| Subject | English | Slovene |
| fish.farm. | biomass of the precautionary approach level | previdnostna biomasa |
| comp., MS | Change Level of Access | Spremeni raven dostopa (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s)) |
| immigr. | Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level | Konvencija o udeležbi tujcev v javnem življenju na lokalni ravni |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktiva o ukrepih za zagotavljanje visoke skupne ravni varnosti omrežij in informacij v Uniji |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | direktiva o kibernetski varnosti |
| life.sc., fish.farm. | fishing mortality of the precautionary approach level | previdnostna raven umrljivosti rib |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Skupina nacionalnih strokovnjakov za oblikovanje predpisov na visoki ravni |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | skupina na visoki ravni za konkurenčnost kemijske industrije v Evropski uniji |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | Skupina na visoki ravni za modernizacijo visokega šolstva |
| social.sc. | high level of employment | visoka stopnja zaposlenosti |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju notranjih zadev |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | skupina za prihodnost notranjih zadev |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Svetovalna skupina na visoki ravni za prihodnost evropske politike na področju pravosodja |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | skupina za prihodnost pravosodja |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Skupina za stike na visoki ravni za odnose s turško-ciprsko skupnostjo na severnem delu otoka |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | skupina za stike na visoki ravni za odnose s turško-ciprsko skupnostjo na severnem delu otoka |
| math. | level of a factor | raven faktorja |
| math. | level of a factor | raven dejavnika |
| ed., IT, mech.eng. | level of aggregation | raven agregiranja |
| gen. | level of ambition | raven ambicij |
| interntl.trade. | level of co-operation | stopnja sodelovanja |
| environ. | level of education | stopnja izobrazbe |
| econ. | level of education | stopnja izobrazbe |
| health. | level of effort | stopnja napora |
| gen. | level of production | raven proizvodnje |
| lab.law., transp. | level of protection | raven varstva |
| fin. | level of sensitivity | stopnja občutljivosti |
| gen. | level of trade | raven trgovanja |
| gen. | lower level of analytical determination | spodnja raven analiznega določanja |
| fin. | minimum level of own funds | minimalna stopnja lastnih virov sredstev |
| fin. | minimum level of own funds | minimalna stopnja lastnih sredstev |
| ed., transp., nautic. | minimum level of training of seafarers | minimalna raven usposabljanja za pomorščake |
| transp. | stop lamp with two levels of intensity | zavorna svetilka z dvema nivojema svetilnosti |
| fin. | trapping level of excess spread | stopnja zamrznitve dodatnega razpona |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | plenarno zasedanje ZN na visoki ravni na temo razvojnih ciljev tisočletja |