| Subject | English | Slovene |
| stat. | balance of exports and imports of goods and services | saldo izvoza in uvoza blaga in storitev |
| comp., MS | bulk import | množično uvoziti (To load a large amount of data, usually in batches, from a data file or repository to another data repository) |
| commer., polit., agric. | certificate of import | uvozno potrdilo |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Odbor za skupna pravila za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav samostojna ureditev |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Odbor za nadzor pogojev, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil |
| commer. | Community imports | uvoz v Skupnost |
| fin. | countervailing charges in respect of imports | izravnalne dajatve ob uvozu |
| comp., MS | CSV import file | datoteka uvoza CSV (A comma separated value (CSV) file used to provision many new users at one time) |
| fin., polit. | customs import duties | uvozne dajatve |
| gen. | duty-free imports | dajatev prosti uvozi |
| gen. | eligible for special treatment on import | upravičen do posebne obravnave pri uvozu |
| energ.ind. | energy import dependency | uvozna energetska odvisnost |
| gen. | free of import duty | oproščen uvoznih dajatev |
| gen. | free of import duty | brez uvoznih dajatev |
| comp., MS | full import | polni uvoz (An import of all data from a file, or a scoped view, of a connected data source to the connector space. Data from the connected data source is compared with data in the connector space. If there are no attribute changes, the object is not changed in the connector space) |
| fin. | goods liable to import duties | blago, zavezano uvoznim dajatvam |
| fin. | granting of a reduced or zero rate of import duty | odobritev znižane uvozne dajatve ali stopnje nič |
| gen. | import and export duties | uvozne in izvozne dajatve |
| market., fin., transp. | import arrangements | uvozni režim |
| gen. | import authorisation | uvozno dovoljenje |
| fin. | import ban | prepoved uvoza |
| commer., polit., agric. | import certificate | uvozno potrdilo |
| fin., market. | import charge | uvozne dajatve |
| econ., fin., polit. | import charge | uvozna dajatev |
| fin., market. | import charges | uvozne dajatve |
| econ. | import credit | uvozni kredit |
| comp., MS | Import Data Wizard | Čarovnik za uvoz podatkov (A wizard used to import multiple records from a comma-delimited text file into Microsoft Dynamics CRM as records) |
| fin. | import document | uvozni dokument |
| fin. | import document | uvozna listina |
| fin., polit. | import duties | uvozne dajatve |
| econ., fin., polit. | import duty | uvozna dajatev |
| fin. | import embargo | prepoved uvoza |
| comp., MS | Import File Parse | Razčlenitev vhodne datoteke (A system job that parses a file used in data migration or import) |
| fin., IT | import formalities | uvozne formalnosti |
| market., fin., IT | import goods | uvozno blago |
| gen. | import levies | uvozne dajatve |
| econ. | import levy | uvozni prelevman |
| environ. | import licence | uvozno dovoljenje |
| econ. | import licence | uvozno dovoljenje |
| commer., polit., agric. | import licence | uvozno potrdilo |
| cust. | import licence application | zahtevek za izdajo uvoznega dovoljenja |
| commer., fin., polit. | import licences | uvozna dovoljenja |
| gen. | import licences issued | izdana uvozna dovoljenja |
| fin., IT | import market | uvozni trg |
| comp., MS | import media pool | zaloga medijev za uvažanje (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| econ. | import monopoly | uvozni monopol |
| market., fin. | import of goods | uvoz blaga |
| commer., polit., agric. | import permit | uvozno potrdilo |
| econ. | import policy | uvozna politika |
| econ. | import price | uvozna cena |
| comp., MS | import process | uvažanje (The process of provisioning new users using a CSV file) |
| econ. | import refund | uvozno nadomestilo |
| fin., IT | import requirements | uvozne zahteve |
| fin. | import restriction | omejitev uvoza |
| econ. | import restriction | uvozna omejitev |
| econ. | import substitution | nadomestitev uvoza |
| econ. | import tariff quota | tarifna kvota |
| econ. | import tax | uvozna davščina |
| econ., food.ind., agric. | import tolerance | tolerančne najvišje dovoljene vrednosti za uvoz |
| econ., food.ind., agric. | import tolerance | največje dovoljeno odstopanje pri uvozu |
| comp., MS | Import users | Uvozi uporabnike (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
| comp., MS | Import Video | Uvoz videa (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources) |
| med. | importing member | članica uvoznica |
| gen. | imports effected | realizirani uvozi |
| market., fin. | imports liberalized by autonomous action | uvoz, liberaliziran z avtonomnimi ukrepi |
| polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Upravljalni odbor za količinske uvozne omejitve ali izvozne kvote |
| interntl.trade., food.ind. | net food-importing developing country | države v razvoju, ki so neto uvoznice hrane |
| gen. | non-preferential imports | nepreferencialni uvoz |
| gen. | other import charges | druge uvozne dajatve |
| health., pharma. | parallel import | pararelni uvoz |
| commer., polit., econ. | parallel imports | vzporedni uvoz |
| commer., polit., econ. | parallel imports | vzporedna trgovina |
| market., fin., IT | preferential imports | preferencialni uvozi |
| gen. | prohibition on imports | prepoved uvoza |
| fin. | prohibitions on imports | prepoved uvoza |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Economic Community of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost |
| polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih |
| obs., polit., oil | Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles | Protokol o uvozu naftnih proizvodov, rafiniranih na Nizozemskih Antilih, v Evropsko gospodarsko skupnost |
| fin. | quantitative import restrictions | količinske uvozne omejitve |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | količinske omejitve pri uvozu in izvozu |
| econ. | re-import | ponovni uvoz |
| econ. | reduced rate of import duty | znižana uvozna dajatev |
| fin. | reduction in import duties | znižanje uvozne dajatve |
| fin., polit. | relief from import duties | oprostitev uvozne dajatve |
| commer. | special import treatment | posebna obravnava pri uvozu |
| fin., agric. | standard import value | standardna uvozna vrednost |
| econ. | surveillance concerning imports | nadzor uvoza |
| gen. | the import arrangements | uvozni režim |
| gen. | the import charge | uvozne dajatve |
| fin. | total relief from import duties | popolna oprostitev uvoznih dajatev |
| fin., polit. | zero rate of import duty | uvozna dajatev po stopnji nič |