| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | accelerator editor | urejevalnik bližnjic (A resource editor that allows you to add, delete, change, or browse the shortcut key assignments for your project) |
| comp., MS | Editor Part | urejevalni gradnik (A control that can be used to set the properties for and to manipulate Web Parts on a Web Parts page) |
| comp., MS | form editor | urejevalnik obrazcev (The user interface control in Microsoft Dynamics CRM where you can create and edit forms for an entity) |
| comp., MS | input method editor | urejevalnik vnosne metode (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| comp., MS | NAT editor | urejevalnik NAT (A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the IP, TCP, and UDP headers. A NAT editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a NAT) |
| comp., MS | rich-text editor | urejevalnik obogatenega besedila (A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images) |
| comp., MS | Ringtone Editor | urejevalnik tonov zvonjenja (An editor that enables users to create ringtones from sound files on their PC or create custom recordings. It also enables them to preview and save them directly to their phone as the primary ringtone, or assign them to one or more contacts) |
| comp., MS | Visual Basic Editor | urejevalnik za Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |