link communications	komunikacije prek podatkovne zveze
commun., transp., avia.	Data Link Initiation Capability	sposobnost vzpostavitve povezave
commun., comp.	data link layer	plast 2
commun., comp.	data link layer	podatkovno-povezovalna plast
comp., MS	data-link layer	plast podatkovne povezave (Layer two of the OSI model. A layer that packages raw bits from the physical layer into frames (logical, structured packets for data). This layer is responsible for transferring frames from one computer to another, without errors. After sending a frame, the data-link layer waits for an acknowledgment from the receiving computer)
transp., avia.	data link-volmet	volmet preko podatkovne zveze
comp., MS	deep link	globoka povezava (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site)
sat.comm.	down-link	navzdolna povezava
sat.comm.	down-link	povezava navzdol
comp., MS	dynamic-link library	knjižnica DLL (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them)
comp., MS	dynamic-link library file	dinamično povezovalna knjižnica (A file that contains executable routines that an application can load on demand)
med., health., anim.husb.	epidemiological link	epidemiološka povezava
commun.	equivalent satellite link noise temperature	ekvivalentna šumna temperatura satelitske povezave
commun.	feeder link	dovajalna povezava
sat.comm.	feeder link	napajalna povezava
comp., MS	filter link	povezava filtra (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified)
sat.comm.	forward link to a space station	naprejšnja povezava do vesoljske postaje
comp., MS	guest link	povezava za gosta (A unique link that provides external users anonymous access to selected documents stored in SharePoint Online, with no sign in required)
sat.comm.	inter-satellite link	medsatelitska povezava
gen.	Link between Relief, Rehabilitation and Development	povezovanje pomoči, rehabilitacije in razvoja
cables	link box for insulated shield system	povezovalna omarica za tokokrog z izoliranimi zasloni
comp., MS	link chain	veriga povezav (A series of redirecting web links that are designed to hide malicious websites)
comp., MS	Link Control Protocol	protokol LCP (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection)
comp., MS	Link Data Sources Wizard	čarovnik za povezane zbirke podatkov (A wizard dialog title to create a linked data source, where you can link multiple data sources into one single data source such as two different tables in a SQL database)
comp., MS	link path	pot povezave (The descriptive form, or explicit connecting points, of referring to the location of a link source)
math.	link relative	verižni relativno
comp., MS	Link to Record	Poveži z zapisom (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record)
comp., MS	logical link control and adaptation protocol	protokol L2CAP (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions)
el., sec.sys.	microwave link protection	zaščita s povezavo z usmerjeno zvezo
comp., MS	Mobile Link	povezava prek mobilnega telefona (A feature that enables users to easily discover and use their cell phone's data capabilities to connect their laptop to the Internet)
commun., astronaut., transp.	multi-hop satellite link	večhopna satelitska povezava
sat.comm.	multi-hop satellite link	satelitska povezava z več skoki
sat.comm.	multi-satellite link	večsatelitska povezava
comp., MS	OEM link	povezave OEM-ja v meniju Start (A link on the Start menu where OEMs can place any desired links or shortcuts)
el., sec.sys.	optical link protection	zaščita z optično povezavo
commun.	permanent link	stalna zveza
commun.	permanent link	stalna povezava
IT	point-to-point link	povezava točka-točka
comp., MS	public link	javna povezava (A web address (URL) of a folder or photo album on SkyDrive that allows access to anyone who visits the webpage. Visitors don't need to have explicit sharing permissions to the folder or album, sign in to Windows Live, or even have a Windows Live ID)
comp., MS	Record Link	povezava z zapisi (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV)
transp., avia.	reliable link service	storitev zanesljivega prenosa
comp., MS	resource link	povezava z viri (A text link in the results pane that takes user to informational material such as Help, Web content, etc)
sat.comm.	return link from a space station	povratna povezava od vesoljske postaje
commun.	satellite link	satelitska povezava
comp., MS	Send a link	Pošlji povezavo (The UI link text for sending a link to a page)
comp., MS	site link	povezava do spletnih mest (An Active Directory object that represents a set of sites that can communicate at uniform cost through some intersite transport. For Internet Protocol (IP) transport, a typical site link connects just two sites and corresponds to an actual wide area network (WAN) link. An IP site link connecting more than two sites might correspond to an asynchronous transfer mode (ATM) backbone connecting more than two clusters of buildings on a large campus or several offices in a large metropolitan area connected via leased lines and IP routers)
comp., MS	site link bridge	most povezav do spletnih mest (An Active Directory object that represents a set of site links, all of whose sites can communicate via some transport. Typically, a site link bridge corresponds to a router (or a set of routers) in an Internet Protocol (IP) network. By default, the Knowledge Consistency Checker (KCC) may form a route through any and all site links in a transitive manner. If this behavior is turned off, each site link represents its own distinct and isolated network. Sets of site links that can be treated as a single route are expressed through a site link bridge. Each bridge represents an isolated communication environment for network traffic)
comp., MS	symbolic link	simbolična povezava (A disk directory entry that takes the place of a directory entry for a file but is actually a reference to a file in a different directory)
el.gen.	transmission capacity of a link	prenosna zmogljivost povezave
gen.	transport links	prometne povezave
sat.comm.	up-link	navzgorna povezava
sat.comm.	up-link	povezava navzgor
comp., MS	virtual link	navidezna povezava (A logical link between a backbone area border router and an area border router that is not connected to the backbone)