Terms containing End

Subject	English	Slovene
comp., MS	active end	dejavni konec (The ending point for a selected range of objects. It is usually established at the object logically nearest the hot spot of the pointer when a user releases the primary mouse button)
energ.ind.	Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users	Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom
comp., MS	association end	konec povezave (The end of a binary or other association where it connects to a class. By associating properties with an association end, you can indicate the role or direction)
gen.	at the end of the financial year	ob koncu proračunskega leta
comp., MS	back-end database server	zaledni strežnik zbirke podatkov (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications)
fin.	closed-end investment fund	zaprti naložbeni sklad
fin.	closed-end investment fund	zaprti investicijski sklad
chem.	colorimetric end-point detection	detekcija končne točke s kolorimetrom
el.mot.	core end plate	končna plošča
comp., MS	CRM Back End Server	zaledni strežnik CRM (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service)
comp., MS	CRM Front End Server	čelni strežnik CRM (A front-end server in CRM that runs a number of server roles, incl. the Web Application Server, Organization Web Service, Discovery Web Service and Help Server)
el.mot.	D-end	pogonska stran stroja
gen.	desired end state	želeno končno stanje
el.mot.	drive end of a machine	pogonska stran stroja
el., sec.sys.	echo function with weak infeed end	odmevno-izklopna funkcija s šibko napajanim koncem
pharma., R&D.	efficacy end-point	opazovana spremenljivka ob koncu raziskave
comp., MS	end a call	končati klic (To end a phone call)
el.mot.	end bracket	ležajna konzola
comp., MS	end call	Končaj klic (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation)
cables	end cap	tesnilna kapa
antenn.	end capacitor	vrhnji kondenzator
h.rghts.act., social.sc.	End Child Prostitution and Trafficking	mednarodna organizacija za odpravljanje otroške prostitucije, otroške pornografije in trgovine z otroki za namene spolnega izkoriščanja
h.rghts.act., social.sc.	End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes	mednarodna organizacija za odpravljanje otroške prostitucije, otroške pornografije in trgovine z otroki za namene spolnega izkoriščanja
h.rghts.act., social.sc.	End Child Prostitution in Asian Tourism	mednarodna organizacija za odpravljanje otroške prostitucije, otroške pornografije in trgovine z otroki za namene spolnega izkoriščanja
math.	end corrections	end popravki
el.tract.	end effect	vzdolžni robni efekt
antenn.	end-fire...	osno sevanje
chem.	end-group analysis	analiza končnih skupin
fin.	end investor	mali vlagatelj
comp., MS	end name	končno ime (A name that appears as a text string near the end of a binary association. It indicates the role played by the class attached to the association end, so each end can have its own end name)
fin.	end of day exposure	izpostavljenost ob koncu dneva
med.	end of life care	terminalna nega
med.	end of life care	nega umirajočih
med., pharma.	end of the clinical trial	konec preskušanja
fin.	end of the financial year	konec proračunskega leta
med., pharma.	end of the trial	konec preskušanja
chem.	end of waste	prenehanje statusa odpadka
fin.	end-of-day	ob koncu dneva
transp., environ.	end-of-life vehicle	izrabljeno motorno vozilo
environ.	end-of-pipe technology	tehnologija odpravljanja posledic
transp.	end-of-series vehicle	vozilo zaključka serije
el.mot.	end plate of a rotor	dno rotorske kape
chem.	end-point	končna točka
math.	end-point estimation	končna točka ocenjevanja
life.sc.	end-point titration	titriranje do končne točke
labor.org., industr.	end product	končni proizvod
gen.	end products	končni proizvodi
el.mot.	end shield	ležajni ščit
el.tract.	end shield	pokrov ohišja
el.mot.	end-shift frame	pomični okrov
comp., MS	End the call	Končaj klic (An infotip for the Hang Up button. The Hang Up button is a button on Phone Controls and Audio Controls)
stat., commun., scient.	end-to-end signaling	signaliziranje med koncema
stat., commun., scient.	end-to-end signalling	signaliziranje med koncema
cust.	end-use	uporaba v posebne namene
chem.	end use	končna uporaba
el.	end-use customer	končni odjemalec
commer.	end-use supervision	nadzor posebne uporabe
comp., MS	end user	končni uporabnik (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form)
commer.	end-user	končni uporabnik
chem.	end user	končni uporabnik
el.mot.	end winding	čelna zveza
el.mot.	end-winding cover	ščitnik glav navitja
comp., MS	Front End pool	čelna zaloga (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users)
comp., MS	front-end Web server	osprednji spletni strežnik (A server that hosts Web pages, performs processing tasks, and accepts requests from protocol clients and sends them to the appropriate back-end server for further processing)
IT, dat.proc.	high-end	vrhunski
transf.	mechanical end stop	mehanični omejilnik
bank.	month end and ad-hoc verification procedures	postopki potrjevanja ob koncu meseca in izredni postopki potrjevanja
el.mot.	N-end	nepogonska stran stroja
el.mot.	non-drive end of a machine	nepogonska stran stroja
fin.	open-end fund	odprti naložbeni sklad
fin.	open-end fund	odprti investicijski sklad
el.mot.	pole end plate	polova končna plošča
cables	pot end	slepi končnik
polit., commer.	Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State	Protokol o blagu, ki izvira in prihaja iz določenih držav in je pri uvozu v posamezno državo članico deležno posebne ureditve
el.mot.	rotor end-winding retaining ring	rotorska kapa
transp., avia.	runway end safety area	varnostno območje konca steze
cables	sealed cable end	tesnilna kapa
cables	sealing end	hermetični končnik
el.mot.	shaft end	pogonski konec gredi
el.tract.	shaft-end mounted exciter	vzbujalnik, vgrajen na gred
econ.	solar energy end-use applications	uporaba sončne energije
el.tract.	speed at end of notching	hitrost ob polni napetosti
cables	stop end	slepi končnik
med.	stopper end	zamašek
comp., MS	term end date	datum poteka (The date at the end of a subscription. For example, in Microsoft Online Services, there are a variety of services that a customer may subscribe to, and each subscription has its own term length (e.g., 6 months, 12 months) and term end date)