| Subject | English | Slovene |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Smernice Akwé: Kon |
| gen. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Smernice Akwé: Kon |
| commer., fin. | Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits | Dogovor o smernicah za uradno podprte izvozne kredite |
| math. | Bradford Hill's guidelines | Bradford Hill smernice |
| econ. | broad economic policy guidelines | širše smernice ekonomskih politik |
| econ. | broad economic policy guidelines | širše smernice ekonomskih politik držav članic in Unije |
| gen. | broad guidelines | širše smernice |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | širše smernice ekonomskih politik držav članic in Unije |
| econ. | broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union | širše smernice ekonomskih politik |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Odbor za izvajanje vrste smernic za vseevropska energetska omrežja |
| polit. | common guidelines | skupne smernice |
| fin., environ. | Community guidelines on State aid for environmental protection | Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja |
| busin., labor.org. | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty | Smernice skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah |
| gen. | draft guidelines for the European Council conclusions | osnutek usmeritev za sklepe Evropskega sveta |
| empl. | employment guidelines | smernice za zaposlovanje |
| gen. | establish guidelines | določitev smernic |
| health. | EU Physical Activity Guidelines | smernice EU za telesno dejavnost |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | integrirane smernice strategije Evropa 2020 |
| econ. | Europe 2020 Integrated Guidelines | integrirane smernice "Evropa 2020" |
| health. | European guidelines for quality assurance in breast cancer screening and diagnosis | evropske smernice za zagotavljanje kakovosti presejanja in diagnostike raka dojk |
| tech., law, construct. | European Technical Approval Guideline | smernica za evropsko tehnično soglasje |
| gen. | general guidelines | splošne smernice |
| empl. | guidelines for employment policy | smernice za zaposlovanje |
| gen. | guidelines for the conclusions | osnutek usmeritev za sklepe Evropskega sveta |
| gen. | Guidelines on Investigation Procedures for OLAF Staff | navodila urada OLAF o preiskovalnih postopkih |
| law, UN | Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime | smernice o pravičnosti v zadevah v zvezi z otroki, žrtvami in pričami kriminalnih dejanj |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | integrirane smernice "Evropa 2020" |
| econ. | integrated "Europe 2020" guidelines | integrirane smernice strategije Evropa 2020 |
| econ., empl., unions. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | integrirane smernice za rast in delovna mesta |
| gen. | Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts | Limska deklaracija o smernicah za revizijska načela |
| gen. | negotiating guidelines | pogajalska smernica |
| lab.law. | practical guidelines | praktične smernice |
| law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | Uredba EU št. 347/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2013 o smernicah za vseevropsko energetsko infrastrukturo in razveljavitvi Odločbe št. 1364/2006/ES in spremembi uredb ES št. 713/2009, ES št. 714/2009 in ES št. 715/2009 |
| busin., labor.org. | rescue and restructuring guidelines for State Aid | Smernice skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah |
| law | strategic guidelines for legislative and operational planning | strateške smernice za zakonodajno in operativno načrtovanje |
| transp. | survey guidelines | smernice za preglede |
| social.sc., commun., IT | Web Content Accessibility Guidelines | smernice za dostopnost spletnih vsebin |