| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | access key | tipka za dostop (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp., MS | ALT key | tipka Alt (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt) |
| comp., MS | alternate key | nadomestni ključ (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table) |
| comp., MS | arrow key | puščična tipka (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp., MS | asymmetric key algorithm | ključ z asimetričnim algoritmom (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| comp., MS | Authority Key Identifier | identifikator ključa overitelja (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built) |
| comp., MS | BACKSPACE key | tipka BACKSPACE (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves) |
| comp., MS | BitLocker recovery key | obnovitveni ključ za BitLocker (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | tipka Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | color key | barvni ključ (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals) |
| econ., stat. | comparison of key macroeconomic and budgetary projections | primerjava ključnih makroekonomskih in proračunskih projekcij |
| fin., econ. | contribution key | razdelitveni ključ za prispevke |
| transp., avia. | cotter key | razcepka |
| comp., MS | crypto escrow key | skriti šifrirni ključ (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost) |
| comp., MS | cursor key | puščična tipka (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight) |
| comp., MS | data encryption key | šifrirni ključ za podatke (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| comp., MS | dead key | kontrolna tipka (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic) |
| comp., MS | DELETE key | tipka Delete (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics) |
| comp., MS | derived session key | izpeljani ključ seje (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password) |
| gen. | distribution key | delitveni ključ |
| comp., MS | e-mail quick key | hitra tipka za e-pošto (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used) |
| comp., MS | encryption key | šifrirni ključ (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data) |
| comp., MS | endorsement key | odobritveni ključ (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine) |
| comp., MS | enhanced key usage | izboljšana raba ključa (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid) |
| comp., MS | ENTER key | tipka ENTER (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key) |
| comp., MS | ESC key | tipka ESC (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program) |
| comp., MS | foreign key | tuji ključ (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.") |
| comp., MS | Internet Key Exchange | internetna izmenjava ključa (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec)) |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | ključna indikatorska vrsta za biotsko raznovrstnost |
| comp., MS | key combination | kombinacija tipk (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| ed. | key competence | ključne kompetence |
| comp., MS | Key Distribution Center | center za distribucijo ključev (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| industr. | key enabling technology | ključna omogočitvena tehnologija |
| comp., MS | key filter | filter ključa (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| comp., MS | Key Filters | Filtri ključa (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
| fin. | key for capital subscription | ključ za vpis kapitala Evropske centralne banke |
| fin. | key for subscription of the ECB's capital | ključ za vpis kapitala Evropske centralne banke |
| fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | ključ za vpis kapitala Evropske centralne banke |
| fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | ključ za vpis kapitala Evropske centralne banke |
| comp., MS | key frame | ključna slika (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique) |
| fin. | key function | ključna funkcija |
| comp., MS | key ID | ID ključa (A value that identifies the key for a packaged Windows Media file) |
| fin., invest. | key information document | ključni podatki za vlagatelje |
| fin., invest. | key information document | dokument s ključnimi podatki |
| fin. | key interest rate | ključna obrestna mera |
| fin., invest. | key investor information | ključni podatki za vlagatelje |
| fin., invest. | key investor information | dokument s ključnimi podatki |
| fin., invest. | key investor information document | ključni podatki za vlagatelje |
| fin., invest. | key investor information document | dokument s ključnimi podatki |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | ključni podatki za vlagatelje |
| fin., invest. | Key Investor Information sheet | dokument s ključnimi podatki |
| polit. | Key Issues Paper | dokument o ključnih vprašanjih |
| comp., MS | Key Management Server | strežnik za upravljanje ključev (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group) |
| comp., MS | Key Management Service | storitev za upravljanje ključev (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures) |
| comp., MS | key performance indicator | KPI (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer) |
| comp., MS | Key press | Pritisk tipke (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.") |
| comp., MS | key protector | zaščitnik ključa (A blob (binary large object) that is used to restrict access to a BitLocker-protected disk) |
| econ., tech. | key raw material | ključna surovina |
| comp., MS | key sequence | zaporedje tipk (Any combination of keys that must be pressed sequentially) |
| comp., MS | license key seed | seme licenčnega ključa (A shared secret value that is used to generate keys to encrypt Windows Media files) |
| comp., MS | master key | glavni ključ (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs) |
| comp., MS | modifier key | modifikacijska tipka (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input) |
| comp., MS | multi-activation key | večaktivacijski ključ (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | network security key | omrežni varnostni ključ (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
| comp., MS | PIN unlock key | PUK (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN)) |
| comp., MS | primary key | primarni ključ (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record) |
| comp., MS | PRINT SCREEN key | tipka PRINT SCREEN (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer) |
| comp., MS | private key | zasebni ključ (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key) |
| comp., MS | product key | Ključ izdelka (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process) |
| comp., MS | public key | javni ključ (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key) |
| comp., MS | public key encryption | šifriranje z javnim ključem (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
| comp., MS | referencing key | tuji ključ (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.") |
| comp., MS | registry key | registrski ključ (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| comp., MS | retail key | namestitveni ključ (A type of product key required during the installation of Windows) |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | statistični pregled zaposlitvenih in socialnih kazalnikov |
| comp., MS | SCROLL LOCK key | tipka SCROLL LOCK (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting) |
| comp., MS | search key | ključ za iskanje (The value that is to be searched for in a document or any collection of data) |
| comp., MS | secret key | skrivni ključ (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key) |
| comp., MS | secret key encryption | šifriranje s skrivnim ključem (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data) |
| comp., MS | session key | ključ seje (The key used for encrypting data during a communication session) |
| comp., MS | SHIFT key | tipka SHIFT (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations) |
| comp., MS | shortcut key | bližnjična tipka (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| comp., MS | soft key | programska tipka (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.") |
| comp., MS | speed dial key | tipka za pripravljene klice (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses) |
| comp., MS | storage root key | korenski ključ shrambe (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| fin. | subscription key to the ECB's capital | ključ za vpis kapitala Evropske centralne banke |
| comp., MS | symmetric-key cryptography | šifriranje s simetričnimi ključi (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality) |
| comp., MS | TAB key | tabulatorka (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place) |
| comp., MS | toggle key | tipka za preklapljanje (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off) |
| comp., MS | virtual key code | koda tipke (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes) |
| comp., MS | volume license key | ključ za količinske licence (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |
| comp., MS | volume license product key | ključ za količinske licence (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement) |