Subject | English | Slovene |
comp., MS | analytic grid | analitična mreža (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
comp., MS | Data Grid | Mrežni prikaz podatkov (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
el. | electrical grid | omrežje električne energije |
el. | electricity grid | omrežje električne energije |
IT, scient. | Enabling Grids for E-sciencE | vzpostavitev nadomrežij za e-znanost |
econ. | energy grid | energetsko omrežje |
IT, scient. | e-Science Grid | nadomrežje za e-znanost |
IT, R&D. | European Grid Infrastructure | evropska nadomrežna infrastruktura |
IT, scient. | European Grid Initiative | Evropska pobuda za nadomrežja |
comp., MS | External Data Grid | mreža zunanjih podatkov (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
comp., MS | External Data Grid Web Part | spletni gradnik mreže zunanjih podatkov (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
IT, nat.sc., geogr. | geographical grid system | geografska koordinatna mreža |
energ.ind. | grid-bound energy | energija, prevzeta iz javnega omrežja |
energ.ind. | grid-bound energy | energija iz omrežij |
health., anim.husb. | grid cell culture | celična kultura na graduirani plošči |
energ.ind. | grid code | sistemska obratovalna navodila |
transp., tech., law | grid-cut | mrežasti rez |
el. | grid interconnection | interkonekcija |
commun., IT | grid network | nadomrežje |
math. | grid sampling | konfiguracije |
math. | grid sampling | mreža za vzorčenje |
geogr. | grid system | geografska koordinatna mreža |
ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | inteligentno energetsko omrežje |
IT, scient. | national grid initiative | nacionalna pobuda za nadomrežja |
comp., MS | off the grid | ni v omrežju (A user presence state of being unavailable) |
energ.ind. | offshore grid | priobalno omrežje |
ecol., energ.ind. | smart energy grid | inteligentno energetsko omrežje |
ecol., energ.ind. | smart grid | inteligentno energetsko omrežje |
comp., MS | sub-grid | podmreža (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
comp., MS | top-level property grid | mreža lastnosti za najvišjo raven (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |