| Subject | English | Slovene |
| econ. | automatic game | elektronska igra |
| environ. | big game | velike prostoživeče živali |
| comp., MS | Bing Games | Igre Bing (A part of the Bing search engine dedicated to online games) |
| comp., MS | Bing Video Games | Videoigre Bing (A part of the Bing search engine dedicated to video games) |
| math. | equitable game | pošteno igro |
| math. | equitable game | pravično igro |
| math. | fair game | pravično igro |
| math. | fair game | pošteno igro |
| econ. | game animal | divjad |
| hobby, commun., IT | game console | igralna konzola |
| comp., MS | game controller | krmilnik za igre (A device used to control a video game. For example, a joystick, mouse, or gamepad) |
| food.ind. | game handling establishment | obrat za predelavo divjadi |
| econ. | game meat | divjačina |
| econ. | game of chance | igra na srečo |
| comp., MS | game port | igralna vrata (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC) |
| comp., MS | game provider | ponudnik iger (A digital distribution provider of games such as MSN Games, Yahoo Games, Steam, Stardock, GameTap, and so on) |
| comp., MS | game rating system | sistem ocenjevanja iger (A rating system for online games) |
| comp., MS | game ratings board | odbor za ocenjevanje iger (An organization that establishes age-based game ratings for video game content for different regions and countries) |
| comp., MS | Games ratings | ocena primernosti iger (A setting on the Parental Control control panel that allows the user to select the allowed game ratings and content types per user) |
| comp., MS | Games Store | Trgovina z igrami (The service on the phone where you can purchase and download games) |
| hobby, commun., IT | gaming console | igralna konzola |
| comp., MS | Internet game | internetna igra (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| comp., MS | Pan-European Game Information | Pan-evropske informacije za igre PEGI (A self-regulatory body which independently applies and enforces interactive game ratings adopted by the industry in Europe) |
| comp., MS | video game | videoigra (A class of computer program in which one or more users interact with the computer as a form of entertainment. Computer games run the gamut from simple alphabet games for toddlers to chess, treasure hunts, war games, and simulations of world events. The games are controlled from a keyboard or with a joystick or other device and are supplied on disks, on CD-ROMs, as game cartridges, on the Internet, or as arcade devices) |
| hobby, commun., IT | video game console | igralna konzola |
| nat.res., anim.husb. | wild game | divjad |
| comp., MS | Windows Internet game | Internetna igra sistema Windows (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |