Subject | English | Slovene |
el.tract. | accelerating force | pospeševalna sila |
gen. | African Standby Force | afriške sile v pripravljenosti |
econ. | agricultural labour force | kmetijska delovna sila |
econ. | air force | vojaško letalstvo |
transp., polit. | airport interdiction task force | projektna skupina za prestrezanje droge na letališčih |
environ. | armed forces | oborožene sile |
gen. | Armed Forces Operations Command | poveljstvo vodenja operacij oboroženih sil |
el.tract. | brake force | sila zaviranja |
el.tract. | brake force | zavorna sila |
el.tract. | braking force | sila zaviranja |
el.tract. | braking force | zavorna sila |
el.tract. | breakaway force | speljevalna sila |
crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | Karibska projektna skupina za finančno ukrepanje |
crim.law., fin. | Caribbean Financial Action Task Force | CFATF |
gen. | Central African Multinational Force | srednjeafriške večnacionalne sile |
gen. | Central African Multinational Force | FOMAC |
chem. | cohesive force | povezovalna sila |
gen. | cohesive force in international relations | povezovalna sila v mednarodnih odnosih |
gen. | combat force | bojne sile |
phys.sc. | compressive force | tlačna sila |
law | conclusive force | dokazna moč |
transp., mil., grnd.forc. | contact force | kontaktna sila |
nat.sc. | Coriolis force | deviacijska sila |
nat.sc. | Coriolis force | Coriolisova sila |
antenn. | cymomotive force in a given direction | cimomotorna sila |
antenn. | cymomotive force in a given direction | c.m.f. |
antenn. | cymomotive force in a given direction | produkt poljska jakost-razdalja |
el.tract. | decelerating force | upočasnitvena sila |
el.tract. | decelerating force | pojemalna sila |
transp., tech., law | deceleration force | sila pojemka |
nat.sc. | deflecting force | Coriolisova sila |
nat.sc. | deflecting force | deviacijska sila |
nat.sc. | deviating force | Coriolisova sila |
nat.sc. | deviating force | deviacijska sila |
el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | vzdolžna komponenta vzbujanja |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamic lateral force | dinamična bočna sila |
law | enter into force | začeti veljati |
law | entry into force | začetek veljavnosti |
gen. | EU-led force | sile pod vodstvom EU |
gen. | EU-led force | sile pod vodstvom Evropske unije |
gen. | EU-led force | EUFOR |
gen. | European Gendarmerie Force | evropske žandarske sile |
gen. | European Union Force | EUFOR |
gen. | European Union Force | sile pod vodstvom EU |
gen. | European Union Force | sile pod vodstvom Evropske unije |
gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | misija za usposabljanje v Somaliji |
gen. | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil |
gen. | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | vojaška misija Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil |
gen. | "European Union Police Forces Training" project | projekt "Usposabljanje policijskih sil Evropske unije" |
gen. | European Union-led Forces | sile pod vodstvom EU |
gen. | European Union-led Forces | sile pod vodstvom Evropske unije |
gen. | European Union-led Forces | EUFOR |
gen. | European Union-led naval force | EUNAVFOR |
gen. | European Union-led naval force | pomorske sile pod vodstvom Evropske unije |
gen. | EU/Tunisia Task Force | projektna skupina EU/Tunizija |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | starost ob umiku s trga dela |
agric. | farm labour force of the holding | delovna sila na kmetijskem gospodarstvu |
crim.law., fin. | Financial Action Task Force | Projektna skupina za finančno ukrepanje |
crim.law., fin. | Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | Južnoameriška finančna projektna skupina |
gen. | force generation | oblikovanje sil |
gen. | force generation | formiranje sil |
gen. | force generation conference | konferenca o oblikovanju sil |
gen. | force headquarters | poveljstvo sil EU |
gen. | force headquarters | štab vojaških sil |
ed. | force majeure | višja sila |
math. | force of mortality | veljavnosti smrtnosti |
math. | force of mortality | starostno stopnja umrljivosti |
math. | force of mortality | takojšnjo smrt rate |
math. | force of mortality | nevarnosti funkcijo |
gen. | force protection | zaščita sil |
econ. | force reduction | zmanjšanje vojnega sestava |
nat.sc., tech. | force threshold of control device | prag sile na naletni napravi |
el.tract. | force-ventilated motor | prisilno zračno hlajeni motor |
econ. | forces abroad | vojaške sile na tujem |
phys.sc. | g-force | sila pospeška |
phys.sc. | G force | sila pospeška |
polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | projektna skupina na visoki ravni za krizo v varnosti svetovne preskrbe s hrano |
el.tract. | holding brake force | zadrževalna zavorna sila |
gen. | in force | veljaven |
transp., mech.eng., el. | insertion force | sila priključitve |
UN | interim emergency multinational force | začasne večnacionalne sile za nujno ukrepanje |
UN | International Security Assistance Force | Mednarodne varnostne sile za pomoč |
IT | Internet Engineering Task Force | delovna skupina za internetsko inženirstvo |
law, econ., stat. | inter-services Task Force on detailed prices statistics | medresorska projektna skupina o podrobni statistiki maloprodajnih cen |
law | judgment which has the force of res judicata | pravnomočna obsodba |
gen. | Kosovo force | mednarodne sile KFOR |
gen. | Kosovo peacekeeping force | mednarodne sile KFOR |
lab.law. | labour force | aktivno prebivalstvo |
econ. | labour force | delovna sila |
econ., stat., empl. | labour force participation | stopnja aktivnosti |
econ. | land forces | kopenska vojska |
transp., mater.sc. | longitudinal force | vzdolžna sila |
transp. | maximum force | največja sila |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | mean contact force | povprečna kontaktna sila |
law | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Bližnjevzhodna in severnoafriška projektna skupina za finančno ukrepanje |
gen. | Middle East and North Africa Financial Action Task Force | Bližnjevzhodna in severnoafriška FATF |
econ. | multinational force | večnacionalne sile |
obs. | Multinational Force of the CEMAC | večnacionalne sile Ekonomske in monetarne skupnosti centralne Afrike |
obs. | Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community | večnacionalne sile Ekonomske in monetarne skupnosti centralne Afrike |
UN | Multinational Stabilisation Force | večnacionalne stabilizacijske sile |
gen. | NATO Status of Forces Agreement | Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o statusu njihovih sil |
nat.sc., tech. | output force | izhodna sila |
gen. | over-the-horizon force | operativne sile v pripravljenosti |
gen. | over-the-horizon force | rezervne sile za obzorjem |
gen. | over-the-horizon reserve force | operativne sile v pripravljenosti |
gen. | over-the-horizon reserve force | rezervne sile za obzorjem |
gen. | pan-African peacekeeping force | afriške sile v pripravljenosti |
transp., mil., grnd.forc. | pantograph contact force | kontaktna sila |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | pantograph static contact force | statična kontaktna sila |
econ. | paramilitary force | paravojaška enota |
earth.sc. | pressure force | sila gradienta tlaka, gradientna sila |
earth.sc. | pressure gradient force | sila gradienta tlaka, gradientna sila |
law | probative force | dokazna moč |
law | provisions in force | veljavni predpisi |
el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | prečna komponenta vzbujanja |
econ. | rapid reaction force | enote za hitro posredovanje |
gen. | rapid reaction force | enota za hitro posredovanje |
gen. | Regional Task Force | regionalna skupina za posredovanje |
gen. | Regional Task Force | regionalna skupina Afriške unije za posredovanje |
nat.sc. | relative centrifugal force | relativna centrifugalna sila |
el.tract. | retarding force | upočasnitvena sila |
el.tract. | retarding force | pojemalna sila |
comp., MS | Sales Force Automation | Avtomatizacija prodaje (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
antenn. | specific cymomotive force in a given direction | s.c.m.f. |
antenn. | specific cymomotive force in a given direction | specifična cimomotorna sila v dani smeri |
antenn. | specific cymomotive force in a given direction | specifični produkt poljska jakost-razdalja v dani smeri |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | static contact force | statična kontaktna sila |
econ. | stationing of forces | namestitev sil |
gen. | Status of Forces Agreement | sporazum o statusu sil |
fin. | tariff agreements in force with third countries | veljavni carinski sporazumi s tretjimi državami |
polit. | task force | projektna skupina |
gen. | Task Force on Defence Industry and Markets | delovna skupina Komisije za obrambno industrijo in trge |
econ. | task force on economic governance | projektna skupina za gospodarsko upravljanje |
tech. | tractive force | vlečna sila |
h.rghts.act., UN | United Nations Peace Force | mirovne enote Združenih narodov |
el.tract. | vertical force | navpična sila |