| Subject | English | Slovene |
| social.sc. | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union | Skupni program za vključevanje – Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v Evropsko unijo |
| fin. | accounting framework | računovodski okvir |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | akcijski načrt za integriran okvir notranje kontrole |
| environ. | agriculture framework plan | okvirni kmetijski načrt |
| gen. | Aid Effectiveness Operational Framework | operativni okvir o učinkovitosti pomoči |
| gen. | Aid Effectiveness Operational Framework | operativni okvir EU za učinkovitost pomoči |
| fin. | annual adjustments of the financial framework | letne prilagoditve finančnega okvira |
| fin. | Basel II Capital Framework | okvir Basel II |
| fin. | Basel II Framework | okvir Basel II |
| fin., econ. | budgetary framework | proračunski okvir |
| fin. | capital adequacy framework | okvir kapitalske ustreznosti |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| cust. | common risk management framework | skupni okvir za obvladovanje tveganja |
| cust. | common risk management framework for customs control | skupni okvir za obvladovanje tveganja |
| gen. | Common Strategic Framework | skupni strateški okvir |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | evropski strukturni in investicijski skladi |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | skladi ESI |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Odbor za komunikacije |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | COCOM |
| agric. | Community framework | okvir Skupnosti |
| fin., account. | Community support framework | okvir Skupnosti za podporo |
| econ. | Community support framework | okvir podpore Skupnosti |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Konkurenčen ureditveni okvir za avtomobilsko industrijo v 21. stoletju |
| nat.sc., patents. | conceptual framework | konceptualni okvir |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca pogodbenic |
| comp., MS | connector framework | ogrodje priključka (A software component that can be used to connect to a data source, and index and include data from that source in search results) |
| comp., MS | Content Selection Framework | ogrodje Content Selection Framework (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users) |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direktiva Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direktiva o obdavčitvi energije |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Okvirna konvencija Sveta Evrope o vrednosti kulturne dediščine za družbo |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| fin., econ. | Debt Sustainability Framework | okvir za zagotavljanje vzdržnosti zadolževanja |
| fin. | Development Impact Assessment Framework | okvir za presojo razvojnih učinkov |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | direktiva o napotitvi delavcev na delo |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | okvirna direktiva o morski strategiji |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiva o sanaciji in reševanju bank |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | EFSF Framework Agreement | okvirni sporazum o EFSF |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | okvir za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | okvir EU za sanacijo in reševanje bank |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | Okvir EU za nacionalne strategije vključevanja Romov |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | operativni okvir o učinkovitosti pomoči |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | operativni okvir EU za učinkovitost pomoči |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | strateški okvir EU za človekove pravice in demokracijo |
| law, bank. | EU supervisory framework | Evropski sistem finančnega nadzora |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Evropska konvencija o vprašanjih avtorskega prava in sorodnih pravic v okviru čezmejnega oddajanja prek satelita |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | okvirni sporazum o EFSF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Evropski okvirni sporazuma o nadlegovanju in nasilju na delovnem mestu |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | evropski okvir za strokovnost na področju IKT |
| obs. | European framework law | okvirni zakon |
| obs., construct. | European framework law | evropski okvirni zakon |
| ed. | European Qualifications Framework | evropski okvir kvalifikacij |
| ed. | European Qualifications Framework | evropsko ogrodje kvalifikacij |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropsko ogrodje kvalifikacij |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropski okvir kvalifikacij |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
| law, bank. | European Supervisory Framework | Evropski sistem finančnega nadzora |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo |
| fin. | Eurosystem credit assessment framework | bonitetni okvir Eurosistema |
| comp., MS | event framework | ogrodje dogodka (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
| fin. | financial framework | večletni finančni okvir |
| gen. | financial framework | finančni okvir |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum o sodelovanju |
| law | framework agreement | okvirna pogodba |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| econ. | framework agreement | okvirni sporazum |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Okvirni sporazum med Evropsko skupnostjo in Evropsko vesoljsko agencijo |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Okvirni sporazum o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum o sodelovanju |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o sodelovanju |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| law | framework contract | okvirna pogodba |
| law | framework contract | okvirni sporazum |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Okvirna konvencija za varstvo narodnih manjšin |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom |
| econ. | framework decision | okvirni sklep |
| law | framework Directive | okvirna direktiva |
| fin. | framework Financial Regulation | okvirna finančna uredba |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | okvir za ukrepanje glede prilagoditev |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | okvir za trdno, trajnostno in uravnoteženo rast |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | okvir za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | okvir EU za sanacijo in reševanje bank |
| obs., construct. | framework law | evropski okvirni zakon |
| obs. | framework law | okvirni zakon |
| environ. | framework legislation | okvirna zakonodaja |
| gen. | framework programme | okvirni program |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | okvirni program za raziskave in razvoj |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonski mirovni sporazum |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Splošni okvirni sporazum za mir v Bosni in Hercegovini |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program MEDA |
| gen. | institutional framework | institucionalni okvir |
| fin. | IRB securitisation framework | listinjenje v okviru pristopa IRB |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjotski protokol k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjotski protokol |
| law | legal framework | pravni okvir |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | okvirna direktiva o morski strategiji |
| econ. | mid-term budget framework | srednjeročni proračunski okvir |
| fin. | multiannual financial framework | večletni finančni okvir |
| gen. | multiannual financial framework | finančni okvir |
| gen. | negotiating framework | pogajalski okvir |
| comp., MS | .NET Framework | ogrodje .NET Framework (An integral Windows component that supports building, deploying, and running the next generation of applications and XML Web services. It provides a highly productive, standards-based, multilanguage environment for integrating existing investments with next generation applications and services, as well as the agility to solve the challenges of deployment and operation of Internet-scale applications. The .NET Framework consists of three main parts: the common language runtime, a hierarchical set of unified class libraries, and a componentized version of ASP called ASP.NET) |
| comp., MS | Network Diagnostics Framework | ogrodje Network Diagnostics Framework (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| lab.law. | quality framework for traineeships | okvir za kakovost pripravništev |
| lab.law. | quality framework on traineeships | okvir za kakovost pripravništev |
| health., pharma. | regulatory framework | regulativni okvir |
| fin. | revision of the financial framework | sprememba finančnega okvira |
| econ., fin. | robust macroeconomic framework | stabilen makroekonomski okvir |
| comp., MS | Safe Harbor Framework | ogrodje EU in ZDA o varnem ravnanju z osebnimi podatki iz EU (An agreement between the U.S. and the European Union regarding the transfer of PII from the European Union to the United States, which is consistent with Fair Information Practices. Companies that register for Safe Harbor with the United States Department of Commerce, and abide by the agreement, are deemed by the European Union to provide adequate data protection for PII transferred from the European Union to the United States) |
| comp., MS | sender policy framework | ogrodje SPF (An extension of the SMTP protocol that prevents spammers from forging the From: fields in e-mail messages by verifying that the IP address in the SMTP Received: header is authorized to send e-mail for the sender's domain) |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program |
| R&D. | Seventh Framework Programme | OP |
| gen. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | OP |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | OP |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| law | single institutional framework | enoten institucionalni okvir Unije |
| environ. | social framework | družbeni okvir |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| fin. | stress testing framework | okvir testiranja izjemnih situacij |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | tehnična prilagoditev finančnega okvira |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferenca ZN o podnebnih spremembah v Københavnu |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije ZN o spremembi podnebja |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija ZN o podnebnih spremembah |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | prostovoljni evropski okvir kakovosti za socialne storitve |