| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | Academic Library | Študijska knjižnica (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| comp., MS | Animation Library | knjižnica animacij (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | application library caching | predpomnjenje knjižnice programa (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| econ. | children's library | otroška in mladinska knjižnica |
| comp., MS | content library | knjižnica vsebine (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | cross-domain library | meddomenska knjižnica (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | Data Connection Library | knjižnica podatkovnih povezav (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| polit. | Directorate for the Library | direktorat za knjižnico |
| comp., MS | document library | knjižnica dokumentov (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | dynamic-link library | knjižnica DLL (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | dinamično povezovalna knjižnica (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| work.fl., IT | European digital library | evropska digitalna knjižnica |
| work.fl., IT | European digital library | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | evropska digitalna knjižnica |
| comp., MS | Extras Library | knjižnica dodatkov (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| environ. | inter-library loan | medknjižnična izposoja |
| comp., MS | library file | knjižnica (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| comp., MS | library request | zahteva za knjižnico (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage) |
| environ. | library service | knjižnična storitev |
| econ. | media library | medioteka |
| econ. | national library | narodna knjižnica |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | oddelek za klasične in spletne knjižnične storitve |
| econ. | parliamentary library | parlamentarna knjižnica |
| comp., MS | preservation hold library | knjižnica za hranjenje dokumentov (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| econ. | public library | javna knjižnica |
| econ. | record library | fonoteka |
| comp., MS | Recorded TV Library | knjižnica posnetih TV-programov (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| comp., MS | run-time library | izvajalna knjižnica (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines) |
| econ. | scientific library | znanstvena knjižnica |
| comp., MS | Slide Library | knjižnica diapozitivov (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | stand-alone drive library | knjižnica samostojnega pogona (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
| econ. | toy library | izposojevalnica igrač |
| econ. | university library | univerzitetna knjižnica |
| econ. | video library | videoteka |
| econ. | virtual library | virtualna knjižnica |
| comp., MS | Windows library | knjižnica Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Media streaming library | knjižnica pretočnih predstavnosti Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology) |