| Subject | English | Slovene |
| law | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters consolidated version | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| law | compulsory enforcement | izvršitev sodne odločbe |
| fish.farm. | Control and Enforcement Scheme | sistem nadzora in izvrševanja |
| law | Convention on Jurisdiction and Enforcement | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| law | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Bruseljska konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodb v civilnih in trgovinskih zadevah |
| law | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvencija o pristojnosti in izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Luganska konvencija |
| law | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Konvencija o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Nova luganska konvencija |
| proced.law. | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | Uredba Sveta ES št. 2201/2003 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o razveljavitvi Uredbe ES št. 1347/2000 |
| gen. | Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000 | Uredba Bruselj II a |
| law | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Uredba Sveta ES št. 44/2001 z dne 22. decembra 2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah |
| gen. | Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Uredba Bruselj I |
| proced.law. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Uredba Sveta ES št. 1347/2000 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo |
| gen. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Uredba Bruselj II |
| busin., labor.org. | court of the place of enforcement | sodišče v kraju izvršbe |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Data Protection Law Enforcement Directive | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | Data Protection Law Enforcement Directive | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| comp., MS | DHCP Enforcement | uveljavljanje DHCP-ja (A technology comprised of a DHCP NAP ES component and a DHCP NAP EC component and which allows DHCP servers to enforce system health requirements any time a computer attempts to lease or renew an IP address configuration on the network) |
| comp., MS | DHCP Enforcement | Uveljavljanje DHCP-ja (A technology comprised of a DHCP NAP ES component and a DHCP NAP EC component and which allows DHCP servers to enforce system health requirements any time a computer attempts to lease or renew an IP address configuration on the network) |
| fin. | enforcement event | izvršitveni razlog |
| fin. | enforcement event | dogodek izvršitve |
| gen. | enforcement mandate | mandat za uveljavljanje varnosti in miru |
| immigr. | enforcement measure | ukrep za izvršitev |
| immigr. | enforcement measure | ukrep za uveljavitev |
| law, fin. | enforcement measures | finančni izvršilni ukrepi |
| law, fin. | enforcement measures | izvršilni ukrepi |
| law, cust. | enforcement of payment | prisilna izterjava plačil |
| law | enforcement of rights | zagotovitev spoštovanja pravic |
| econ. | enforcement of ruling | izvršitev sodne odločbe |
| fin., transp., tech. | enforcement officer | izvršitelj |
| environ. | environmental law enforcement | uveljavljanje okoljske zakonodaje |
| gen. | European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| law | European criminal law-enforcement area | evropski kazenski prostor |
| law | European Enforcement Order | evropski nalog za izvršbo |
| law | European Enforcement Order | evropski izvršilni nalog |
| gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Evropska mreža organov pregona, pristojnih za tehnološka vprašanja s področja varnosti |
| econ. | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training | Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju kazenskega pregona in usposabljanja |
| law, fin. | financial enforcement measures | izvršilni ukrepi |
| law, fin. | financial enforcement measures | finančni izvršilni ukrepi |
| law, environ., econ. | Forest Law Enforcement, Governance and Trade | izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov |
| law, environ., econ. | Forest Law Enforcement, Governance and Trade | FLEGT |
| chem. | Forum for Exchange of Information on Enforcement | Forum za izmenjavo informacij o izvrševanju |
| gen. | intelligence-led law enforcement | obveščevalno vodena policijska dejavnost |
| law | International Law Enforcement Academy | Mednarodna policijska akademija |
| environ. | law enforcement | izvajanje zakona |
| crim.law. | law enforcement | kazenski pregon |
| law | law enforcement agency | organ pregona |
| law | law enforcement agency | organ kazenskega pregona |
| law | law enforcement authority | organ kazenskega pregona |
| law | law enforcement authority | organ pregona |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Law Enforcement Directive | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | Law Enforcement Directive | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| law | law enforcement service | organ kazenskega pregona |
| law | law enforcement service | organ pregona |
| polit. | Law Enforcement Working Party | Delovna skupina za organe pregona |
| gen. | peace enforcement | vsiljevanje miru |
| gen. | peace enforcement | uveljavljanje miru |
| gen. | peace enforcement operation | opreacija vsiljevanja miru |
| gen. | peace enforcement operation | operacija uveljavljanja miru |
| law, busin., labor.org. | place of enforcement | kraj izvršitve |
| law, commer. | private enforcement | uveljavljanje pravic s strani zasebnikov |
| fish.farm. | Scheme of Control and Enforcement | sistem nadzora in izvrševanja |
| gen. | Southeast European Law Enforcement Center | Center jugovzhodne Evrope za odkrivanje in pregon kaznivih dejanj |
| forestr. | Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | prostovoljni sporazum o partnerstvu |